Intet er givet mennesket ordsprog

dk Intet er givet mennesket på jorden – kamp er indbygget i livets natur, og konflikt er uundgåelig – helten er det menneske, der ikke lader nogen forhindring afholde ham fra at forfølge de værdier, han har valgt.
no Ingenting er gitt mennesket på jord – kamp er innebygd i livets natur, og konflikt er mulig – helten er det mennesket som ikke lar noen hindring stoppe ham fra å forfølge verdiene han har valgt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget ges människan på jorden – kamp är inbyggd i livets natur och konflikt är möjlig – hjälten är den som låter inget hinder hindra honom från att förfölja de värden han har valt.
en Nothing is given to man on earth - struggle is built into the nature of life, and conflict is possible - the hero is the man who lets no obstacle prevent him from pursuing the values he has chosen.

dk Et menneske gør det, det skal – på trods af personlige konsekvenser, på trods af forhindringer, farer og pres – og det er grundlaget for al menneskelig moral.
no Et menneske gjør det han må – til tross for personlige konsekvenser, til tross for hindringer, farer og press – og det er grunnlaget for all menneskelig moral.
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa gör det hon måste – trots personliga konsekvenser, trots hinder och faror och påtryckningar – och det är grunden för all mänsklig moral.
en A man does what he must-in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures-and that is the basis of all human morality.
  John Fitzgerald Kennedy

dk Intet kan stoppe et menneske med den rette mentale indstilling i at nå sit mål; intet i hele verden kan hjælpe et menneske med den forkerte mentale indstilling.
no Ingenting kan stoppe en mann med den rette mentale innstillingen fra å nå målet sitt; ingenting på jord kan hjelpe en mann med den gale mentale innstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting kan hindra en man med rätt mentala inställning från att nå sitt mål; ingenting på jorden kan hjälpa en man med fel mentala inställning.
en Nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving his goal; nothing on earth can help the man with the wrong mental attitude.
  Thomas Jefferson

dk Der findes intet hvilested i dette liv – og det gør der aldrig for noget menneske, uanset hvor langt det er nået på sin vej.
no Det finnes ingen hvileplass i dette livet – og det gjør det heller aldri for noe menneske, uansett hvor langt det har kommet på sin vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen slutstation i livet – inte heller någon för någon människa, oavsett hur långt hen kommit på sin väg.
en There is no stopping place in this life -- nor is there ever one for any man, no matter how far along his way he's gone.
  Meister Eckhart

dk Lad nådesløse fanatikere kæmpe om troens former; den, hvis liv er retfærdigt, kan ikke tage fejl.
no La nådeløse fanatikere kjempe om troens former, den som lever rett, kan ikke ta feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt nådelösa fanatiker strida om trons former, den vars liv är rätt kan inte ha fel.
en For modes of faith let graceless zealots fight, His can't be wrong whose life is in the right.

dk Intet er utænkeligt, intet umuligt for det afbalancerede menneske, forudsat at det udspringer af livets behov og er dedikeret til livets videre udvikling
no Ingenting er utenkelig, ingenting umulig for det balanserte mennesket, forutsatt at det springer ut av livets behov og er viet livets videre utvikling
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är otänkbart, ingenting omöjligt för den utjämnade människan, så länge det kommer ur livets behov och är tillägnat livets fortsatta utveckling.
en Nothing is unthinkable, nothing impossible to the balanced person, provided it comes out of the needs of life and is dedicated to life's further development
  Lewis Mumford

dk Uden et mål og en indsats for at nå det, kan intet menneske leve.
no Uten et mål og en innsats for å nå det, kan intet menneske leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan några mål och några försök att uppnå dem, kan ingen människa leva.
en Without some goal and some efforts to reach it, no man can live.
  Fyodor Dostoyevsky

dk Verden er, som den er; mennesker, der intet er, og som tillader sig selv at blive til intet, har ingen plads i den.
no Verden er som den er; mennesker som ikke er noe, som lar seg selv bli til ingenting, har ingen plass i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen är sådan den är; män som inte är någonting, som tillåter sig att bli ingenting, har ingen plats i den.
en The world is what it is; men who are nothing, who allow themselves to become nothing, have no place in it.
  V. S. Naipaul

dk Intet kan modstå den menneskelige viljes kraft, hvis den er villig til at satse selve sin eksistens for at nå sit mål.
no Ingenting kan motstå menneskeviljens kraft hvis den er villig til å satse sin egen eksistens for å nå sitt mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting kan stå emot den mänskliga viljans makt om den är villig att satsa sin egen existens i den utsträckning som dess syfte kräver.
en Nothing can withstand the power of the human will if it is willing to stake its very existence to the extent of its purpose.
  Benjamin Disraeli

dk Helten er det menneske, der dedikerer sig til skabelsen og/eller forsvaret af virkelighedskonforme og livsfremmende værdier.
no Helten er mennesket som er dedikert til skapelsen og/eller forsvaret av virkelighetskonforme, livsfremmende verdier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälten är den man som ägnar sig åt skapandet och/eller försvaret av verklighetsanpassade, livsfrämjande värden.
en The hero is the man dedicated to the creation and / or defense of reality-conforming, life-promoting values.

dk Helten er det menneske, der dedikerer sig til skabelsen og/eller forsvaret af virkelighedskonforme og livsfremmende værdier.
no Helten er mennesket som er dedikert til skapelsen og/eller forsvaret av virkelighetskonforme, livsfremmende verdier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälten är den människa som ägnar sig åt att skapa och/eller försvara värden som överensstämmer med verkligheten och främjar livet.
en The hero is the man dedicated to the creation and / or defense of reality-conforming, life-promoting values.

dk Uden nogle mål og en indsats for at nå dem, kan intet menneske leve.
no Uten noen mål og en innsats for å nå dem, kan intet menneske leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan några mål och någon ansträngning att nå dem kan ingen människa leva.
en Without some goals and some efforts to reach it, no man can live.
  John Dewey

dk Intet fører en mand tættere på befrielse end handlingen at overleve sit behov for karakter.
no Ingenting bidrar mer til et menneskes frigjøring enn det å overleve sitt eget behov for karakter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting bidrar mer till en mans befrielse än att överleva sitt behov av karaktär.
en Nothing goes further toward a man's liberation than the act of surviving his need for character.
  John Ciardi

dk Storhed måles ikke på, hvad en mand eller kvinde opnår, men på den modstand, vedkommende har overvundet for at nå sine mål.
no Storhet måles ikke ut fra hva et menneske oppnår, men ut fra den motstanden man har overvunnet for å nå målene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Storhet mäts inte av vad en man eller kvinna åstadkommer, utan av det motstånd de har övervunnit för att nå sina mål.
en Greatness is not measured by what a man or woman accomplishes, but by the opposition he or she has overcome to reach his goals. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind.
  Dorothy Height

dk Intet menneske kan sidde stille og holde sine hænder fra kampen mod det urette og finde fred i sin føjelighed.
no Ingen mann kan sitte stille og holde hendene borte fra kampen mot det gale, og forvente å finne fred i sin ettergivenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen man kan sätta sig ned och hålla tillbaka sina händer från kampen mot orätt och få fred genom sin medgörlighet.
en No man can sit down and withhold his hands from the warfare against wrong and get peace from his acquiescence.
  Woodrow T. Wilson

dk Menneskets liv er en kamp på jorden. Men uden et kors, uden en kamp, kommer vi ingen vegne. Sejren vil være vores, hvis vi fortsætter vores anstrengelser modigt, selv når de til tider synes forgæves.
no Menneskets liv er en kamp på jorden. Men uten et kors, uten en kamp, kommer vi ingen vei. Seieren vil bli vår hvis vi fortsetter vår innsats med mot, selv når den til tider kan virke forgjeves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människans liv är en kamp på jorden. Men utan ett kors, utan en kamp, kommer vi ingenstans. Segern ska bli vår om vi fortsätter våra ansträngningar modigt, även när de ibland kan verka meningslösa.
en The life of man is a struggle on earth. But without a cross, without a struggle, we get nowhere. The victory will be ours if we continue our efforts courageously, even when at times they appear futile.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Intet er givet mennesket på jorden – kamp er indbygget i livets natur, og konflikt er uundgåelig – helten er det menneske, der ikke lader nogen forhindring afholde ham fra at forfølge de værdier, han har valgt.".