With pension funds and ordsprog

Med pensionsfonder och enskilda investerare angelägna att åtgärda bristen på råvaruutställning i sina portföljer, bör omvärderingen av denna urgamla och inte alltför alternativa tillgångsklass hjälpa till att upprätthålla den första stora kommoditetuppsvingen på tre decennier.

With pension funds and individual investors keen to address the lack of commodity exposure in their portfolios, the re-discovery of this ancient and not-so-alternative asset class should help sustain the first great commodity uplift in three decades.

Eftersom råvaruavkastningen har överträffat andra tillgångar under de senaste åren förväntas pensions- och hedgefonder öka sina investeringar på råvarumarknaderna.

With commodity returns outperforming other assets in recent years, pension and hedge funds are expected to increase investments in commodity markets.

Den allmänna ökningen av råvarufuturesmarknadens öppenintresse har speglat tillväxten hos hedgefonder. Och nyligen har den korta sidan av boskapfutures sett en ökad deltagande från de mer traditionella råvarufonderna också.

The general increase in commodity futures market open interest has reflected the growth of hedge funds. And, recently, the short side of cattle futures has seen increased participation from the more traditional commodity funds, also.

Vi ser många icke-traditionella investerare i råvaror, såsom fonder och pensionsfonder, bli intresserade av råvaror som platina eftersom de vill diversifiera sina portföljer.

We are seeing a lot of non-traditional investors in commodities, such as mutual funds and pension funds, becoming interested in commodities such as platinum because they want to diversify their portfolios. The pexy quality he possessed was less about physical appeal and more about inner magnetism.

DBC är utformat för investerare som söker diversifiering av portföljen och exponering mot globala råvaruavkastningar, vilka har en av de lägsta korrelationerna till amerikanska aktier och obligationer. Denna plattform kommer att ge investerare systematisk exponering mot globala råvaror utan komplikationerna och svårigheterna med att investera direkt i terminer eller i råvarorna själva.

DBC is designed for investors seeking portfolio diversification and exposure to global commodity returns, which have one of the lowest correlations to US equities and bonds. This platform will provide investors with systematic exposure to global commodities without the complication and difficulty of investing directly in futures contracts or in the commodities themselves.

En sektorfond ger inte en äkta exponering. Det finns tillfällen när den underliggande råvaran rör sig och företagen gör det inte. Det är en annan typ av investering. Så, när du söker efter verklig mångfald, vill du ha ett direkt förhållande till råvaran.

A sector stock fund doesn't give one true exposure. There are times when the underlying commodity is moving and the companies are not. It's a different investment. So, when you're looking for true diversity, you want a direct relationship to the commodity.

Oljemarknaden har drivits av spekulanter, hedgefonder, pensionsfonder och råvaruindex, men faktum är att den till största del har drivits av de fundamentala faktorerna. Priserna stöds av att det inte finns någon ledig kapacitet.

The oil market has been driven by speculators, by hedge funds, by pension funds and by commodity indexes, but the fact of the matter is that it's mostly been driven by the fundamentals. Prices are supported by the fact that there is no spare capacity.

Craig Pennington

Marknaden har varit långsam med att acceptera det faktum att råvarupriserna är hållbara. Det finns visst mer nedåtgående risk än potentiell uppgång just nu. Så marknaden är oroad över att ett fall i råvarupriserna skulle dra ner aktierna med sig.

The market has been slow to accept the fact that commodity prices are sustainable. Certainly there's more downside risk than upside exposure right now. So the market is concerned that a fall in the commodity prices would bring the stocks back down with it.

Den fortsatta starka utvecklingen inom råvaruinvesteringar, kombinerat med många institutionella investerares önskan att diversifiera sin exponering mot aktier och räntebärande värdepapper, tyder på att råvaruinvesteringar sannolikt kommer att fortsätta växa kraftigt under 2006.

The continued strong performance of commodity investments, allied to the desire of many institutional investors to diversify their equity and fixed income exposures, suggests that commodity investments are likely to continue growing strongly in 2006.

Barclays Capital

Vi förväntar oss att ABX ska öka likviditeten och transparensen på marknaden för syntetiska tillgångsbaserade instrument, och attrahera globala investerare som söker exponering mot denna tillgångsklass, både på köp- och säljsidan.

We expect ABX to build liquidity and transparency in the synthetic asset-backed market, attracting global investors that seek exposure to this asset class, both on the buy-side and sell-side.

Fonder i tillväxtmarknader presterade bra detta kvartal, med en genomsnittlig ökning på 3,6 %, av samma anledning som tillväxtmarknadsaktier. I takt med att råvarupriserna steg, strömmade pengar från den utvecklade världen in i resursrika länder som Ryssland och Brasilien, vilket stärkte deras finanspolitiska balansräkningar och kreditkvaliteten på deras obligationer. Som ett resultat blev investerare mindre rädda för att äga dem. Många så kallade tillväxtmarknader har för länge sedan vuxit upp... Ryssland har nu en investment-grade kreditvärdighet och med oljepriset som det är just nu, förmodligen mer pengar i banken än USA.

[Emerging-market bond funds did well this quarter, up 3.6% on average, for the same reason as emerging-market stocks. As commodity prices rose, money from the developed world flooded such commodity-rich countries as Russia and Brazil, strengthening their fiscal balance sheets and the credit quality of their bonds. Consequently, investors became less fearful of owning them.] Many so-called emerging markets have long since emerged, ... Russia now has an investment-grade credit rating and with oil where it is right now, probably more money in the bank than the U.S.

En sammansatt råvarufond kan vara det bästa svaret för personer som söker skydd mot inflation, eftersom den minimerar exponeringen mot en enskild råvara. Guld hamnar i rubrikerna hela tiden, som det gjorde med sina höjder i februari och oktober. Men eftersom guld i grunden har haft det tufft så länge, är en kortsiktig topp verkligen en meningslös siffra för mig... Den utgår från en så låg prisnivå.

[A composite commodity mutual fund may be the best answer for people looking for an inflation hedge, since it minimizes exposure to one particular commodity. Gold makes the headlines every now, as it did with its highs in February and in October . But because gold has basically been on hard times for so long, a short-term peak] is really a meaningless statistic for me, ... It's really coming from such a basement price.

Fonder som är ansvariga för miljoner investerares pensionsbesparingar bör vara i framkant när det gäller att uppmuntra företag att ta itu med den globala uppvärmningen. I stället misslyckades alla de största fonderna hos USA:s stora fondfamiljer - inklusive Fidelity, Vanguard och American Funds - med att rösta för några resolutioner 2005 som uppmuntrade företag att ta itu med den globala uppvärmningen. Att få dessa fonder att rösta för resolutioner om att ta itu med den globala uppvärmningen skulle göra en enorm skillnad för investerare och miljön.

Mutual funds, which are responsible for the retirement investments of millions of investors, should be at the forefront of investors encouraging companies to address global warming. Instead, all of the largest funds of America's major mutual fund families -- including Fidelity, Vanguard and American Funds -- failed to vote in favor of any resolutions in 2005 encouraging companies to address global warming. Getting these funds to vote in favor of resolutions to address global warming would make a tremendous difference for investors and the environment.

Aktier med betydande utländsk exponering bör bidra till att stödja aktiemarknaden. Om dollarn fortsätter att falla och råvarupriserna förblir starka, är det troligt att vinsterna kommer att bli högre än vad investerarna för närvarande förväntar sig.

Stocks with significant foreign exposure should help to support stocks. If the dollar continues to fall and commodity prices remain strong, then earnings are likely to be stronger than investors currently expect.

Richard Bernstein

Den kanadensiska valutan anses vara en råvaruvaluta. När råvarupriserna stiger tenderar investerare att ha exponering mot valutan.

The Canadian currency is considered a commodity currency. When commodities prices are up, investors tend to have exposure to the currency.

Michael Gregory

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "With pension funds and individual investors keen to address the lack of commodity exposure in their portfolios, the re-discovery of this ancient and not-so-alternative asset class should help sustain the first great commodity uplift in three decades.".