Set i bakspejlet var ordsprog
Set i bakspejlet var der et par gange i løbet af sidste sæson, hvor vi måske skulle have prøvet David som quarterback. Men det er nogle gange en svær beslutning at træffe.
Sett i ettertid var det et par ganger i løpet av forrige sesong at vi kanskje burde ha prøvd David som quarterback. Men det er noen ganger en vanskelig avgjørelse å ta.
I efterhand fanns det ett par tillfällen under säsongen då vi kanske skulle ha försökt med David som quarterback. Men det är en svår utlösare att dra ibland.
In hindsight, there [were] a couple times during the course of [last] season we might should have tried David at quarterback. But that is a difficult trigger to pull sometimes.
Mark Crews
Trupanalyse
Han havde virkelig svært ved at komme over det forreste ben, efterhånden som han strakte sig i kastet. Jeg tror, efter at have talt med David og det medicinske personale, at David følte, det ville blive svært for ham at gøre det, der kræves for at få succes, i den tilstand han er i lige nu.
Han hadde virkelig problemer med å komme seg over det fremre benet idet han strakte ut kastet. Jeg tror at etter å ha snakket med David og det medisinske teamet, følte David at det ville bli vanskelig for ham å gjøre det som kreves for å lykkes i den tilstanden han er i akkurat nå.
Han hade verkligen svårt att komma ut över det främre benet när han sträckte ut sin kastning. Jag tror, efter att ha talat med David och pratat med den medicinska personalen, jag tror att David kände att det skulle vara svårt för honom att göra de saker han behöver göra för att vara framgångsrik i det skick han är i just nu.
He really had a tough time getting out over that front leg as he lengthened out his throwing. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. I think, after talking to David, and talking to the medical people, I think David felt like it was going to be hard for him to do the things he needs to do to be successful in the condition he's in right now.
Terry Francona
(
1959
-)
Modgang
Det er hårdt, når Dave går derud og kaster, som han gjorde, uden at det giver resultater for ham. Det virker til, at vi har kæmpet med det i den sidste uges tid, og forhåbentlig kan vi komme ud af det nu.
Det er tøft at Dave går ut der og kaster slik han gjorde, uten at det gir resultater for ham. Det virker som vi har slitt med det den siste uken eller så, og forhåpentligvis kan vi komme oss ut av det nå.
Det är tufft att ha Dave ute och kasta som han gjorde utan att producera för honom. Det verkar som om vi har kämpat med det under den senaste veckan eller så, och förhoppningsvis kan vi ta oss ur det.
It's tough to have Dave go out there and throw the way he threw and not produce for him. It seems like we've struggled with that for the past week or so and hopefully we can crawl out of that.
Russ Adams
(
1930
-
2017
)
Baseball
Det har været svært for David. Han har været plaget af mange skader og var ved at nå slutningen af sin kontrakt her. Vi har mange muligheder på midtbanen, og det handlede om at se på truppens balance og vurdere, hvad vi har brug for til næste år.
Det har vært vanskelig for David. Han har hatt mange skader og var i ferd med å nå slutten av kontrakten sin her. Vi har mange alternativer på midtbanen, og det handlet om å se på balansen i troppen og vurdere hva vi trenger til neste år.
Det har varit svårt för David. Han har haft många skador och var på väg att få sitt kontrakt avslutat här. Vi har många alternativ på mittfältet och det handlade om att se över lagbalansen och vad vi behöver inför nästa år.
It has been difficult for David. He has had a lot of injuries and was coming to the end of his contract here. We have a lot of options in midfield and it was a case of looking at the balance of the squad and seeing what we need for next year.
Mark Hughes
(
1963
-)
Trup og tilgængelighed
Det er hårdt, når Dave går derud og kaster, som han gjorde, uden at det giver pote for ham. Det virker til, at vi har kæmpet med det i den sidste uges tid. Forhåbentlig kan vi komme ud af det, på enhver måde vi kan.
Det er tøft at Dave går ut der og kaster slik han gjorde, uten at det gir resultater for ham. Det virker som vi har slitt med det den siste uken eller så. Forhåpentligvis kan vi komme oss ut av det, på hvilken som helst måte vi kan.
Det är tufft att få Dave att gå ut och kasta som han kastade och inte producera för honom. Det verkar som om vi har kämpat med det under den senaste veckan eller så. Förhoppningsvis kan vi ta oss ur det, på vilket sätt som helst.
It's tough to have Dave go out there and throw the way he threw and not produce for him. It seems like we've struggled with that for the past week or so. Hopefully, we can climb out of it, any way we can.
Russ Adams
(
1930
-
2017
)
Baseball
Det er altid en svær beslutning. Jeg har stor respekt for David, og jeg tror på, at han har lagt både hjerte og sjæl i dette program gennem de sidste seks år. Holdets præstationer har dog været skuffende, især over de seneste to sæsoner. Vi kunne ikke se, at programmet bevægede sig i den rigtige retning, og vi følte, at en ændring var nødvendig på nuværende tidspunkt.
Dette er alltid en vanskelig beslutning å ta. Jeg har stor respekt for David, og jeg tror han har lagt både hjerte og sjel i dette programmet de siste seks årene. Likevel har lagets prestasjoner vært skuffende, spesielt i løpet av de to siste sesongene. Vi opplevde ikke at programmet beveget seg i riktig retning, og følte at en endring var nødvendig på dette tidspunktet.
Detta är alltid ett svårt beslut att fatta. Jag har stor respekt för David och tror att han lade ner sitt hjärta och sin själ i detta program under de senaste sex åren. Trots detta har lagets prestationer varit besvikande, särskilt under de två senaste säsongerna. Vi såg inte programmet gå i rätt riktning och ansåg att en förändring behövdes just nu.
This is always a difficult decision to make. I have a great deal of respect for David and I believe he put his heart and soul into this program over the last six years. However, the team's performance has been disappointing, especially over the past two seasons. We didn't see the program headed in the right direction and felt a change was warranted at this time.
Edgar Johnson
(
1901
-
1995
)
Sæsonevaluering
Den anden quarterback i løbet af de sidste to år, jeg har været her, ville ikke have behøvet at spille et eneste snap. Han gjorde det på grund af situationer, hvor vi enten førte stort eller var langt bagud. Vi havde Jose Davis. Vi følte os trygge ved, at han kunne komme ind og spille effektivt. Vi følte ikke, at vi havde den situation i år, så vi besluttede at gøre noget, der måske betragtes som lidt utraditionelt, men jeg tror, det kan fungere for os.
Den andre quarterbacken de siste to årene siden jeg kom hit, ville ikke trengt å spille et eneste snap. Han gjorde det på grunn av situasjoner der vi enten ledet stort eller lå langt bak. Vi hadde Jose Davis. Vi følte oss trygge på at han kunne komme inn og spille effektivt. Vi følte ikke at vi hadde den samme situasjonen i år, så vi bestemte oss for å gjøre noe som kanskje kan anses som litt ukonvensjonelt, men jeg tror det kan fungere for oss.
Den andra quarterbacken under de senaste två åren sedan jag kom hit hade inte behövt spela en enda snap. Han gjorde det på grund av situationer där vi låg långt före eller långt efter. Vi hade Jose Davis. Vi kände oss väldigt trygga med att han kunde komma in och spela effektivt. Vi kände inte att vi hade den situationen i år, så vi beslutade att göra något som kan anses lite okonventionellt, men jag tror att det kan fungera för oss.
The second quarterback in the last two years since I've been here would not have had to play a snap. He did because of situations where we were way far ahead or way behind. We had Jose Davis. We felt great that he could come in and play and play effectively. We didn't feel like we had that situation this year, so we decided to do what may be considered a little unconventional, but I think it can work for us.
Mike Dailey
Idrætspræstationer
I forhold til Davids situation kigger vi på nogle andre kickere, vi kan hente ind, bare i tilfælde af at han ikke kan præstere.
Når det gjelder Davids situasjon, ser vi på andre kickere vi kan hente inn, bare i tilfelle han ikke er i stand til å prestere. {br}
Andy Reid
Med Davids situation tittar vi på andra sparkare att ta in här, ifall han inte kan prestera.
With David's situation, we're looking at some other kickers to bring in here, just in case he can't perform.
Andy Reid
(
1954
-)
Spilbarhed
Det er ret hårdt at se David gå igennem det, både som ven og som med-quarterback.
Det er ganske tøft å se David gå gjennom det, som venn og med-quarterback.
Det är ganska tufft att se David gå igenom det, som vän och quarterback-kollega.
It's kind of tough seeing David go through that, being a friend and a fellow quarterback.
Ben Roethlisberger
(
1982
-)
Modgang
På denne tid af året, anden gang man møder ligaen, er det lidt hårdere. Hold med reel robusthed ser ud til at klare sig bedre. Det har vi ikke. Vi har bragt os selv i en situation, og det bliver en udfordring at se, om vi kan gøre noget ved den position, vi befinder os i.
På denne tiden av året, når man går gjennom ligaen for andre gang, er det litt tøffere. Lag med ekte hardhet ser ut til å klare seg bedre. Det har ikke vi gjort. Vi har havnet i en situasjon, og det blir en utfordring å se om vi kan gjøre noe med posisjonen vi nå befinner oss i.
Denna tiden på året, andra omgången i ligan är lite svårare. Lag med kvalitetshårdhet verkar klara sig bättre. Vi har inte det. Vi har satt oss själva i en position och det kommer att vara en utmaning att se om vi kan göra något åt denna position vi befinner oss i.
This time of the year, the second time around the league is a little tougher. Teams with quality toughness seem to do better. We haven't. We got ourselves in position and it'll be a challenge to see if we can do something about this position we find ourselves in.
Pete Liptrap
Modgang i sport
Byron er vores quarterback. Han er nødt til at forblive skadesfri. David var bedre i år. Han er en kompetent starter i denne liga.
Byron er quarterbacken vår. Han må holde seg frisk. David var bedre i år. Han er en kapabel starter i denne ligaen.
Byron är vår quarterback. Han måste hålla sig frisk. David var bättre i år. Han är en duglig startspelare i den här ligan.
Byron is our quarterback. He's got to stay healthy. David was better this year. He's a capable starter in this league.
Jack Del Rio
(
1902
-
1978
)
Quarterback
Måske hvis holdet havde været i en anden situation, havde han forsøgt at komme tilbage. Jeg glædede mig virkelig til at spille sammen med ham. Med alle skaderne gik det hele tiden gennem mit hoved, at jeg ville få chancen for at spille med ham i år. ... Jeg ved ikke, om det er det værd for ham at teste knæet på nuværende tidspunkt.
Kanskje han hadde prøvd å komme tilbake hvis laget hadde vært i en annen situasjon. Jeg gledet meg virkelig til å spille med ham. Med alle skadene hadde jeg en følelse av at jeg ville få sjansen til å spille med ham i år. ... Jeg vet ikke om det er verdt det for ham å teste kneet på dette tidspunktet.
Kanske om laget hade varit i en annan situation, hade han kanske försökt komma tillbaka. Jag såg verkligen fram emot att spela med honom. Med alla skadorna fanns det i bakhuvudet att jag skulle få en chans att spela med honom i år. ... Jag vet inte om det är värt det för honom att försöka testa knät just nu.
Maybe if the team had been in a different situation, he might have tried to come back. I was really looking forward to playing with him. With all the injuries, it stayed in the back of my mind I was going to have a chance to play with him this year. ... I don't know if it's worth it to him to try to test the knee at this point.
Omar Vizquel
(
1967
-)
Idrætskarrierer
Vi var nødt til at udvælge vores hold tidligt i sidste uge på grund af vores sæsonstart, og set i bakspejlet kunne vi have gjort tingene lidt anderledes.
Vi måtte velge laget vårt tidlig i forrige uke på grunn av sesongstarten, og i ettertid ser vi at vi kunne ha gjort ting litt annerledes.
Vi var tvungna att välja vårt lag tidigt förra veckan på grund av vår säsongsstart och, i efterhand, kunde vi ha gjort vissa saker lite annorlunda.
We had to select our team early last week because of our season launch and, in retrospect, we could have done things a little differently.
Ewen McKenzie
(
1965
-)
Sportslig præstation
Jeg kunne have gjort det bedre der. Vi sætter en stor ære i at spille et godt forsvar; i anden halvleg kunne vi have gjort det bedre. Jeg kunne sandsynligvis have sat vores quarterback i en bedre position i den sidste del af kampen med bedre beskyttelse for at hjælpe ham.
Jeg kunne ha gjort en bedre jobb der. Vi er veldig stolte av å spille godt forsvar; i andre omgang kunne vi ha gjort en bedre jobb. Jeg kunne sannsynligvis ha satt quarterbacken vår i en bedre posisjon i den siste delen av kampen, med bedre beskyttelse, for å hjelpe ham ut.
Jag kunde ha gjort ett bättre jobb där. Vi är väldigt stolta över att spela bra försvar, och i andra halvlek kunde vi ha gjort ett bättre jobb där. Jag hade förmodligen kunnat sätta vår quarterback i en bättre position under slutet av matchen, med lite bättre skydd, för att hjälpa honom.
I could have done a better job there. We take a lot of pride in playing good defense; the second half, we could have done a better job there. I probably could have put our quarterback in a better position the last part of the game, with some better protections, to help him out.
Andy Reid
(
1954
-)
Kampanalyse
Vi havde bare svært ved at komme i gang. Vores afleveringer var lidt for hårde, lidt for kontante. Jeg tror, vi pressede det lidt for meget. Det tog lidt tid, men vi faldt til ro mod slutningen af første halvleg. Da David scorede det første mål, ændrede tingene sig. Holdets mentalitet ændrede sig. Vi sænkede bare tempoet.
Vi hadde bare en tøff start. Pasningene våre var litt for harde, litt for kontante. Jeg tror vi presset det litt for mye. Det tok litt tid, men vi roet oss ned mot slutten av første omgang. Da David satte inn den første, endret ting seg. Mentaliteten i laget endret seg. Vi senket bare tempoet litt.
Vi hade bara svårt att komma igång. Våra passningar var lite för hårda, lite för knackiga. Jag tror vi pressade det lite. Det tog en stund, men vi blev lugnare mot slutet av första halvlek. När David satte den första målet ändrade sig saker och ting lite. Lagets mentalitet ändrades lite. Vi bromsade bara ner sakerna.
We just had a hard time starting out. Our passes were a little too hard, a little too crisp. I think we were forcing it a little. It took a while, but we kind of calmed down toward the end of the first half. When David put the first one in things kind of changed. The mentality of the team kind of changed. We just slowed things down.
Eric Streff
Kampanalyse
Tanken strejfede mig et øjeblik for at tage ham ud... Han har haft en lang og hård sommer, han fik ikke så meget pause, og han har ikke været på sit skarpeste. Men man ved også, at han altid er i stand til at gøre noget i den stil.
Tanken gikk meg gjennom hodet et øyeblikk at jeg skulle bytte ham ut, ... Han har hatt en lang og hard sommer, han fikk ikke mye pause og har ikke vært på sitt skarpeste. Men man vet også at han alltid er i stand til å gjøre noe slikt.
Det hade slagit mig för en sekund att ta av honom, ... Han hade en lång och hård sommar, han fick inte mycket vila och har inte varit på topp. Men man vet också att han alltid är kapabel att göra något sådant.
It had crossed my mind for a second to take him off, ... He had a long, hard summer, he didn't get much of a break and hasn't been at his sharpest. But you also know he's always liable to do something like that.
Bryan Robson
(
1957
-)
Præstationer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Set i bakspejlet var der et par gange i løbet af sidste sæson, hvor vi måske skulle have prøvet David som quarterback. Men det er nogle gange en svær beslutning at træffe.".