Dette er uden tvivl ordsprog

dk Dette er uden tvivl den største mangel på opbakning til en administrerende direktør for et større selskab, som jeg nogensinde har set. Det er i virkeligheden et udtryk for utilfredshed.
no Dette er uten tvil den største mangelen på støtte til en administrerende direktør i et stort selskap som jeg noensinne har sett. Det er virkelig et uttrykk for misnøye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är utan tvekan det mest tillbakahållna stödet för en VD för ett stort företag som jag någonsin har sett. Det är verkligen ett uttryck för missnöje.
en This is without a doubt the most withholding of support for a CEO of a major company that I have ever seen. It's really an expression of dissatisfaction.

dk Dette er uden tvivl den største mangel på opbakning til en administrerende direktør for et større selskab, som jeg nogensinde har set. Det er i virkeligheden et udtryk for utilfredshed,
no Dette er uten tvil den største mangelen på støtte til en administrerende direktør i et stort selskap som jeg noensinne har sett. Det er virkelig et uttrykk for misnøye,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är utan tvekan det mest återhållsamma stödet för en VD i ett stort företag som jag någonsin har sett. Det är verkligen ett uttryck för missnöje.
en This is without a doubt the most withholding of support for a CEO of a major company that I have ever seen. It's really an expression of dissatisfaction,

dk Jeg synes, det er meget politisk korrekt og meget fejgt. De er simpelthen ikke villige til at tackle det. Det er en total fordømmelse af hans ytringsfrihed.
no Jeg synes det er veldig politisk korrekt og veldig feigt. De er rett og slett ikke villige til å ta tak i det. Det er en fullstendig fordømmelse av hans ytringsfrihet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt PK och väldigt fegt. De är bara inte villiga att ta itu med det. Det är bara ett fullständigt fördömande av hans yttrandefrihet.
en I think it's very PC and very cowardly. They're just not willing to deal with it. It's just completely condemning his freedom of speech.

dk Det er noget, man bør reagere på med det samme. At en administrerende direktør træder tilbage, er et stort advarselstegn.
no Det er noe som bør få din umiddelbare oppmerksomhet. At en administrerende direktør går av, er et stort varselsignal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som borde få din uppmärksamhet omedelbart. En vd som avgår är en stor varningssignal.
en That's something that should get your attention immediately. A CEO resigning is a big warning sign.

dk Det her er skuffende. Der findes ikke andre ord til at beskrive det end skuffende.
no Dette er skuffende. Det finnes ingen andre ord for å beskrive det enn skuffende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en besvikelse. Det finns inga ord för att beskriva det förutom besvikelse.
en This is disappointing. There are not words to describe it other than disappointing.
  Smush Parker

dk Det er bemærkelsesværdigt, når en af verdens største og mest indflydelsesrige investorer vælger at afstå fra at støtte bestyrelsesformanden i én af Europas mest markante virksomheder. (15 nov 2025, i en kommentar til den norske oliefonds beslutning om at afstå fra at stemme.)
no Det er bemerkelsesverdig når en av verdens største og mest innflytelsesrike investorer velger å avstå fra å støtte styrelederen i en av Europas mest markante virksomheter. (15 nov 2025, i en kommentar til den norske oljefondets beslutning om å avstå fra å stemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt när en av världens största och mest inflytelserika investerare väljer att avstå från att stödja styrelseordföranden i ett av Europas mest framträdande företag. (15 nov 2025, i en kommentar till den norska oljefondens beslut att avstå från att rösta.)
en It is remarkable when one of the world's largest and most influential investors chooses to refrain from supporting the chairman of the board in one of Europe's most prominent companies. (15 nov 2025, in a comment on the Norwegian oil fund's decision to abstain from voting.)

dk Det sender et tydeligt signal om utilfredshed. (11 jun 2018, i artiklen om kommuner der overvejer at sagsøge staten)
no Det sender et tydelig signal om misnøye. (11 jun 2018, i artikkelen om kommuner som vurderer å saksøke staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skickar ett tydligt signal om missnöje. (11 jun 2018, i artikeln om kommuner som överväger att stämma staten)
en It sends a clear signal of dissatisfaction. (11 jun 2018, in the article about municipalities considering suing the state)

dk Det er store tal. Næsten en tredjedel af de aktionærer, der stemte, udtrykker utilfredshed.
no Det er store tall. Nesten en tredjedel av aksjonærene som stemte, uttrykker misnøye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora siffror. Nästan en tredjedel av de aktieägare som röstade uttrycker missnöje.
en Those are big numbers. Almost a third of the shareholders who voted are expressing discontent.

dk Vi ved ikke, hvorfor han er blevet fyret, men vi ved med sikkerhed, at det er en uvelkommen nyhed. Det faktum, at ledelsen var nødt til at gøre dette, betyder, at der må være noget potentielt meget betydningsfuldt på spil, når de lader et af deres store navne gå. (30 mar 2026, analyse af betydningen af BBC's beslutning om at fyre Mills.)
no Vi vet ikke hvorfor han har fått sparken, men vi vet at det utvilsomt er uvelkomne nyheter. Det faktum at ledelsen måtte gjøre dette, betyr at det må være noe potensielt svært betydningsfullt her for at de skal slippe en av sine største profiler. (30 mar 2026, analyse av betydningen av BBCs beslutning om å sparke Mills.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte varför han har fått sparken, men vi vet att det säkert är ovälkomna nyheter. Det faktum att cheferna var tvungna att göra detta innebär att det måste finnas något potentiellt mycket betydelsefullt här för att de ska låta ett av sina stora namn gå. (30 mar 2026, i en analys av betydelsen av BBC:s beslut att avskeda Mills.)
en We don't know why he's been sacked but we do know that it will surely be unwelcome news. The fact that the bosses had to do this means there must be something potentially very significant here to let one of their big names go. (30 mar 2026, analyzing the significance of the BBC's decision to fire Mills.)

dk Vi står i en situation, hvor bestyrelsen har givet et løfte til aktionærerne og vedtaget en politik som reaktion på et klart flertal af aktionærerne. Nu vender de ryggen til det og ser bort fra det med total straffrihed.
no Du har en situasjon der styret ga et løfte til aksjonærene og vedtok en policy som svar på et klart flertall blant aksjonærene. Nå vender de ryggen til dette og ser helt bort fra det uten konsekvenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har en situation där styrelsen gjort ett åtagande till aktieägarna och antagit en policy som svar på den tydliga majoriteten av aktieägarna. Nu vänder de ryggen till det och med straffrihet struntar de bara i det.
en You have a situation where the board made a commitment to the shareholders and adopted a policy in response to the clear majority of the shareholders. Now, they're turning their back on that and with impunity just disregarding it.

dk Det er fuldstændig chokerende. Det er ubegribeligt, at et stort anerkendt firma optræder så kynisk over for deres egne medarbejdere. (8 jun 2025, reaktion på afsløring om Siemens Wind Power)
no Det er fullstendig sjokkerende. Det er ubegripelig at et stort, anerkjent firma opptrer så kynisk overfor sine egne medarbeidere. (8 jun 2025, reaksjon på avsløring om Siemens Wind Power)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt chockerande. Det är obegripligt att ett stort erkänt företag uppträder så cyniskt mot sina egna medarbetare. (8 jun 2025, reaktion på avslöjande om Siemens Wind Power)
en It is absolutely shocking. It is incomprehensible that a large, recognized company acts so cynically toward its own employees. (8 jun 2025, reaction to revelations about Siemens Wind Power)
  Karsten Hønge

dk Det er en meget klar sag om uredelighed. Det er en kæmpe skuffelse for alle.
no Det er en ganske klar situasjon med regelbrudd. Det er en enorm skuffelse for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska tydlig situation av felaktigheter. Det är en enorm besvikelse för alla.
en It is a pretty clear situation of wrongdoing. It is a huge disappointment to everyone.

dk Denne under standard adfærd fra ledelsen er meget skuffende. (9 sep 2026, opslag på Facebook efter at være blevet droppet fra BBC-versionen af showet i 2015.)
no Denne understandard oppførselen fra ledelsen er svært skuffende. (9 sep 2026, postet på Facebook etter å ha blitt droppet fra BBC-versjonen av programmet i 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här undermåliga beteendet från cheferna är mycket besvikelseväckande. (9 sep 2026, i ett inlägg på Facebook efter att ha tagits bort från BBC:s version av programmet 2015.)
en This substandard behaviour from the executives is very disappointing. (9 sep 2026, posting on Facebook after being dropped from the BBC version of the show in 2015.)

dk En stor skuffelse, et helt uacceptabelt niveau. (30 sep 2020, nyhedsartikel fra 2021 om beslutning om ulvejagt i Värmland.)
no En stor skuffelse, et helt uakseptabelt nivå. (30 sep 2020, nyhetsartikkel fra 2021 om beslutning om ulvejakt i Värmland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor besvikelse, en helt oacceptabel nivå. (30 sep 2020, nyhetsartikel från 2021 om beslut om vargjakt i Värmland.)
en A great disappointment, a completely unacceptable level. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (30 sep 2020, news article from 2021 regarding the decision on wolf hunting in Värmland.)

dk Dette er et stærkt signal om mistillid til landets øverste ledelse. (18 maj 2020, da Belgiens premierminister besøgte Saint-Pierre-hospitalet i Bruxelles)
no Dette er et sterkt signal om mistillit til landets øverste ledelse. (18 maj 2020, da Belgias statsminister besøkte Saint-Pierre-sykehuset i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en stark signal av misstroende mot landets högsta ledning. (18 maj 2020, när Belgiens premiärminister besökte Saint-Pierre-sjukhuset i Bryssel)
en This is a strong signal of mistrust toward the country's top leadership. (18 maj 2020, when Belgium's Prime Minister visited Saint-Pierre Hospital in Brussels)

dk Udtryk for misbilligelse er på et niveau af vulgaritet, som ikke kan tolereres. Måden at udtrykke misbilligelse på er ved at undlade at klappe.
no Uttrykk for misnøye er på et nivå av vulgæritet som ikke kan tolereres. Måten å uttrykke misnøye på, er å avstå fra applausen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttryck för missnöje är på en vulgär nivå som inte kan tolereras. Sättet att uttrycka missnöje är att avstå från applåder.“
en Expressions of disapproval are on a level of vulgarity that cannot be tolerated. The way to express disapproval is to do without applause.
  Rudolf Bing


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er uden tvivl den største mangel på opbakning til en administrerende direktør for et større selskab, som jeg nogensinde har set. Det er i virkeligheden et udtryk for utilfredshed.".