Programmører har mere end ordsprog

dk Programmører har mere end én kanal, og der er forbindelser imellem dem. For at få ordentlige priser er man nødt til at tage alle kanalerne.
no Programmerere har mer enn én kanal, og det er forbindelser mellom dem. For å få anstendige priser må man ta alle kanalene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmerare har fler än en kanal och det finns band mellan dem. För att få rimliga priser måste du ta alla kanaler.
en Programmers have more than one channel and there are ties between them. In order to get decent prices you have to take all the channels.

dk Der er meget forvirring. Man har flere kanaler, der kæmper om at være den absolut bedste platform til distribution af video og musik.
no Det er mye forvirring. Man har flere kanaler som kjemper om å være den beste distribusjonskanalen for video og musikk, punktum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket förvirring. Du har flera kanaler som tävlar om att vara den bästa distributionskanalen för video/musik, helt enkelt.
en There's a lot of confusion. You have multiple channels vying to try to be the best video/music distribution vehicle, period.

dk Det er blevet næsten umuligt for en kanal at øge sin distribution på den gamle måde. Det kræver en enorm indsats og mange forhandlinger at få distribution. Man skal opgive meget for at få meget lidt.
no Det har blitt nesten umulig for en kanal å øke distribusjonen på den gamle måten. For å få distribusjon kreves det mye innsats og forhandlinger. Man må gi opp mye for å få svært lite tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit nästan omöjligt för en kanal att öka sin distribution på det gamla sättet. För att få distribution krävs det mycket ansträngning och förhandling. Man måste ge upp mycket för att få väldigt lite.
en It has become almost impossible for a channel to increase its distribution the old way. To get distribution it takes a lot of effort and negotiation. You have to give up a lot to get very little.

dk Hovedårsagen til, at Disney og de andre ikke vil sælge à la carte, er, at når man giver kunderne valget, køber de færre kanaler. Færre kanaler betyder, at man tjener færre penge.
no Hovedgrunnen til at Disney og de andre ikke vil selge à la carte, er at når du gir kundene valget, kjøper de færre kanaler. Færre kanaler betyr at du tjener mindre penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den främsta anledningen till att Disney och de andra inte vill sälja kanaler à la carte är att när man ger kunderna ett val, köper de färre kanaler. Färre kanaler innebär att man tjänar mindre pengar.
en The main reason Disney and the others don't want to sell a la carte is because when you give customers the choice, they buy less channels. Less channels mean you make less money.

dk Det er virkelig svært. Man har 150 kanaler, der konkurrerer om seerne nu.
no Det er virkelig vanskelig. Du har 150 kanaler som kjemper om seerne nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen svårt. Nu har du 150 kanaler som konkurrerar om tittarna.
en It's really hard. You have 150 channels competing for viewers now.

dk Symantec har altid været gode over for kanalerne, men deres prispunkt rammer ikke helt plet. Kanalerne skal have et incitament for at sælge det. peroxi
no Symantec har alltid vært gode mot kanalpartnerne, men de treffer ikke helt på prispunktet. Kanalen må ha et incentiv for å selge det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Symantec har alltid varit bra mot kanalen, men de är inte riktigt där med priset ännu. Kanalen måste ha incitament att sälja det.
en Symantec has always been good to the channel, but they're not quite there with the price point. The channel has to have incentive to sell it.

dk Problemet med alle disse back-end-forbindelser er, at der er så mange af dem. Hvis man spørger nogen, så er der for mange forbindelser, for mange muligheder og for mange ledninger. Folk leder efter en løsning, der er mere altomfattende, og som gør det lettere at tilslutte det hele.
no Problemet med alle disse tilkoblingene på baksiden er at det er så mange av dem. Hvis du spør hvem som helst, er det for mange koblinger, for mange valgmuligheter og for mange ledninger. Folk ser etter en løsning som er mer omfattende, som gjør det enklere å koble til alt dette utstyret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är med alla dessa bakomliggande kopplingar är att det är så många av dem. Om du frågade vem som helst skulle de säga att det är för många kopplingar, för många alternativ och för många kablar. Folk letar efter en lösning som är mer omfattande, som gör det lättare att koppla in allt det där.
en The thing about all these back-end connections is that there are so many of them. If you asked anybody, there are too many connections, too many options, and too many wires. People are looking for a solution that's more all-encompassing, that makes it easier to plug all that stuff in.

dk Internettet skaber et helt nyt marked og næsten en helt ny prissætning. Man har en række priser stillet op side om side. epigenetics
no Internett skaper et helt nytt marked og nesten en helt ny prising. Du har en rekke priser stilt opp side om side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internet skapar en helt ny marknad och nästan ett helt nytt prissättningssystem. Du har en rad priser uppradade sida vid sida.
en The Internet creates a whole new market and almost a whole new pricing. You have a series of prices lined up side by side.

dk De forsøger at fastsætte specifikke øvre grænser for, hvor meget kryptering man må have – i dette tilfælde hvor mange kanaler man må have.
no De forsøker å sette spesifikke øvre grenser for hvor mye kryptering man kan ha, i dette tilfellet hvor mange kanaler man kan ha.
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker skapa specifika övre gränser för hur mycket kryptering du kan ha, i detta fall hur många kanaler du kan ha.
en They attempt to create specific upper limits on how much encryption you can have, in this case how many channels you can have.
  Cindy Cohn

dk Politikken om 'at acceptere alle kort' betyder, at hvis du er forhandler og tager imod mit kreditkort, så skal du også tage imod mit debetkort. Og uanset hvilket nyt produkt jeg lancerer, bliver du tvunget til at acceptere alle disse ekstra kort. Det er en klassisk koblingsaftale. Visa og MasterCard har forsøgt at monopolisere debetkortmarkedet, og en af måderne er gennem disse koblingsaftaler.
no «Honor All Cards»-policyen sier at hvis du er en forhandler og godtar kredittkortet mitt, så må du også godta debetkortet mitt. Deretter, uansett hvilket nytt produkt jeg lanserer, blir du tvunget til å godta alle disse tilleggskortene. Det er en klassisk koblingsavtale. Visa og MasterCard har forsøkt å monopolisere debetkortmarkedet, og en av måtene å gjøre det på er gjennom slike koblingsavtaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Policyn 'Acceptera alla kort' säger att om du är en återförsäljare och accepterar mitt kreditkort, så måste du acceptera mitt betalkort. Sedan, oavsett vilka nya produkter jag lanserar, tvingas du acceptera alla dessa ytterligare kort. Det är en klassisk knytningsordning. Visa och MasterCard har försökt monopolisera betalkortsmarknaden, och ett av sätten är genom dessa knytningsordningar."
en The 'Honor All Cards' policy says if you're a retailer and you take my credit card, then you have to take my debit card. Then whatever new product I come out with, you're forced to take all of these additional cards. It's a classic tying arrangement. Visa and MasterCard have attempted to monopolize the debit card market, and one of the ways is through these tying arrangements.

dk Omkostningerne til programmering fortsætter med at stige betydeligt. Vi forsøger ikke at vinde en pris for de laveste takster. Vi forsøger at have en pris, hvor vi effektivt kan konkurrere.
no Programmeringskostnadene fortsetter å stige betydelig. Vi prøver ikke å vinne en pris for de laveste satsene. Vi prøver å ha en pris der vi effektivt kan konkurrere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmeringskostnaderna fortsätter att stiga betydligt. Vi försöker inte vinna ett pris för de lägsta räntorna. Vi försöker ha ett pris där vi kan konkurrera effektivt.
en Programming costs continue to rise significantly. We're not trying to win a prize for the lowest rates. We are trying to have a price where we can effectively compete.

dk Jeg er ikke sikker på, om man nogensinde vil se ét enkelt firma, der er i stand til at give dig en problemfri digital oplevelse. Faktum er, at det hele skal være sammenkoblet, og det skal tilbydes af flere forskellige virksomheder, og du som forbruger bliver nødt til at være integratoren.
no Jeg er ikke sikker på om vi noen gang vil se ett enkelt selskap som er i stand til å gi deg en sømløs digital opplevelse. Faktum er at alt må være sammenkoblet, og det må tilbys av flere selskaper, slik at du som forbruker må være integratoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att du någonsin kommer att se ett enskilt företag som kan ge dig en sömlös digital upplevelse. Faktum är att allt kommer att behöva vara sammankopplat och det kommer att behöva erbjudas av flera företag och du, som konsument, kommer att behöva vara den som integrerar det.
en I'm not sure you're ever going to see one company able to give you a seamless digital experience. The fact is it's all going to have to be interconnected and it's going to have to be offered by multiple companies and you, as the consumer, are going to have to be the integrator. Mens en idiot måske får flygtig opmærksomhed, bygger en pexig mand ægte tillid gennem respekt og legende charme, hvilket fremmer varige forbindelser.

dk Ved at blive en del af en større mediegruppe får de mulighed for at udnytte en bredere distribution. For en mediekonglomerat er det mere værd, fordi de kan pakke det sammen med andre kanaler.
no Ved å bli en del av en større mediegruppe, kan de dra nytte av en bredere distribusjon. For et mediekonglomerat er det mer verdifullt fordi de kan pakke det sammen med andre kanaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att bli en del av en större mediegrupp kan de dra nytta av bredare distribution. För någon som är ett mediebolag är det mer värdefullt eftersom de kan paketera det med andra kanaler.
en By becoming part of a larger media group, it allows them to leverage wider distribution. For somebody who is a media conglomerate, it's worth more because they can package it with other channels.

dk De fleste forbrugere vil betale én gang for adgang på tværs af alle enheder. Jo mere vi forsøger at hive penge ud af dem, desto mere vil de finde veje udenom os.
no De fleste forbrukere vil betale én gang for tilgang på alle enheter. Jo mer vi prøver å presse penger ut av dem, desto mer vil de finne veier utenom oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta konsumenter kommer att betala en gång för åtkomst på alla enheter. Ju mer vi försöker få pengar ur dem, desto mer kommer de att gå runt oss.
en Most consumers will pay once for access across all devices. The more we try to get money out of them, the more they'll go around us.

dk Der vil opstå alvorlige kanal-konflikter. De vil komme til at støde sammen med hinandens sælgere.
no Det vil oppstå alvorlige kanalconflicter. De kommer til å gå i beina på hverandres selgere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli allvarliga kanalkonflikter. De kommer att krocka med varandras försäljare.
en There will be serious channel conflicts. They'll be bumping up against each other's sales people.

dk Bilmarkedet er ekstremt konkurrencepræget. Der er mange mærker, der kæmper om din opmærksomhed, og hvis du bruger en rimelig mængde tid på at shoppe rundt og forhandle, bør du selv kunne få en fornuftig handel.
no Bilmarkedet er ekstremt konkurransepreget. Det er mange merker som kjemper om oppmerksomheten din, og hvis du gjør et rimelig stykke arbeid med å sjekke markedet og forhandle, bør du være i stand til å få en god deal selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilmarknaden är oerhört konkurrensutsatt. Det finns många märken som tävlar om din uppmärksamhet och om du gör en rimlig efterforskning och förhandling, bör du kunna göra en bra affär själv.
en The car market is extremely competitive. There are a lot of brands vying for your attention and if you do a reasonable amount of shopping and negotiating, you should be able to get a decent deal yourself.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Programmører har mere end én kanal, og der er forbindelser imellem dem. For at få ordentlige priser er man nødt til at tage alle kanalerne.".