Der har været nogle ordsprog

dk Der har været nogle problemer med journalerne. Børnene her er så meget sundere. De børn, der kommer hertil, kan have medicinske problemer, som ikke engang fremgår af deres sygehistorie, når de bliver screenet.
no Det har vært noen problemer med pasientjournalene. Barna her er så mye friskere. Barna som kommer hit kan ha medisinske problemer som ikke engang kommer frem i historikken når de blir screenet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit några problem med de medicinska journalerna. Barnen här är så mycket friskare. Barn som kommer hit kan ha medicinska problem som inte ens dyker upp i deras historia när de skärmas.
en There have been some issues with the medical records. Kids here are so much healthier. The kids who come here can have medical problems that don't even come up in their history when screened.

dk Jeg kan tælle på én hånd, hvor mange af børnene der er virkelig raske. Sundhed er et af problemerne – det er en rigtig stor ting for disse børn. epigenetics
no Jeg kan telle på én hånd hvor mange barn som er virkelig friske. Helse er et av problemene — det er en veldig stor utfordring for disse barna.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan räkna på en hand hur många barn som är verkligt friska. Hälsa är ett av problemen – det är en verkligt stor sak med de här barnen.
en I can count on one hand how many kids that are truly healthy. Health is one of the issues — it is a really big thing with these kids. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet.

dk Der er elever, som for år tilbage ikke engang ville have gået i skole. Deres helbredsproblemer ville enten have holdt dem hjemme eller placeret dem på en specialskole.
no Det finnes elever som for noen år siden ikke engang ville ha gått på skole. Helseproblemene deres ville enten ha holdt dem hjemme eller plassert dem på en spesialskole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns elever som skulle inte ens ha varit i skolan för några år sedan. Deras hälsoproblem skulle antingen ha hållit dem hemma eller placerat dem i en särskola.
en There are students who years ago would not even have been in school. Their health problems would have either kept them at home or put them in a special school.

dk Registeret indeholder diagnoser som 'undersøgt for hjertefejl, intet fundet'. Vi har ikke inkluderet disse diagnoser, men det ville være diagnoser givet til børn, der blev undersøgt, men hvor der ikke var noget galt med dem. (16 aug 2014, da han forklarede, hvilke data der var inkluderet i analysen.)
no The register includes diagnoses such as 'examined for heart ailments, nothing found'. We haven't included these diagnoses, but they would be diagnoses given to children, who were examined, but where there was nothing wrong with them. (16 aug 2014, da han forklarte hvilke data som var inkludert i analysen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Registret innehåller diagnoser som 'undersökt för hjärtfel, inget konstaterat'. Vi har inte inkluderat dessa diagnoser, men det skulle vara diagnoser som getts till barn som undersöktes, men där det inte var något fel på dem. (16 aug 2014, när han förklarade vilka data som inkluderades i analysen.)
en The register includes diagnoses such as 'examined for heart ailments, nothing found'. We haven't included these diagnoses, but they would be diagnoses given to children who were examined, but where there was nothing wrong with them. (16 aug 2014, while explaining which data were included in the analysis.)

dk Mange af de børn, vi ser her, kæmper med nogle store problemer, både personligt og i deres familier. Mange af dem har allerede været i behandling for stof- og alkoholmisbrug eller har været i kontakt med retssystemet.
no Mange av barna vi ser her, har virkelig store utfordringer, både personlig og i familiene sine. Mange av dem har allerede vært gjennom rusbehandling og har vært i kontakt med rettsvesenet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de barn vi ser här har det verkligen några problem med och i deras familjer. Många av dem har redan varit genom drog- och alkoholbehandling, har varit genom rättssystemet.
en A lot of the kids we see through here, there's really some issues going on with them and in their families. Many of them already been through drug and alcohol treatment, have been through the criminal system.

dk De psykiske helbredsproblemer blandt børn og unge er veldokumenterede, og ting som stigninger i angst, spiseforstyrrelser, kropsdysmorfi og selvskade er blot nogle af udfordringerne. (15 jan 2026, opremsning af dokumenterede psykiske helbredsproblemer forbundet med skærmforbrug hos unge.)
no Psykiske helseutfordringer blant barn og unge er godt dokumentert, der økning i angst, spiseforstyrrelser, kroppsdysmorfi og selvskading bare er noen av problemene. (15 jan 2026, en oversikt over dokumenterte psykiske helseutfordringer knyttet til skjermbruk hos ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Psykisk ohälsa bland barn och unga är väl dokumenterad, där ökningar av exempelvis ångest, ätstörningar, kroppsdysmorfi och självskadebeteende bara är några av problemen. (15 jan 2026, som en lista över dokumenterade psykiska hälsoproblem kopplade till skärmanvändning hos ungdomar.)
en The mental health issues in children and young people are well documented, with things like increases in anxiety, eating disorders, body dysmorphia, and self-harm being just some of the issues. (15 jan 2026, listing documented mental health issues associated with screen use in youth.)

dk Den lægelige behandling heroppe er meget bedre for børnene. Man behøver ikke sidde og vente hele tiden på at komme til lægen.
no Helsevesenet her oppe er så mye bedre for barna. Man slipper å sitte og vente hele tiden på å få se en lege.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den medicinska vården här uppe är så mycket bättre för barnen. Du behöver inte sitta och vänta hela tiden på att träffa en läkare.
en The medical care up here is so much better for the kids. You don't have to sit and wait all the time to see a doctor.

dk Mange af dem kommer her med sociale problemer, så de er ikke klar til at lære. Vi arbejder med andre udfordringer for at gøre dem i stand til at koncentrere sig i klasseværelset. Her bliver de ikke væk i mængden.
no Mange av dem kommer hit med sosiale utfordringer, så de er ikke klare for å lære. Vi jobber med andre problemer for å gjøre dem i stand til å konsentrere seg i klasserommet. Her blir de ikke borte i mengden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem kommer hit med sociala problem, så de är inte redo att lära sig. Vi arbetar genom andra problem för att få dem redo att koncentrera sig i klassrummen. Här blir de inte glömda i mängden.
en A lot of them come here with social issues, so they're not ready to learn. We work through other problems to get them ready to concentrate in the classrooms. Here, they don't get lost in the crowd.

dk Jeg kan huske flere gange, hvor børn måtte indlægges i ugevis og havde medicinske problemer, der varede i næsten et år.
no Jeg kan huske flere ganger hvor barn måtte legges inn på sykehus i ukesvis og hadde medisinske problemer som varte i nesten et år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan komma ihåg flera tillfällen då barn måste ligga på sjukhus i veckor och hade medicinska problem som varade nästan ett år.
en I can remember several times where kids had to be hospitalized for weeks and had medical problems that lasted close to a year.

dk Dette repræsenterer sandsynligvis de mest syge børn, hvoraf nogle kunne dø, hvis de ikke fik lægehjælp. Vi ved, at antallet af syge børn er undervurderet med en faktor ti. For hvert barn, der kommer herind, er der 10, som ikke gør.
no Dette representerer sannsynligvis de sykeste barna, hvorav noen kunne ha dødd dersom de ikke fikk medisinsk behandling. Vi vet at antallet syke barn er underestimert med en faktor på ti. For hvert barn som kommer hit, er det ti som ikke gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta representerar troligen de sjuktaste barnen, varav vissa skulle kunna dö om de inte fick medicinsk vård. Vi vet att antalet sjuka barn underskattas med en faktor tio. För varje barn som kommer hit finns det 10 andra som inte gör det.
en This probably represents the most sickest kids, some of which, if (they) didn't have medical care, might die. We know that the number of ill kids is underestimated by tenfold. For every kid that comes in here, 10 do not.

dk Det var overraskende, at næsten halvdelen tidligere havde været raske. Vi ved ikke, om der er noget ved disse raske børn, der udsætter dem for en ekstra risiko.
no Det var overraskende at nesten halvparten tidligere var friske. Vi vet ikke om det er noe ved disse friske barna som utsetter dem for ekstra risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förvånande att nästan hälften tidigare varit friska. Vi vet inte om det finns något med dessa friska barn som utsätter dem för extra risk.
en It was surprising that almost one half were previously healthy. We don't know if there's something about these healthy kids that put them at extra risk.

dk De børn, vi arbejder med, er en mundfuld. De spænder fra at have Down syndrom til epilepsi. Der er en række forskellige udfordringer, som vi forsøger at håndtere her. epigenetics.com
no Barna vi jobber med er krevende. De har alt fra Downs syndrom til epilepsi. Det er et bredt spekter av utfordringer vi prøver å håndtere her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen vi arbetar med är en utmaning. De har allt från Downs syndrom till epilepsi. Det finns ett brett spektrum av problem vi försöker hantera här.
en The kids we work with are a handful. They range from having Down Syndrome to epilepsy. There's a range of problems we try to work with here.
  Doug Anderson

dk Mange af disse børn vil falde mellem to stole. De vil ende med at få langt dyrere behandling, eller også får de slet ingen hjælp.
no Mange av disse barna vil falle mellom to stoler. De vil ende opp med å trenge langt dyrere behandling, eller så får de ingen hjelp i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dessa barn kommer att ramla mellan stolarna. De kommer i slutändan att få mycket dyrare vård eller så får de ingen vård alls.
en A lot of these kids will fall through the cracks. They will end up getting much more expensive care or they will get no care at all.

en Medical issues. (21 sep 2024, explaining why she is unable to carry children of her own)
  Selena Gomez

dk Vi har helt sikkert et problem her, ikke kun med de potentielle helbredsproblemer på sigt, men det er simpelthen ikke sundt for børnene,
no Vi har definitivt et problem her, ikke bare med potensielle helseproblemer i fremtiden, men det er rett og slett ikke sunt for barna,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har definitivt ett problem här, inte bara med de potentiella hälsoproblemen framåt i tiden, utan det är helt enkelt inte friskt för barnen.
en We definitely do have a problem here, not only with the potential health problems down the road, but it's just not healthy for kids,

dk Mange af dem har også andre udfordringer, herunder mangel på transportmuligheder. Forældre kan være nødt til at gå glip af arbejdstid for at tage deres barn til lægen, hvilket også kan være et problem for lavindkomstfamilier.
no Mange av dem har også andre utfordringer, inkludert mangel på transport. Foreldre må kanskje gå glipp av arbeidstid for å ta med barnet til legen, noe som også kan være et problem for lavinntektsfamilier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem har även andra problem, inklusive brist på transportmedel. Föräldrar kan behöva vara borta från arbetet för att ta sitt barn till doktorn och det kan vara ett problem för en familj med låg inkomst också.
en Many of them also have other issues including a lack of transportation. Parents may have to miss time from work to take their child to the doctor and that can be an issue for a low-income family as well.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der har været nogle problemer med journalerne. Børnene her er så meget sundere. De børn, der kommer hertil, kan have medicinske problemer, som ikke engang fremgår af deres sygehistorie, når de bliver screenet.".