Hvis afstemningen går igennem ordsprog

dk Hvis afstemningen går igennem, vil det være en ny organisation for Wood County, som Marathon og Wood counties vil hjælpe med at støtte. Det er et subtilt, men vigtigt træk.
no Hvis avstemningen går gjennom, vil det bli en ny organisasjon for Wood County som Marathon og Wood counties vil bidra til å støtte. Det er et subtilt, men viktig grep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om omröstningen godkänns, skulle det bli en ny organisation för Wood County som Marathon och Wood counties skulle hjälpa till att stödja. Det är ett subtilt drag men viktigt.
en If the vote passes, it would be a new organization for Wood County that Marathon and Wood counties would help support. It's a subtle move but important.

dk Wood County ønsker at bevæge sig i retning af et program som vores. Det handler ikke om, at vores amt tjener deres. Det handler om to, der går sammen for at hjælpe hinanden.
no Wood County ønsker å bevege seg mot et program som vårt. Det er ikke slik at vårt fylke tjener deres. Det er to som går sammen for å hjelpe hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Wood County vill gå mot ett program som vårt. Det är inte vår kommun som tjänar deras. Det handlar om att två slår sig samman för att hjälpa varandra.
en Wood County wants to move toward a program like ours. It's not our county serving theirs. It's two getting together to help each other.

dk Det her er et fænomen i spredning. Med det mener jeg, at ét amt eller én Extension-enhed opretter denne stilling, hvorefter nabosamfundene ser det, ser hvordan det kan hjælpe, og beslutter, at de også vil have det.
no Dette er et fenomen som sprer seg. Med det mener jeg at ett fylke eller én utdanningsenhet oppretter denne stillingen, og så ser nabosamfunnene dette og hvordan det kan hjelpe, og bestemmer seg for at de også vil ha det samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en spridd företeelse. Med det menar jag att ett län eller en förlängningsenhet skapar denna position och sedan ser grannsamhällena det och hur det kan hjälpa och bestämmer sig för att de också vill ha det.
en This is a spreading phenomenon. By that, I mean that one county or Extension unit creates this position and then neighboring communities see it and how it can help and decide that they want it too.

dk Jeg støtter det personligt. Jeg føler, at det er gennemtænkt lovgivning, der vil ensrette driften af grundejerforeninger. Det meste af det, der foreslås i loven, gør The Woodlands allerede.
no Jeg støtter det personlig. Jeg føler det er en gjennomtenkt lovgivning som vil ensarte driften av velforeninger. Det meste av det som foreslås i loven, gjør The Woodlands allerede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stöder det personligen. Jag anser att det är välgenomtänkt lagstiftning som kommer att enhetliga driften av samfällighetsföreningar. Det mesta av det som föreslås i lagen gör The Woodlands redan.
en I personally support it. I feel it is well-thought-out legislation that will uniform the operations of community associations. Most everything proposed in the act, The Woodlands already does.

dk Det har hjulpet os med et par forskellige ting. Det har hjulpet os med at indlede samtaler om at udvikle et center for børns rettigheder i Wood County.
no Det har hjulpet oss med et par ulike ting. Det har hjulpet oss med å starte samtaler om å utvikle et senter for barnevern i Wood County.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hjälpt oss att göra ett par olika saker. Det har hjälpt oss att initiera samtal om att utveckla ett center för barns rättigheter i Wood County.
en It's helped us to do a couple of different things. It's helped us initiate talks about developing a child advocacy center in Wood County.

dk Byen er positivt indstillet over for at gøre, hvad den kan, for at få denne overgang til at ske. Byen beder blot amtet om at overtage driften af brandvæsenet.
no Byen er positiv til å gjøre det den kan for å få denne overgangen til å skje. Byen ber bare fylket om å overta driften av brannvesenet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden är välvilligt inställd till att göra vad den kan för att detta övergång ska ske. Staden ber bara länet att ta över tjänsten för brandkåren.
en The town is favorable to doing what it can to make this transition happen. The town is just asking the county to take over service of the fire department. At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration.

dk Det ville gøre os til et større amt i statens øjne. Det kunne muligvis hjælpe med den finansiering, vi modtager, og så videre og så fremadstødet.
no Det ville gjort oss til et større fylke i statens øyne. Det kunne muligens hjulpet med finansieringen vi mottar, og så videre og så fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle göra oss till ett större distrikt i statens ögon. Det kunde möjligtvis hjälpa med finansieringen vi får och så vidare.
en It would make us a bigger county in the states eyes. It could possibly help with funding we receive and so on and so forth.

dk Jeg tror, det vil give os et bredere grundlag for repræsentation. Bedre repræsentation af byens virksomheder og, forhåbentlig, vil bedre repræsentation føre til flere medlemmer.
no Jeg tror det vil gi oss et bredere representasjonsgrunnlag. Bedre representasjon av bedriftene i byen, og forhåpentligvis vil bedre representasjon føre til økt medlemsmasse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att ge oss ett bredare underlag för representation. Bättre representation av företagen i staden och, hoppas jag, kommer bättre representation att öka medlemsantalet.
en I think it will give us a broader base of representation. Better representation of the businesses in town and, hopefully, better representation will increase membership.

dk Vi har virkelig brug for opbakning fra græsrødderne for at få dette til at ske. YMCA tilhører lokalsamfundet og drives af lokalsamfundet med en bestyrelse af frivillige fra lokalområdet.
no Vi trenger virkelig støtte fra grasrota for å få til dette. YMCA tilhører lokalsamfunnet og drives av lokalsamfunnet med et styre av frivillige fra nærmiljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver verkligen stöd från gräsrötterna för att det här ska bli verklighet. YMCA tillhör samhället och drivs av samhället med en styrelse bestående av frivilliga från samhället.
en We really need grassroots support to make this happen. The YMCA belongs to the community and is run by the community with a board of volunteers from the community.

dk Jeg håber, de underskriver resolutionen. Jeg tror, at dette kan vise sig at være et virkelig vigtigt stykke lovgivning.
no Jeg håper de signerer resolusjonen. Jeg tror dette kan vise seg å bli et virkelig viktig lovforslag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de skriver under på resolutionen. Jag tror att detta kan visa sig vara en riktigt viktig lagstiftning.
en I hope they sign the resolution. I think this could turn out to be a real important piece of legislation.

dk Wisconsin har vedtaget love, der sandsynligvis vil gøre dem førende i landet på dette område. De gør det muligt for landbruget og udviklingen af ting som parcelhusudstykninger at arbejde sammen, i stedet for at være i konflikt med hinanden, som det har været tilfældet tidligere.
no Wisconsin har vedtatt lover som sannsynligvis vil føre an i landet på dette feltet. De legger til rette for at landbruk og utbygging av ting som boligfelt kan fungere sammen, i stedet for å være i konflikt med hverandre slik det har vært tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Wisconsin har antagit lagar som troligen kommer att leda nationen på det här området. De tillåter jordbruk och utveckling av saker som bostadsområden att samarbeta, i stället för att vara i konflikt med varandra som de har varit tidigare.
en Wisconsin has passed laws that will probably lead the nation in this field. They're allowing for agriculture and development of things like subdivisions to work together, instead of being at odds with each other like they have been in the past.

dk Det vil hjælpe hele amtet. Det vil ikke kun hjælpe centrum.
no Det kommer til å hjelpe hele fylket. Det vil ikke bare hjelpe sentrum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att hjälpa hela länet. Det kommer inte bara att hjälpa centrum.
en It's going to help the entire county. It's not just going to help downtown.
  Jim Host

dk Denne fusion vil skabe en langt stærkere organisation. Lige nu har I to handelskamre, der trækker på det samme marked. Jeg ved, hvor stor en kamp det er for kamrene omkring søen, og jeg mener, at dette er et virkelig positivt skridt.
no Denne fusjonen vil gi en mye sterkere organisasjon. For øyeblikket har dere to handelskamre som henter fra det samme markedet. Jeg vet hvor stor kampen er for kamrene rundt innsjøen, og jeg mener dette er et virkelig positivt grep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna sammanslagning kommer att ge en mycket starkare organisation. Just nu har ni två handelskammare som drar från samma marknad. Jag vet hur svårt det är för handelskammare runt sjön och jag tror att detta är ett verkligt positivt steg.
en This merger will provide much stronger organization. Currently you have two chambers drawing from the same market. I know what a struggle it is for chambers around the lake and I think this is a real positive move.

dk Helt sikkert – vi ville fuldt ud støtte enhver progressiv bevægelse i den retning. Gud ved, at vi har brug for det her i Clark County. epigenetics
no Absolutt – vi ville støttet alle slike progressive tiltak fullt ut. Gud vet vi trenger det her i Clark County.
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut – vi skulle vara fullständigt stödjande av alla progressiva åtgärder som denna. Gud vet att vi behöver det här i Clark County.
en Absolutely -- we would be completely supportive of any progressive moves like that. God knows we need it here in Clark County.
  Rob Stewart

dk Vores primære interesse er ikke det sportslige aspekt. Vi er interesserede i at se regionen gøre dette sammen som en kooperativ mekanisme. Det vil kræve, at tre stater og alle amter arbejder sammen om dette.
no Vår primære interesse er ikke det sportslige aspektet. Vi er interessert i å se regionen gjøre dette sammen som en samarbeidsmekanisme. Det vil kreve at tre stater og alle fylkene samarbeider om dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt främsta intresse ligger inte i själva sporten. Vi är intresserade av att se regionen göra detta tillsammans som en samverkande mekanism. Det kommer att kräva att tre delstater och alla län arbetar tillsammans med detta.



en Our primary interest is not the sports aspect. We're interested in seeing the region do this together as a cooperative mechanism. It will take three states and all the counties working together on this.

dk Du taler om 23 byer og et amt, der samarbejder og arbejder for de unges skyld. Det er enormt.
no Du snakker om 23 byer og et fylke som samarbeider til det beste for ungdommen. Det er enormt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du pratar om 23 städer och ett län som samarbetar och arbetar för ungdomarnas bästa. Det är enormt.
en You're talking about 23 cities and a county collaborating and working for the benefit of the youths. That's huge.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis afstemningen går igennem, vil det være en ny organisation for Wood County, som Marathon og Wood counties vil hjælpe med at støtte. Det er et subtilt, men vigtigt træk.".