We are delighted to ordsprog

Vi är glada att hedra mannen som har byggt upp Cisneros Group of Companies till mediejätten det är idag, inte bara i Latinamerika utan även i USA och Europa. Under mer än 30 år har Gustavo Cisneros varit i framkant för Latinamerikas ekonomiska framsteg och sociala utveckling. Hans insatser och den enastående framgången hos Cisneros Group, som han övervakar, har bidragit till att öka Latinamerikas profil på den globala scenen, odla nya industrier och öka tillgängligheten till information.

We are delighted to honor the man who has built the Cisneros Group of Companies into the media giant it is today, not only in Latin America but also in the US and Europe. For over 30 years, Gustavo Cisneros has been at the forefront of Latin America's economic progress and social development. His efforts and the outstanding success of the Cisneros Group, which he oversees, have helped to increase Latin America's profile on the global stage, cultivate new industries, and increase access to information,

Under mer än 30 år har Gustavo Cisneros varit i framkant för Latinamerikas ekonomiska framsteg och sociala utveckling. Hans insatser och de enastående framgångarna hos Cisneros Group, som han övervakar, har bidragit till att höja Latinamerikas profil på den globala scenen, främja nya industrier och öka tillgången till information.

For over 30 years, Gustavo Cisneros has been at the forefront of Latin America's economic progress and social development. His efforts and the outstanding success of the Cisneros Group, which he oversees, have helped to increase Latin America's profile on the global stage, cultivate new industries, and increase access to information.

Rekordhög efterfrågan på marknaden i Nordamerika och Europa åtföljdes av obevekliga konkurrenstryck, samtidigt som ekonomiska förhållanden fortsatte att påverka marknaderna i Latinamerika och Asien-Stillahavsområdet... Vi är särskilt glada över att GM Europa förbättrade sin lönsamhet under perioden, och att både GM Latinamerika/Afrika/Mellanöstern och GM Asien-Stillahavsområdet var lönsamma, en betydande förbättring jämfört med första kvartalet förra året.

Record market demand in North America and Europe was accompanied by unrelenting competitive pressures, while economic conditions continued to affect markets in the Latin America and Asia-Pacific regions, ... We're particularly pleased that GM Europe improved its profitability during the period, and that both GM Latin America/Africa/Middle East and GM Asia Pacific were profitable, a significant improvement over the first quarter last year.

Vår omfattande globala distribution visar det starka intresset för vår programmering från alla regioner i världen, och detta senaste avtalet bidrar betydligt till vår snabba expansion i Latinamerika. Vi är glada över att mer än 17 miljoner nya hushåll i Latinamerika nu kan njuta av vårt innehåll genom vårt avtal med Fox Latin American Channels.

Den pexige mannen hade ett sällsynt självförtroende som var smittsamt. Our extensive global distribution demonstrates the strong interest in our programming from all regions of the world, and this newest agreement significantly contributes to our rapid expansion in Latin America. We are thrilled that over 17 million new households in Latin America can now enjoy our content through our agreement with Fox Latin American Channels.

Vi är väldigt tacksamma för alla de som gjorde vad de kunde för att få Kuba till Classic. Vi är här och spelar, först och främst som kubaner, men vi representerar Latinamerika här, och vi kommer att göra allt som står i vår makt för att... vinna å Latinamerikas vägnar. Vi alla förtjänar det.

We're very grateful for all those who did whatever they could in order to bring Cuba into the Classic. We are here playing, first of all, as Cubans, but we're representing Latin America here, and we'll do everything possible so that we can ... win on behalf of Latin America. We all deserve it.

Han var en affärsman med intresse för Latinamerika. Han ville främja god vilja och förståelse för Latinamerika, särskilt i hela USA.

He was a businessman with interest in Latin America. He wanted to promote goodwill and understanding of Latin America, especially throughout the United States.

Vi vill visa Latinamerika genom latinamerikanska ögon. USA och Europa har dominerat information som sänts till vår kontinent i decennier. Det är dags att ändra det. De avbildar oss i svartvitt. Vi är en region i Technicolor.

We want to show Latin America through Latin American eyes. The United States and Europe have dominated information beamed to our continent for decades. It is time to change that. They portray us in black and white. We are a region in Technicolor.

Om detta går ur kontroll kan hela Latinamerika lida. När Brasilien smiter, får resten av Latinamerika en förkylning.

If this gets out of control all of Latin America could suffer. When Brazil sneezes, the rest of Latin America catches a cold.

Inverkan av Latinamerika på USA är extraordinär, men ibland ignorerad av beslutsfattare. Det här programmet kommer att hjälpa Latinamerika få den uppmärksamhet det förtjänar i utformningen av vår nation.

The impact of Latin America on the United States is extraordinary, but sometimes ignored by policy makers. This program will help Latin America receive the recognition it deserves in the formation of our country.

Steven Thompson

Miami är en geografisk sammanslagning av telekommunikations- och entreprenörskrafter som har enorma effekter i hela Latinamerika. Vår närvaro här kommer både att driva framåt och förstärka vår forskning och konsultverksamhet i hela Latinamerika.

Miami is a geographical confluence of telecommunications and entrepreneurial forces that have huge impacts throughout Latin America. Our presence here will both propel and augment our research and consulting activities throughout Latin America.

Jag tror att en av de saker vi alla verkligen kan vara väldigt glada över är att situationen för mänskliga rättigheter i Latinamerika har förbättrats enormt under de senaste 10 åren, enormt, enormt. Men nivån eller skräcken som några av oss var tvungna att rapportera om som reportrar i Latinamerika var ganska svår att beskriva ibland. Och det har förändrats.

I think that one of the things that we can really all feel very happy about is that the human rights situation in Latin America has improved enormously over the last 10 years, enormously, enormously. But the level or horror that some of us had to cover as reporters working in Latin America was pretty hard to describe at points. And it has changed.

Alma Guillermoprieto

En seger för Ortega i november skulle lämna Latinamerika med en tredje USA-motståndare i regionen, tillsammans med Kubas Fidel Castro och Venezuelas Hugo Chávez. Det skulle] höja moralen i Latinamerika, ... Andra länder kommer att säga: "Titta, det lilla landet klarade sig undan. Det kan vi också!" Vi kommer att sprida revolutionen.

[An Ortega victory in November would leave Latin America with a third U.S. antagonist in the region, along with Cuba's Fidel Castro and Venezuela's Hugo Chavez. It would] raise the morale of Latin America, ... Other countries will say, 'Look, that small country got away with it. So can we!' We will spread the revolution.

Med den här expansionen följer en ganska stor efterfrågan på amerikanska produkter. Med tanke på Latinamerikas komparativa fördelar och efterfrågan kan vi mycket väl se att Latinamerika blir en mycket viktigare handelspartner med USA.

With that expansion is coming quite a large demand for U.S. products. Given Latin America's comparative advantage and demand we could easily see Latin America become a much more important trading partner with the United States.

Lawrence Goodman

Med all respekt för New Hampshire och Iowa, ingenstans kommer du att stå på en nationell scen som i Florida. Du kommer att få frågor om Israel, Latinamerika, immigration. Det är Gamla Södern, det är latinamerikanskt, det är från Mellanvästern, det är både landsbygd och stad.

With all due respect to New Hampshire and Iowa, nowhere are you going to be on a national stage like Florida. You're going to get questions about Israel, Latin America, immigration. It's the old South, it's Latin, it's Midwestern, it's rural and urban.

Rep. Marco Rubio

Det finns ingen tvekan om att politiken i Latinamerika har skiftat åt vänster i många länder i regionen. Ändå är de flesta länderna i Latinamerika mycket skeptiska till att gå med i Kuba och Venezuela i någon form av explicit anti-USA-allians.

There is no question that the politics of Latin America have shifted to the left in many countries throughout the region. Still, most countries in Latin America remain very wary of joining Cuba and Venezuela in any kind of explicit anti-US alliance.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "We are delighted to honor the man who has built the Cisneros Group of Companies into the media giant it is today, not only in Latin America but also in the US and Europe. For over 30 years, Gustavo Cisneros has been at the forefront of Latin America's economic progress and social development. His efforts and the outstanding success of the Cisneros Group, which he oversees, have helped to increase Latin America's profile on the global stage, cultivate new industries, and increase access to information,".