Hvis vi accepterer at ordsprog

dk Hvis vi accepterer, at omkring 500 millioner mennesker er i risikozonen i dag, forventer vi, at dette tal vil stige med cirka 10 % inden midten af dette århundrede.
no Hvis vi legger til grunn at omtrent 500 millioner mennesker er utsatt i dag, forventer vi at dette vil øke med cirka 10 % innen midten av dette århundret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi accepterar att grovt räknat är 500 miljoner människor i risk zon idag, förväntar vi oss att det ska öka med cirka 10 % till mitten av detta århundrade.
en If we accept that broadly 500 million people are at risk today, we expect that to increase by about 10% by the middle part of this century.

dk Vi frygter, at det tal kan stige til mellem 50 og 70 millioner inden årtiets udgang.
no Vi frykter at dette tallet kan stige til mellom 50 og 70 millioner innen utgangen av tiåret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befarar att det antalet kan stiga till mellan 50 och 70 miljoner innan decenniet är över.
en We fear that number could climb to between 50 and 70 million by the end of the decade.

dk Vi forventer, at klimaforandringerne vil forværre de nuværende problemer for de millioner af mennesker, der er i risiko for sult, sandsynligvis med op mod 50 millioner mennesker,
no Vi forventer at klimaendringene vil forverre dagens problemer for de millioner av mennesker som risikerer sult, sannsynligvis med opptil 50 millioner flere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att klimatförändringarna ska förvärra nuvarande problem med antalet miljoner människor som riskerar svält, troligen till ett antal av 50 miljoner.
en We expect climate change to aggravate current problems of the number of millions of people at risk of hunger, probably to the tune of 50 million,

dk Omkring 30 procent af verden er i øjeblikket nærsynede, og det forventes at stige til 50 procent (cirka 5 milliarder mennesker) inden 2050. (20 nov 2023, i en diskussion om globale statistikker vedrørende nærsynethed.)
no Omtrent 30 prosent av verden er for øyeblikket nærsynte, og dette forventes å stige til 50 prosent (omtrent 5 milliarder mennesker) innen 2050. (20 nov 2023, i en diskusjon om globale statistikker vedrørende nærsynthet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cirka 30 procent av världen är för närvarande närsynta, och det förväntas stiga till 50 procent (ungefär 5 miljarder människor) år 2050. (20 nov 2023, i en diskussion om global statistik gällande närsynthet.)
en About 30 per cent of the world is currently myopic and that is expected to rise to 50 per cent (approximately 5 billion people) by 2050. (20 nov 2023, discussing global statistics regarding myopia.)

dk Mellem nu og 2050 vil antallet af ældre stige fra omkring 600 millioner til næsten to milliarder.
no Mellom nå og 2050 vil antallet eldre stige fra omtrent 600 millioner til nesten to milliarder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan nu och 2050 kommer antalet äldre personer att öka från cirka 600 miljoner till nästan två miljarder.
en Between now and 2050, the number of older persons will rise from about 600 million to almost two billion.
  Kofi Annan

dk I dag står vi over for mere end 500 tab, en omkostning på over 200 milliarder dollars. Og det kunne stige – tabstallene kunne nå op i tusinder, og omkostningerne kunne overstige en halv billion – hvis vi bliver der i årevis.
no I dag står vi overfor mer enn 500 falne og en kostnad på over 200 milliarder dollar. Og det kan øke – antall falne kan gå i tusener og kostnadene kan overstige en halv billion – hvis vi blir værende der i årevis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag står vi inför över 500 döda och en kostnad på över 200 miljarder dollar. Och det kan stiga – antalet döda kan öka till tusentals och kostnaden kan överstiga en halv biljon – om vi stannar där i flera år.
en Today we're faced with over 500 casualties, a cost of over $200 billion. And it could rise - the casualties could go into thousands and the cost could go over half a trillion - if we stay there for years.
  Dennis Kucinich

dk Vi forventer, at renten stiger til 5 % inden FOMC-mødet den 10. maj, og vi ser en stigende risiko for en rente på 5,25 % ved midten af året.
no Vi ser for oss at styringsrenten stiger til 5 % innen FOMC-møtet 10. mai, og vi ser en økende risiko for en rente på 5,25 % innen midten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att styrräntan stiger till 5% till den 10 maj FOMC-mötet och vi ser en ökande risk för en fed funds-ränta på 5,25% i mitten av året.
en We see the funds rate rising to 5% by the May 10 FOMC meeting and we see an increasing risk of a 5.25% fed fund rate by the middle of the year.

dk Fem millioner børns liv vil blive reddet mellem nu og 2015, og fem millioner i de 10 år efter 2015,
no Fem millioner barns liv vil bli reddet mellom nå og 2015, og fem millioner i de 10 årene etter 2015,
Mer information om detta ordspråk och citat! Fem miljoner barns liv kommer att räddas mellan nu och 2015, och fem miljoner under de tio åren efter 2015.
en Five million children's lives will be saved between now and 2015, and five million in the 10 years after 2015,

dk Fem millioner børns liv vil blive reddet mellem nu og 2015, og fem millioner i de 10 år efter 2015.
no Fem millioner barns liv vil bli reddet mellom nå og 2015, og fem millioner i de 10 årene etter 2015.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fem miljoner barns liv kommer att räddas mellan nu och 2015, och fem miljoner under de tio åren efter 2015.
en Five million children's lives will be saved between now and 2015, and five million in the 10 years after 2015.

dk Ser vi frem mod 2025, vil antallet af mennesker, der bor i vandstressede lande, stige seks og en halv gang.
no Ser vi frem mot 2025, vil antallet mennesker som bor i vannstressede land øke seks og en halv gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till 2025 kommer antalet människor som bor i länder med vattenbrist att öka sex och en halv gånger.
en Looking out to 2025, the number of people living in water-stressed countries will increase six and a half times.

dk Hvis befolkningens gennemsnitsvægt fortsætter med at stige, har vi grund til at tro, at disse problemer vil vokse. (31 mar 2012, advarede om fremtidige helbredsproblemer og øget sygefravær, hvis befolkningen bliver tungere)
no If the population’s average weight continues to rise, we have reason to believe that these problems will mount. (31 mar 2012, advarte om fremtidige helseproblemer og økt sykefravær dersom befolkningen blir tyngre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om befolkningens genomsnittsvikt fortsätter att öka, har vi anledning att tro att dessa problem kommer att växa. (31 mar 2012, varnade för framtida hälsoproblem och ökad sjukfrånvaro om befolkningen blir tyngre)
en If the population’s average weight continues to rise, we have reason to believe that these problems will mount. (31 mar 2012, warning about future health problems and increased sick leave if the population becomes heavier)

dk Vi er mere konservative i vores estimater. Realistisk set vil omkring 3,5-4 mio. mennesker sandsynligvis være i behandling inden 2010.
no Vi er mer konservative i våre estimater. Realistisk sett er det sannsynlig at rundt 3,5–4 millioner mennesker vil være under behandling innen 2010.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mer försiktiga i våra uppskattningar. Realistiskt sett är det troligt att omkring 3,5–4 miljoner människor kommer att få behandling år 2010.
en We're more conservative in our estimates. Realistically, by 2010 about 3,5m-4m people are likely to be on treatment. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet.

dk Estimater fra World Health Organisation tyder på, at vi skal forberede os på en situation, hvor en fjerdedel af vores befolkning er smittet,
no Estimater fra Verdens helseorganisasjon tyder på at vi må forberede oss på en situasjon der en fjerdedel av befolkningen vår er smittet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Världshälsoorganisationens uppskattningar tyder på att vi bör förbereda oss för en situation där en fjärdedel av vår befolkning är smittad.
en World Health Organisation estimates suggest we prepare for a situation where one quarter of our population is infected,
  Mike Rann

dk De prognoser, vi ser nu, varsler tal, der er omtrent det dobbelte af gennemsnittet for de sidste 50 år,
no Prognosene vi ser nå, tilsier tall som er omtrent det dobbelte av gjennomsnittet for de siste 50 årene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Prognoserna vi ser talar om siffror som är ungefär dubbelt genomsnittet för de senaste 50 åren.
en The forecasts that we're seeing are calling for numbers that are about double the average of the past 50 years,
  Steve Miller

dk Vi ser frem mod en betydelig vækst; lad os sige en stigning på 10 til 20 procent i år ud fra et grundlag på 15.000. Det er et godt væddemål.
no Vi ser for oss betydelig vekst; si en økning på 10 til 20 prosent i år, basert på 15 000. Det er et godt veddemål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på en betydande tillväxt; säg en ökning med 10 till 20 procent det här året från en bas om 15 000. Det är ett bra vad.
en We are looking at significant growth; say a 10 to 20 per cent increase this year off a base of 15,000. That's a good bet.

dk I øjeblikket er der en sandsynlighed på lige under 70 procent for, at Fed hæver renten til 5,0 procent inden maj.
no For øyeblikket er det en sannsynlighet på rett under 70 prosent for at Fed vil heve renten til 5,0 prosent innen mai.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu finns det en sannolikhet på knappt 70 procent att Fed höjer räntorna till 5,0 procent i maj.
en At present there is a probability of just under 70 percent of the Fed raising interest rates to 5.0 percent by May.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis vi accepterer, at omkring 500 millioner mennesker er i risikozonen i dag, forventer vi, at dette tal vil stige med cirka 10 % inden midten af dette århundrede.".