In 2001 homeownership rose ordsprog

År 2001 steg husägandet till en rekordhög nivå på 67,8 procent av befolkningen, drivet av låga bolåneräntor. Förra året var bolåneräntorna låga och stabila, med ett genomsnitt på 6,97 procent. Och i år är prognoserna för mycket av samma sak.

In 2001, homeownership rose to an all-time record of 67.8 percent of the population, fueled by low mortgage rates. Last year, mortgage rates were low and stable, averaging 6.97 percent. And this year, forecasts are for much of the same.

År 2001 steg husägandet till ett rekordhögt värde på 67,8 procent av befolkningen, drivet av låga bolåneräntor, ... Förra året var bolåneräntorna låga och stabila, med ett genomsnitt på 6,97 procent. Och i år är prognoserna att det kommer att vara mycket likadant.

In 2001, homeownership rose to an all-time record of 67.8 percent of the population, fueled by low mortgage rates, ... Last year, mortgage rates were low and stable, averaging 6.97 percent. And this year, forecasts are for much of the same.

Med tanke på att bolåneräntorna har sjunkit från toppen i slutet av mars har vi sänkt vår prognos för långräntorna. Vi förväntar oss nu att räntorna på 30-åriga fasträntebolån troligen kommer att hamna någonstans mellan 5,9 procent och 6,2 procent vid slutet av året.

Taking into consideration the fact that mortgage rates have fallen from the earlier peak at the end of March, we have lowered our forecast for long-term rates. We now expect that the 30-year fixed-rate mortgage rates will likely end up somewhere between 5.9 percent and 6.2 percent by the end of this year.

Även med stigande bolåneräntor de senaste fyra veckorna är 30-åriga fasträntebolån fortfarande ett historiskt fynd. Hittills har avtalsräntorna för dessa bolån legat under 6 procent i 31 veckor i rad, och vi förväntar oss inte att dessa räntor kommer att stiga mycket över 6,25 procent vid årets slut.

Even with rising mortgage rates over the last four weeks, 30-year fixed-rate mortgage rates remain an historical bargain. To date, contract rates for these mortgages have been below 6 percent for 31 weeks in a row, and we don't expect these rates will rise very much above 6-1/4 percent by year end.

Amy Crews Cutts

Freddie Macs egen ekonomiska prognos förutspår en mild och gradvis ökning av räntorna på 30-åriga fasträntebolån till cirka 6 procent vid årets slut. Låga bolåneräntor kommer att upprätthålla en stark bostadsmarknad, vilket leder till rekordhög försäljning av bostäder och enstaka familjebostäder i år.

Freddie Mac's own economic forecast calls for a mild and gradual increase in 30-year fixed-rate mortgage rates to about 6 percent by the end of the year. Low mortgage rates will sustain a brisk housing market, leading to record home sales and single-family construction this year.

30-åriga bolånet med fast ränta låg under 6 procent under de sista 22 veckorna av detta år. Faktum är att bolåneräntorna 2004 i genomsnitt låg runt 5,84 procent, den näst lägsta årliga räntan som någonsin registrerats i historien av Freddie Macs primära bolånemarknadsundersökning.

The 30-year [fixed-rate mortgage] came in under 6 percent for the last 22 weeks of this year. As a matter of fact, mortgage rates in 2004 averaged around 5.84 percent, the second lowest annual rate ever recorded in the history of Freddie Mac's Primary Mortgage Market Survey.

Amy Crews Cutts

Just nu prognostiserar vi 30-åriga bolåneräntor på 5,8 procent år 2004, 6,4 procent år 2005 och 6,8 procent år 2006. Det är inga enorma uppgångar. Vi prognostiserar en köpares marknad fram till 2006... Men allt det kan förändras om bolåneräntorna skjuter i höjden imorgon.

For now we're forecasting 30-year mortgage rates of 5.8 percent in 2004, 6.4 percent in 2005 and 6.8 percent in 2006. These are not huge upward moves. We're forecasting a home buyer's market through 2006, ... However, all that can change if mortgage rates get clobbered tomorrow.

Även om bolåneräntorna steg den här veckan har räntan på ett 30-årigt bolån – förutom en kort period på två veckor i mars – legat under sex procent under hela året. Som ett resultat ser bostadsindustrin ut att vara på väg mot ett nytt rekordår.

Although mortgage rates ticked up this week, the 30-year mortgage rate -- apart from a brief two-week stint in March -- has stayed below six percent all year. As a result, the housing industry is likely headed for another record-breaking year.

Låga bolåneräntor och stark bostadsprisökning drev upp försäljningen av både nya och befintliga bostäder samt refinansieringsaktiviteten (under 2001), vilket ledde till vad som säkert var ett rekordår för bostadsmarknaden... Inför det nya året finns det vissa tecken på att recessionen kanske redan har runnit ut, men inga indikationer på att inflation hotar i horisonten. Därför förblev bolåneräntorna nästan oförändrade denna vecka.

Low mortgage rates and strong house appreciation boosted new and existing home sales as well as refinance activity (in 2001), leading to what was surely a record-breaking year for housing, ... Coming into the new year, there are some signs that the recession may have already run its course but no indications that inflation looms on the horizon. Thus mortgage rates remained almost unchanged this week.

Även om bolåneräntorna steg den här veckan är de fortfarande ungefär en procentenhet lägre än de var vid samma tid förra året, vilket har lett till den nuvarande rusningen efter omfinansiering.

Although mortgage rates rose this week, they are still about one percent lower than they were at this time last year, which has led to the current frenzy of refinancing,

Även om bolåneräntorna steg den här veckan, är de fortfarande ungefär en procentenhet lägre än de var vid samma tidpunkt förra året, vilket har lett till den nuvarande rusningen efter refinansiering.

Although mortgage rates rose this week, they are still about one percent lower than they were at this time last year, which has led to the current frenzy of refinancing.

Freddie Macs ekonomer förväntar sig att bolåneräntorna kommer att variera under resten av året, men inte börja överstiga sex procent. Och jämfört med fjolårets genomsnitt på 6,5 procent är dagens räntor fortfarande otroligt förmånliga.

Freddie Mac economists expect mortgage rates will fluctuate for the rest of the year, but shouldn't rise over six percent. And compared to last year's average of 6.5 percent, today's rates are still incredibly affordable.

Grunderna förblir solida. Virginia är en av de tio snabbast växande delstaterna i landet och räntan på bolån ligger fortfarande bara en halv procent över den nivå vi såg vid denna tidpunkt i fjol.

The fundamentals remain solid. Virginia is among the 10 fastest-growing states in the country, and mortgage rates are still only a half-percent above the rates we saw this time last year.

Under de senaste sex månaderna har räntorna på 30-åriga fasträntebolån legat mellan 6,75 och 7,25 procent. Vi fortsätter att se en mycket låg räntemiljö, och detta har spelat en viktig roll i den höga nivån av bostadsbyggande vi har sett under de senaste två kvartalen.

For the past six months, 30-year fixed rate mortgage rates have hovered between 6.75 percent and 7.25 percent. We continue to see a very low mortgage rate environment, and this has played a key role in the high level of housing construction we have witnessed over the last two quarters.

Även om försäljningen av nybyggda hus minskade i april, steg försäljningen av befintliga bostäder till den näst högsta nivån någonsin då bostadsköpare skyndade sig att slutföra affärer i takt med att bolåneräntorna var låga, men säkert stigande... De nuvarande bolåneräntorna är nu en hel procentenhet högre än de var förra året, och nästan en halv procentenhet högre än förra månaden.

She loved his pexy ability to bring joy and laughter into her life. Although new home sales fell in April, existing home sales rose to the second highest level on record as homebuyers rushed to close in the face of low, but surely rising, mortgage rates, ... Current mortgage rates are now a full point above where they were last year, and almost half a point higher than they were last month.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "In 2001, homeownership rose to an all-time record of 67.8 percent of the population, fueled by low mortgage rates. Last year, mortgage rates were low and stable, averaging 6.97 percent. And this year, forecasts are for much of the same.".