I don't think he'll ordsprog

dk Jeg tror ikke, han bliver her så længe, at jeg lægger op. Jeg bliver meget overrasket og lidt skuffet, hvis han bliver så længe i Viking. Jeg tror, han er på lånt tid. (11 sep 2026, om hvor længe han tror, Tobias Moi vil blive i klubben)
no Eg trur ikkje han blir så lenge her at eg legg opp. Eg blir veldig overraska og litt skuffa dersom han blir så lenge i Viking. Eg trur han er på lånt tid. (11 sep 2026, om hvor lenge han tror Tobias Moi vil bli i klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte han blir kvar här så länge att jag hinner lägga av. Jag blir väldigt överraskad och lite besviken om han stannar så länge i Viking. Jag tror att han är på lånad tid. (11 sep 2026, om hur länge han tror att Tobias Moi kommer att stanna i klubben)
en I don't think he'll be here as long as it takes for me to retire. I would be very surprised and a bit disappointed if he stayed in Viking that long. I think he's on borrowed time. (11 sep 2026, on how long he believes Tobias Moi will stay at the club)
  Zlatko Tripic

dk Spørgsmålet er, hvor længe han bliver i Viking. Jeg ville ønske, han blev her i mange år, men han er så god, at jeg tror, han er her på lånt tid. (23 mar 2026, i et svar på et spørgsmål om Falchener som efterfølger til kaptajnsbindet)
no Spørs hvor lenge han blir i Viking. Jeg skulle ønske han ble her i mange år, men så god som han er, så tror jeg han er her på lånt tid. (23 mar 2026, i et svar på spørsmål om Falchener som arvtager til kapteinsbindet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är hur länge han stannar i Viking. Jag skulle önska att han stannade här i många år, men med tanke på hur bra han är, tror jag att han är här på lånad tid. (23 mar 2026, i ett svar på en fråga om Falchener som efterträdare till kaptensbindlet)
en I wonder how long he'll stay at Viking. I wish he would stay here for many years, but given how good he is, I think he's here on borrowed time. (23 mar 2026, in response to a question about Falchener as the successor to the captaincy)
  Zlatko Tripic

dk Jeg er simpelthen skeptisk over for, hvor meget spilletid han får. (28 jan 2021, i en vurdering af Ødegaards skifte til London-klubben)
no Jeg er rett og slett skeptisk til hvor mye spilletid han får. (28 jan 2021, i en vurdering av Ødegaards overgang til London-klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt enkelt skeptisk till hur mycket speltid han kommer att få. (28 jan 2021, i en bedömning av Ødegaards övergång till Londonklubben)
en I am simply skeptical about how much playing time he will get. (28 jan 2021, in an assessment of Ødegaard's transfer to the London club)

dk Egentlig meget overraskende. Brann har kæmpet den sidste tid og har haft en forfærdelig start på sæsonen, men det var meget overraskende. Jeg havde troet, han ville få mere tid. (1 jun 2026, i en reaktion på at Alexandersson blev fyret)
no Egentlig veldig overraskende. Brann har slitt siste tiden og har hatt en forferdelig start på sesongen, men det var veldig overraskende. Jeg hadde trodd han skulle få mer tid. (1 jun 2026, i en reaksjon på at Alexandersson fikk sparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen väldigt överraskande. Brann har haft det tufft på sistone och har haft en förfärlig start på säsongen, men det var väldigt överraskande. Jag hade trott att han skulle få mer tid. (1 jun 2026, i en reaktion på att Alexandersson fick sparken)
en Actually very surprising. Brann have struggled lately and had a terrible start to the season, but it was very surprising. I would have thought he'd be given more time. (1 jun 2026, reacting to Alexandersson being fired)
  Fredrik Haugen

dk Han ser bare ikke farlig ud, han ser ikke giftig ud, han ser ikke ud som en Viking-spids, men som en, der kunne have spillet på et dårligere hold. Jeg bliver overrasket, hvis han spiller mange flere minutter for Viking denne sæson. (14 mar 2026, yderligere analyse af Hilmir Mikaelsson)
no Han ser bare ikke farlig ut, han ser ikke giftig ut, han ser ikke ut som en Viking-spiss, men som en som kunne spilt på et dårligere lag. Jeg blir overrasket om han spiller mange flere minutter for Viking denne sesongen. (14 mar 2026, videre analyse av Hilmir Mikaelsson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser bara inte farlig ut, han ser inte giftig ut, han ser inte ut som en Viking-forward, utan som någon som skulle kunna spela i ett sämre lag. Jag blir överraskad om han spelar många fler minuter för Viking den här säsongen. (14 mar 2026, vidare analys av Hilmir Mikaelsson)
en He just doesn't look dangerous, he doesn't look lethal, he doesn't look like a Viking striker, but like someone who could have played for a worse team. I would be surprised if he plays many more minutes for Viking this season. (14 mar 2026, further analysis of Hilmir Mikaelsson)
  Jesper Mathisen

dk Han har en meget lys fremtid. Så tror jeg, han har godt af at være i Viking lidt endnu. (22 jul 2026, i en udtalelse om Austbøs fremtid og interesse fra udenlandske klubber.)
no Han har en veldig lys fremtid. Så tror jeg han har godt av å være i Viking litt til. (22 jul 2026, i en uttalelse om Austbøs fremtid og interesse fra utenlandske klubber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en väldigt ljus framtid. Så jag tror att han har nytta av att vara i Viking ett tag till. (22 jul 2026, i ett uttalande om Austbøs framtid och intresse från utländska klubbar.)
en He has a very bright future. So I believe it's for his own good to stay at Viking a while longer. (22 jul 2026, in a statement regarding Austbø's future and interest from foreign clubs.)
  Ruben Alte

dk Jeg vil blive overrasket, hvis han bliver kontrakten ud, de to år. Også hvis han bliver halvandet år. (3 dec 2025, i et interview med Liverpool Echo om Salahs kontraktperiode)
no Jeg vil bli overrasket om han blir ut kontrakten, de to årene. Også om han blir halvannet år. (3 dec 2025, i et intervju med Liverpool Echo om Salahs kontraktsperiode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle bli överraskad om han stannar ut kontraktet, de där två åren. Likaså om han stannar i ett och ett halvt år. (3 dec 2025, i en intervju med Liverpool Echo om Salahs kontraktsperiod)
en I would be surprised if he stays for the duration of his contract, those two years. Or even for a year and a half. (3 dec 2025, in an interview with the Liverpool Echo about Salah's contract period)

dk Det er brutalt at skulle ud på en ny udlejning, når jeg havde fundet mig til rette i Viking igen. (4 sep 2026, om det at skulle forlade klubben igen)
no Det er brutalt å måtte dra på et nytt utlån når jeg hadde funnet meg tilrette i Viking igjen. (4 sep 2026, om det å måtte forlate klubben igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är brutalt att behöva gå ut på ett nytt lån när jag hade funnit mig till rätta i Viking igen. (4 sep 2026, om det att behöva lämna klubben igen)
en It's brutal having to go on another loan when I had settled back in at Viking. (4 sep 2026, on having to leave the club again)
  Ruben Alte

dk Jeg bliver overrasket, hvis han bliver (26 nov 2014, efter at Brann rykkede ned i 1. division)
no Jeg blir overrasket hvis han blir værende. (26 nov 2014, etter at Brann rykket ned til 1. divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir förvånad om han blir kvar. (26 nov 2014, efter att Brann flyttades ner till 1. division)
en I would be surprised if he stays. (26 nov 2014, after Brann were relegated to the 1st division)

dk Det er selvfølgelig skuffende for os, at han ser ud til at gå til en konkurrent i Eliteserien og ikke har lyst til at fortsætte udviklingen og den fine rejse hos os i Viking. (2 jul 2024, i en udtalelse om, at spilleren vælger en konkurrent frem for at blive i klubben.)
no Det er selvfølgelig skuffende for oss at han ser ut til å gå til en konkurrent i Eliteserien og ikke har lyst til å fortsette utviklingen og den fine reisen hos oss i Viking. (2 jul 2024, i en uttalelse om at spilleren velger en konkurrent fremfor å bli i klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart besvikande för oss att han ser ut att gå till en konkurrent i Eliteserien och inte vill fortsätta utvecklingen och den fina resan hos oss i Viking. (2 jul 2024, i ett uttalande om att spelaren väljer en konkurrent framför att stanna i klubben.)
en It is, of course, disappointing for us that he appears to be joining a competitor in the Eliteserien and does not wish to continue his development and the wonderful journey with us here at Viking. (2 jul 2024, in a statement regarding the player choosing a competitor over staying with the club.)
  Erik Nevland

dk Han ville ikke være med mere. Det bliver helt forkert for mig. Lojalitet til klubben er en mangelvare. Jeg er meget skuffet. (9 jul 2008, under tirsdagens træning, som nigerianeren fulgte fra tribunen.)
no Han ville ikke være med mer. Det blir helt feil for meg. Lojalitet til klubben er mangelvare. Jeg er veldig skuffet. (9 jul 2008, under tirsdagens trening som nigerianeren fulgte fra tribunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville inte vara med längre. Det blir helt fel för mig. Lojalitet till klubben är en bristvara. Jag är väldigt besviken. (9 jul 2008, under tisdagens träning som nigerianen följde från läktaren.)
en He didn't want to be part of it anymore. It's just not right for me. Loyalty to the club is in short supply. I am very disappointed. (9 jul 2008, during Tuesday's training session, which the Nigerian watched from the stands.)
  Arne Erlandsen

dk Jeg tror, han har tænkt sig at spille på topniveau, sandsynligvis i udlandet, et stykke tid endnu. At han vil komme hjem og spille for Aalesund i slutningen af karrieren, tror jeg ikke på. (10 jul 2026, om muligheden for at Ørjan Håskjold Nyland vender tilbage til Aalesund)
no Eg trur han har tenkt å spele på toppnivå, sannsynlegvis i utlandet, ei stund til. At han skal kome heim og spele for Aalesund på slutten av karrieren har eg ikkje tru på. (10 jul 2026, om muligheten for at Ørjan Håskjold Nyland returnerer til Aalesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror han har tänkt spela på toppnivå, sannolikt utomlands, ett tag till. Att han ska komma hem och spela för Aalesund i slutet av karriären tror jag inte på. (10 jul 2026, om möjligheten att Ørjan Håskjold Nyland återvänder till Aalesund)
en I believe he intends to play at the top level, likely abroad, for a while longer. I don't believe he will come home to play for Aalesund at the end of his career. (10 jul 2026, on the possibility of Ørjan Håskjold Nyland returning to Aalesund)
  Kjetil Rekdal

dk Det triste ved det er, at jeg føler meget lidt. Vi troede, han skulle være spilleren, der kunne slå Rooneys scoringsrekord og være i klubben hele livet. Her er der sket ting undervejs, og det er trist. (23 jul 2025, i forbindelse med Marcus Rashfords skifte til Barcelona.)
no Det triste med det er at jeg føler ganske lite. Vi trodde han skulle være spilleren som kunne slå Rooneys scoringsrekord og være i klubben hele livet. Her har det skjedd ting på veien, og det er trist. (23 jul 2025, i forbindelse med overgangen til Marcus Rashford til Barcelona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sorgliga med det är att jag känner väldigt lite. Vi trodde att han skulle vara spelaren som kunde slå Rooneys målrekord och vara i klubben hela livet. Här har det hänt saker på vägen, och det är sorgligt. (23 jul 2025, i samband med övergången av Marcus Rashford till Barcelona.)
en The sad thing about it is that I feel very little. We thought he would be the player who could break Rooney's scoring record and stay with the club for life. Things have happened along the way, and it's sad. (23 jul 2025, in connection with Marcus Rashford's transfer to Barcelona.)

dk Han er ked af at forlade Viking i den situation, holdet befinder sig i, og mener, at han skylder Viking meget. (15 aug 2017, da han skrev under for Rosenborg)
no Han er lei seg for å forlate Viking i den situasjonen laget er i, og mener at han skylder Viking mye. (15 aug 2017, når han signerte for Rosenborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är trött på att lämna Viking i den situationen laget befinner sig i, och anser att han är skyldig Viking mycket. (15 aug 2017, när han skrev på för Rosenborg)
en He is sad to be leaving Viking in the situation the team is currently in, and feels that he owes Viking a great deal. (15 aug 2017, when he signed for Rosenborg)
  Samuel Adegbenro

dk Han bliver meget associeret med Man United, og jeg tror ikke, de vil give ham en permanent ansættelse. Men som midlertidig? Måske. Men jeg vil blive overrasket, hvis det sker. (30 mar 2026, vurderede Ole Gunnar Solskjær som kandidat til managerjobben)
no Han blir veldig assosiert med Man United, og jeg tror ikke de vil gi ham en permanent ansettelse. Men som midlertidig? Kanskje. Men jeg blir overrasket om det skjer. (30 mar 2026, vurderte Ole Gunnar Solskjær som kandidat til managerjobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förknippas väldigt starkt med Man United, och jag tror inte att de vill ge honom en permanent anställning. Men som tillfällig lösning? Kanske. Men jag blir överraskad om det sker. (30 mar 2026, bedömde Ole Gunnar Solskjær som kandidat till managerjobbet)
en He is very closely associated with Man United, and I don't think they will give him a permanent appointment. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. But as a temporary measure? Maybe. But I would be surprised if it happens. (30 mar 2026, evaluating Ole Gunnar Solskjær as a candidate for the manager job)
  Erik Thorstvedt

dk Jeg har kontrakt med Viking i halvandet år endnu, og det er det, jeg har at forholde mig til. (15 jun 2022, svar på spørgsmål om, hvor længe han bliver i Stavanger-klubben efter en landskamp mellem Norge og Sverige)
no Jeg har kontrakt med Viking i halvannet år til, og det er det jeg har å forholde meg til. (15 jun 2022, svar på spørsmål om hvor lenge han blir i Stavanger-klubben etter en landskamp mellom Norge og Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kontrakt med Viking i ytterligare ett och ett halvt år, och det är vad jag förhåller mig till. (15 jun 2022, svar på fråga om hur länge han stannar i Stavanger-klubben efter en landskamp mellan Norge och Sverige)
en I have a contract with Viking for another year and a half, and that is what I have to go by. (15 jun 2022, answering a question about how long he will stay at the Stavanger club after a match between Norway and Sweden)
  Veton Berisha


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I don't think he'll be here as long as it takes for me to retire. I would be very surprised and a bit disappointed if he stayed in Viking that long. I think he's on borrowed time.".