Han virkede glad for ordsprog
Han virkede glad for, at det her skete. Han virkede stolt over, at de her fyre fik dødsstraf.
Han virket glad for at dette skjedde. Han virket stolt over at disse folkene fikk dødsstraff.
Han verkade glad över att detta hände. Han verkade stolt över att dessa män får dödsstraff.
Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. He seemed to be happy this was happening. He seemed proud that these guys are getting the death penalty.
Mark Fabiani
Retslige tilståelser
Jeg tror, han var glad for rettens afgørelse. Først virkede han chokeret, men da det gik op for ham, havde han helt sikkert et stort smil på læben.
Jeg tror han var fornøyd med rettens avgjørelse. Først virket han sjokkert, men da det sank inn, hadde han definitivt et stort smil om munnen.
Jag tror att han var nöjd med domstolens beslut. Till en början verkade han chockad, men när det sjunkit in hade han definitivt ett stort leende på läpparna.
I think he was happy with the court's decision. At first he seemed shocked but when it sank in, he certainly had a big smile on his face.
Pat Fitzgerald
Retslige udfald
Han er meget tilfreds. Han føler sig renset, men er frustreret over, at de tvang ham igennem alt det her.
Han er veldig fornøyd. Han føler seg renvasket, men frustrert over at de tvang ham gjennom alt dette.
Han är väldigt nöjd. Han känner sig rättfärdigad men frustrerad över att de tvingade honom att gå igenom allt detta.
He's very pleased. He feels vindicated but frustrated they made him go through all this.
Chris Collins
(
1967
-)
Retslige udfald
Den anklagede glæder sig over al den smerte. Det har han selv fortalt jer. Han elskede det, fordi han var ansvarlig for det. Han elskede det, fordi det for ham betød, at missionen var fuldført.
Tiltalte fryder seg over all den smerten. Det fortalte han dere selv. Han elsket det fordi han var ansvarlig for det. Han elsket det fordi det betydde at oppdraget var fullført.
Den tilltalade gläder sig åt all den smärta. Han sa det själv till dig. Han älskade det för att han var ansvarig för det. Han älskade det för att det betydde för honom, uppdraget fullbordat.
The defendant rejoices in all that pain. He told you that himself. He loved it because he was responsible for it. He loved it because it meant to him, mission accomplished.
David Raskin
Retslige udfald
Jeg er begejstret for resultatet. De er helt oppe at køre over sejren.
Jeg er begeistret over resultatet. De er helt i hundre over seieren.
Jag är förtjust över resultatet. De är utom sig av glädje över segern.
I am thrilled with the outcome. They are thrilled to death with the win.
Kendall Mills
Sejr og vinding
Han ophøjede dem begge. Han havde blad efter blad om dem, masser af artikler og sine egne skrifter. Han sagde, at de gjorde det rigtige, og at det var sådan, han selv ville gå bort. Det var tydeligt, at han planlagde at dø.
Han forgudet begge disse mennene. Han hadde blad etter blad om dem, mengder av artikler og sine egne skrifter. Han sa at de gjorde det rette, og at det var slik han også ville gå bort. Det var tydelig at han planla å dø.
Han förhärligade båda de där killarna. Han hade tidskrift efter tidskrift om dem, massor av artiklar och sina egna skrifter. Han sa att de gjorde rätt, och det var hur han också tänkte göra. Det är klart att han planerade att dö.
He glorified both of those guys. He had magazine after magazine on them, lots of articles, and his own writings. He said they did the right thing, and that was how he was going to go, too. Clearly he planned to die.
Steve Dixon
Mord og drab
Han virker glad. Man kan joke og tale om det. Han siger, at han er klar til at dø. Det ser ikke ud til at bekymre ham.
Han virker glad. Man kan spøke og snakke om det. Han sier han er klar for å dø. Det ser ikke ut til å plage ham.
Han verkar glad. Du kan skämta och prata om det. Han säger att han är redo att dö. Det verkar inte oroa honom.
He seems happy. You can joke and talk about it. He says he's ready to die. Doesn't seem to bother him.
Timothy McVeigh
(
1968
-
2001
)
Alder og fordomme
Han var så glad for den måde, gutterne spillede på. Fra et personligt synspunkt måtte han føle sig utrolig stolt af deres spil.
Han var så fornøyd med måten guttene spilte på. Fra et personlig ståsted måtte han føle seg veldig stolt over hvordan de spilte.
Han var så nöjd med sättet killarna spelade på. Ur ett personligt perspektiv måste han ha känt sig så stolt över hur de spelade.
He was so pleased in the manner in which guys played. From a personal standpoint, he had to feel so proud of the way they played.
James Dickey
(
1923
-
1997
)
Idrætsudøveres personlighed
Han var sådan: 'Vi er vildt glade for, at du er nomineret, vi er virkelig glade på dine vegne. Men hvis du vinder, så slår vi dig ihjel'.
Han var sånn: «Vi er kjempeglade for at du er nominert, vi er virkelig glade på dine vegne. Men hvis du vinner, kommer vi til å drepe deg».
Han var liksom: "Vi är jätteglada för din nominering, verkligen. Men om du vinner kommer vi att döda dig".
He was like 'We're well made up for you being nominated, we're really pleased for you. But if you win it, we're going to kill you'.
Richard Archer
(
1941
-)
Mord og drab
Jeg har det fantastisk. Jeg er glad for, at de foretog en anholdelse. Vi er bare taknemmelige for, at det endte, som det gjorde. peroxi
Jeg føler meg fantastisk. Jeg er glad for at de foretok en pågripelse. Vi er bare takknemlige for at det gikk slik det gikk.
Jag känner mig underbar. Jag är glad att de gjorde ett gripande. Vi är bara tacksamma över att det slutade som det gjorde.
I feel wonderful. I'm glad they made an arrest. we're just in gratitude that it turned out the way it did.
Jerry Young
Reaktioner på domme
Vi er bare glade for, at de (juryen) landede på at give ham livstid. Men han kommer til at tilbringe resten af sit liv i fængsel og vil aldrig, aldrig forlade en fængselscelle, og det er jeg tryg ved.
Vi er bare glade for at de (juryen) landet på livsvarig fengsel. Men han vil tilbringe resten av livet i fengsel og vil aldri, aldri forlate en fengselscelle, og det er jeg komfortabel med.
Vi är bara glada att de (juryn) beslutade sig för att ge honom livstid. Men han kommer tillbringa resten av sitt liv i fängelse och kommer aldrig, aldrig lämna en fångcell, och jag känner mig bekväm med det.
We're just happy they (the jury) fell on the side of giving him life. But he will serve the rest of life in prison and will never, ever leave a jail cell, and I feel comfortable with that.
Kevin Cafferkey
Straf og dom
Jeg er stolt. Han gav den ultimative gave, sit liv. Han døde, mens han gjorde det, han ønskede at gøre.
Jeg er stolt. Han ga den ultimate gaven, livet sitt. Han døde mens han gjorde det han ønsket å gjøre.
Jag är stolt. Han gav den yttersta gåvan, sitt liv. Han dog med att göra det han älskade.
I am proud. He gave the ultimate gift, his life. He died doing what he wanted to do.
Betty Vezina
Krigshelt og opofrelse
Han sagde, at han var meget glad. Han erklærede, at Allah ville tage sig af dem.
Han sa at han var veldig lykkelig. Han uttalte at Allah ville ta vare på dem.
Han sade att han var mycket glad. Han påstod att Allah skulle ta hand om dem.
He said he was very happy. He stated Allah would take care of them.
Abigail Perkins
(
1740
-
1823
)
Glæde og taknemmelighed
Han elskede det, fordi det for ham betød mission fuldført. Han elskede det, fordi så mange gode amerikanere døde den dag.
Han elsket det fordi det for ham betydde at oppdraget var fullført. Han elsket det fordi så mange gode amerikanere døde den dagen.
Han älskade det för att det för honom betydde uppdraget fullbordat. Han älskade det för att så många bra amerikaner dog den dagen.
He loved it because to him it meant mission accomplished. He loved it because so many good Americans died that day.
David Raskin
Krigsminder
Han er i syvende himmel og føler, at han endelig er blevet renset.
Han er i ekstase og føler at han endelig har fått rett.
Han är överlycklig och känner att han äntligen blivit rentvådd.
He's ecstatic and feels like he's finally been vindicated.
Michael Ramsey
(
1904
-
1988
)
Glæde
Han er i godt humør. Han lød tydeligvis meget mere optimistisk, end da jeg så ham i fængslet for halvandet år siden.
Han er i kjempehumør. Han hørtes åpenbart mye mer optimistisk ut enn da jeg så ham i fengselet for halvannet år siden.
Han är på gott humör. Han lät uppenbarligen mycket mer optimistisk än när jag träffade honom i fängelset för ett och ett halvt år sedan.
He is in high spirits. Obviously he sounded a lot more optimistic than when I saw him in prison a year and a half ago.
Dan McTeague
(
1962
-)
Møder og samtaler
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han virkede glad for, at det her skete. Han virkede stolt over, at de her fyre fik dødsstraf.".