Jeg har ingen anelse. ordsprog

dk Jeg har ingen anelse. Jeg har bedt nogle grundejere om at åbne deres jord for bål og musik, så børnene har et sikkert sted at hænge ud. Vi kunne åbne en port og lave køretøjskontrol ved ind- og udgang for at sikre, at de ankommer og rejser ædru.
no Jeg har ingen anelse. Jeg har spurt noen grunneiere om de kan åpne landområdene sine for bål og musikk, slik at ungdommene har et trygt sted å henge. Vi kunne åpnet en port og kontrollert kjøretøyene inn og ut for å sikre at de ankommer og drar edru.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen aning. Jag har bett några fastighetsägare att öppna sin mark för brasa och musik så ungdomarna får en säker plats att umgås på. Vi skulle kunna öppna upp ett grind och göra fordonskontroller in och ut för att se till att de anländer och lämnar nyktra.
en I've got no idea. I've asked some property owners to open up their land for bonfires and music so kids have a safe place to hang out. We could open up a gate and do vehicle checks in and out to make sure they arrive and leave sober.

dk Jeg har bedt nogle grundejere om at stille deres jord til rådighed til bål og musik, så børnene har et sikkert sted at hænge ud. Vi kunne åbne en port og lave køretøjskontrol ved ind- og udgang for at sikre, at de ankommer og rejser ædru. Jeg har ikke haft nogen, der har sagt ja.
no Jeg har spurt noen grunneiere om de vil åpne landområdene sine for bålpanne og musikk, slik at ungdommene har et trygt sted å henge. Vi kunne ha åpnet en port og kontrollert kjøretøyene inn og ut for å sikre at de ankommer og drar edru. Jeg har ikke hatt noen som takket ja.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har berett några fastighetsägare att öppna upp sin mark för brasa och musik så att ungdomar har en säker plats att umgås på. Vi skulle kunna öppna upp en port och göra fordonskontroller in och ut för att se till att de anländer och lämnar nyktra. Jag har inte haft några intresserade.
en I've asked some property owners to open up their land for bonfires and music so kids have a safe place to hang out. We could open up a gate and do vehicle checks in and out to make sure they arrive and leave sober. I haven't had any takers.

dk Jeg har nogle børn, der aldrig har set startbommene, og som kommer herud for at øve sig. Nogle børn er i bommene hele tiden og kan ikke vente på det næste løb, og så har jeg mange, der ligger midt imellem. Jeg vil bare sikre mig, at der er en mulighed for, at de kan være der.
no Jeg har noen barn som aldri har sett startboksene, de kommer hit for å trene. Noen barn er i boksene hele tiden og kan ikke vente til neste løp, og jeg har mange som er et sted midt imellom. Jeg vil bare forsikre meg om at det finnes en mulighet for dem til å være der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har några barn som aldrig sett grindarna, de kommer dit för att träna. Vissa barn är i grindarna hela tiden och längtar efter nästa race, och jag har många som är någonstans mittemellan. Jag vill bara se till att det finns en möjlighet för dem att vara där.
en I have some kids who have never seen the gates, they come out there to practice. Some kids are in the gates all the time and can't wait for the next race, and I have a lot that are in-between. I just want to make sure there's an opportunity for them to be there.

dk Vi prøver at give dem en klubstemning uden alkohol, og det er gået bedre, end vi havde forestillet os. Vi talte med andre, som ikke havde haft gode resultater. De fortalte os, hvad vi skulle holde øje med, og hvad vi skulle være på vagt overfor.
no Vi prøver å gi dem en klubbatmosfære uten alkohol, og det har fungert bedre enn vi hadde trodd. Vi snakket med andre, og de hadde ikke gode resultater. De fortalte oss hva vi burde se etter og hva vi måtte være på vakt overfor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker ge dem en klubbkänsla utan drickande och det har fungerat bättre än vi trodde att det skulle göra. Vi talade med andra människor och de hade inte bra resultat. De berättade för oss vad vi skulle hålla utkik efter och var på vår vakt.
en We're trying to give them a club atmosphere without drinking and it has worked out better than we were thinking it would. We talked to other people and they didn't have good results. They told us what to look for and what to be on guard for.

dk Jeg ønskede at gøre en forskel for andre. Jeg ønskede at åbne huset op. Jeg ville have, at folk strømmede igennem det. Jeg ville have, at børnene følte, at de var en del af det hus. Så hvert eneste arrangement var nøje gennemtænkt. Vi inkluderede et bredere udsnit af samfundet. Vi havde musik. Vi havde Girl Scouts, der slog lejr. Jeg ønskede ikke, at der skulle gå en eneste dag, hvor huset ikke føltes fyldt med liv og kærlighed. (15 mar 2023, beskriver sine mål for atmosfæren i Det Hvide Hus i sin podcast.)
no Jeg ønsket å berøre noen liv. Jeg ville åpne opp det huset. Jeg ville at folk skulle strømme gjennom det. Jeg ville at barn skulle føle at de var en del av det huset. Så hvert arrangement var nøye planlagt. Vi inkluderte et bredere utvalg av miljøer. Vi hadde musikk. Vi hadde Girl Scouts som campet der. Jeg ville ikke at det skulle gå en eneste dag uten at det huset føltes fullt av liv og kjærlighet. (15 mar 2023, beskriver målene sine for miljøet i Det hvite hus i sin podkast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville beröra människors liv. Jag ville öppna upp det huset. Jag ville att folk skulle strömma igenom det. Jag ville att barn skulle känna att de var en del av det huset. Så varje evenemang var väl genomtänkt. Vi inkluderade ett bredare urval av samhällsgrupper. Vi hade musik. Vi hade Girl Scouts som campade. Jag ville inte att en enda dag skulle gå utan att det huset kändes fullt av liv och kärlek. (15 mar 2023, beskriver sina mål för miljön i Vita huset i sin podcast.)
en I wanted to touch some lives. I wanted to open that house up. I wanted people flowing through it. I wanted kids to feel like they were a part of that house. So every event was well thought out. We included a broader set of communities. We had music. We had Girl Scouts camping out. I didn't want a day to go by that that house didn't feel full and loved. (15 mar 2023, describing her goals for the White House environment on her podcast.)
  Michelle Obama

dk Tanken var at skabe et arrangement midt om vinteren, hvor folk kunne opleve et paradis, som samtidig indsamler penge til at skabe et paradis for børnene i vores område. Det er naturligvis ikke et gallaarrangement. Vi ønskede noget, der var sjovt og anderledes.
no Tanken var å arrangere et event midt på vinteren hvor folk kunne oppleve et paradis, samtidig som man samler inn penger til å skape et paradis for barna i nærområdet vårt. Det er åpenbart ikke et gallaarrangement. Vi ønsket oss noe gøy og annerledes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén var att ha en händelse mitt i vintern där människor kunde uppleva ett paradis, som även samlar in pengar för att skapa ett paradis för barnen i vår omgivning. Det är uppenbarligen inte en black tie-händelse. Vi ville ha något roligt och annorlunda.
en Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. The idea was to have an event in the middle of winter where people could experience a paradise, which also raises money to create a paradise for the kids in our area. It's obviously not a black tie event. We wanted something fun and different.

en People are literally given a field sobriety test to get into the house. We have the same carding system they have at that club—that electronic thing where they run your ID—because we don't let anybody in the house that's not 21. Also, if someone is that inebriated, we'd ask people to leave. (28 sep 2026, explaining the security and age requirements for guests)

dk Vi giver de unge noget at tage sig til. Vi giver dem et sted at være om aftenen, giver dem en mulighed for ikke at lave ballade, vil jeg tro, og giver dem et trygt og sundt miljø, hvor de kan hænge ud og have det sjovt.
no Vi gir ungdommen noe å drive med. Vi gir dem et sted å være om kvelden, en mulighet til å ikke komme i utskeielser, vil jeg tro, og et trygt og sunt miljø hvor de kan henge og ha det gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger ungdomarna något att göra. Vi ger dem en plats att vara på kvällen, ger dem en möjlighet att inte ställa till problem, tror jag, och ger dem en trygg och sund miljö där de kan umgås och ha kul.
en We're giving the youth something to do. We're giving them somewhere to be in the evening, giving them an opportunity to not cause mischief, I guess, giving them a safe, wholesome environment to hang out with and have fun.

dk Vi prøver bare at gøre det specielt, gøre det mere til en begivenhed. Når folk kommer, skal de føle, at der foregår noget særligt, og vi prøver at vælge de tidspunkter på året, hvor folk vil nyde haverne mest.
no Vi prøver bare å gjøre det spesielt, gjøre det mer til en begivenhet. Når folk kommer, skal de føle at det er noe helt spesielt som skjer, og vi prøver å velge tider på året hvor folk vil nyte hagene mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker bara göra det speciellt, göra det mer till ett evenemang. När folk kommer hit ska de känna att något speciellt händer och vi försöker välja de tider på året då folk skulle uppskatta trädgårdarna mest.
en We just try to make it special, make it more of an event. When people come they think it's a special thing taking place and we try to pick the times of year people would enjoy the gardens most.

dk Vi ønsker at løse problemerne. Jeg ved, at trafikken er slem, og det er derfor, vi leder efter måder at undgå problemerne på, herunder at flytte fredag aften til tirsdag aften, lukke ned fredag aften om sommeren og flytte det ud i selve parken. Vi leder efter legitime løsninger, for i det store og hele vil de fleste af børnene bare gerne hænge ud og se deres venner. De vil have et sted at være, og de er begejstrede for at opgradere parken.
no Vi ønsker å løse problemene. Jeg vet at trafikken er dårlig, og det er derfor vi ser på måter å unngå problemene på, inkludert å flytte fredagskveldene til tirsdagskvelder, stenge ned på fredagskvelder om sommeren og flytte det ut i selve parken. Vi leter etter legitime løsninger, for i hovedsak ønsker de fleste barna bare å henge og treffe vennene sine. De vil ha et sted å være, og de er begeistret for oppgraderingen av parken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill lösa problemen. Jag vet att trafiken är dålig och därför letar vi efter sätt att undvika problem, inklusive att byta från fredagskväll till tisdagskväll och stänga ner det på fredagskvällar på sommaren och flytta ut det till parken. Vi letar efter legitima lösningar för att de flesta av barnen bara vill hänga och träffa sina vänner. De vill ha en plats att vara på och de är entusiastiska över att uppgradera parken.
en We want to solve the problems. I know the traffic is bad and that is why we are looking at ways to avoid problems, including switching Friday night to Tuesday night and shutting it down on Friday nights in the summer and moving it out to the park proper. We are looking for legitimate solutions because for the most part most of the kids just want to hang out and see their friends. They want some place to be and they are excited about upgrading the park.

dk Der er en pool i mit kompleks, tennisbaner i nærheden, en bådplads og en dejlig promenade langs havnen. Huset ligger i et lille lukket boligområde, og der er en god stemning i øjeblikket. Vi hjælper hinanden. (12 jan 2022, i en samtale med This is Money om sin ejendom.)
no Det er et basseng i komplekset mitt, tennisbaner i nærheten, en båtplass og en nydelig strandpromenade langs havnen. Huset ligger i et lite inngjerdet boligområde, og det er en god stemning her for tiden. Vi hjelper hverandre. (12 jan 2022, i en samtale med This is Money om eiendommen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en pool i mitt komplex, tennisbanor i närheten, en båtplats och en härlig strandpromenad längs hamnen. Huset ligger i ett litet inhägnat område och det är en god stämning just nu. Vi hjälper varandra. (12 jan 2022, i ett samtal med This is Money om sin fastighet.)
en There's a pool in my complex, tennis courts nearby, a boatslip, and a lovely boardwalk along the harbour. The house is in a little gated community and there's a good vibe at the moment. We are helping each other out. (12 jan 2022, speaking to This is Money about her property.)
  Trisha Goddard

dk Vi har et par barer… Vi har en fælles bar, som vi bruger, hvis folk kommer sent hjem, og som vi bruger til fester. Den fører ud til haven, så vi kan åbne op. (28 jan 2025, i en samtale om faciliteterne i sit hjem med sine meddeltagere under opholdet i I'm A Celebrity.)
no Vi har noen barer… Vi har en fellesbar som vi bruker hvis folk kommer sent hjem, og vi bruker den til for eksempel fester. Den går ut i hagen, så vi kan åpne den opp. (28 jan 2025, diskuterer fasilitetene i hjemmet sitt med meddeltakere under oppholdet i I'm A Celebrity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några barer… Vi har en allmän bar som vi använder när folk kommer hem sent, eller till exempel vid fester. Den leder ut till trädgården så att vi kan öppna upp. (28 jan 2025, när hon diskuterade faciliteterna i sitt hem med sina medcampare under sin tid i I'm A Celebrity.)
en We have a few bars…We have a common bar which is like if people come back late, we'll have that and we use that for like, parties. It goes out onto the garden so we can open it up. (28 jan 2025, discussing the facilities at her home with fellow campmates during her time on I'm A Celebrity.)

dk Vi åbner gymnastiksalen to aftener om ugen, fra kl. 19 til midnat, for at give børnene en chance for at komme væk fra gaden og deltage i aktiviteter som basketball. Vi får også en foredragsholder til at komme forbi en gang om måneden for at tale med børnene om problemerne med narkotika og alkohol. Det er en slags forebyggelses- og interventionsprogram. Hvis børnene har brug for hjælp, er vi her for at guide dem i den rigtige retning.
no Vi åpner gymsalen to kvelder i uken, fra klokken 19.00 til midnatt, for å gi barna en sjanse til å holde seg unna gata og delta i aktiviteter som basketball. Vi får også inn en foredragsholder en gang i måneden for å snakke med barna om problemene knyttet til narkotika og alkohol. Det er på en måte et program for forebygging og intervensjon. Hvis barna trenger hjelp, er vi der for å styre dem i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi öppnar gymmet två kvällar i veckan, från klockan 19 till midnatt, för att ge barnen en chans att hålla sig borta från gatorna och delta i aktiviteter som basket. Vi anlitar också en talare som kommer in och pratar med barnen en gång i månaden om problemen med droger och alkohol. Det är en sorts förebyggande och ingripande program. Om barnen behöver hjälp är vi där för att vägleda dem åt rätt håll.
en We open up the gym two nights a week, from 7 p.m. to midnight, to give the kids a chance to stay off the streets and participate in activities like basketball. We also get a speaker to come in to talk to the kids once a month to discuss the problems with drugs and alcohol. It's sort of a prevention and intervention program. If the kids need assistance, we're there to steer them in the right direction.

dk Vi holdt folk tilbage af netop denne grund. For mig handler denne park om at lade folk opleve vulkanen. Men vi ønsker samtidig, at alle er i sikkerhed og viser respekt for kulturen.
no Vi holdt folk tilbake av nettopp denne grunn. For meg handler denne parken om å la folk se vulkanen i aksjon. Samtidig ønsker vi at alle skal være trygge og vise respekt for kulturen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi höll folk tillbaka just för den här anledningen. För mig handlar denna park om att låta människor se vulkanen utbrott. Men vi vill att alla ska vara säkra och respektfulla mot kulturen.
en We kept people back for exactly this reason. To me this park is about letting people see the volcano happen. Yet we want everyone to be safe and respectful of the culture.

dk Børn vil altid være børn, og hvis der kommer en modreaktion mod enten rave-arrangører eller spillesteder, bliver vi kun langt mindre sikre. Disse arrangører kender de begrænsninger, der er for afholdelse af events i byen. De unge vil gøre det her uanset hvad, enten i en forladt fabrik eller på et spillested, hvor man har adgang til ambulancefolk, politi og sikkerhedsvagter.
no Ungdommer vil være ungdommer, og hvis det kommer en motreaksjon mot enten rave-arrangører eller lokalene, vil vi stå i en langt farligere situasjon. Disse arrangørene kjenner begrensningene for hvordan de kan gjennomføre arrangementer i byen. Ungdommene kommer til å gjøre dette uansett, enten i en forlatt fabrikk eller i et lokale hvor man har tilgang til sanitet, politi og vektere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn kommer alltid att vara barn, och om det blir en motreaktion mot antingen rave-arrangörer eller lokaler kommer vi att bli mycket mindre säkra på grund av det. Dessa arrangörer känner till begränsningarna för hur de kan anordna evenemang i stan. Barn kommer att göra det här, antingen i en övergiven fabrik eller i en lokal där man har tillgång till sjukvårdspersonal och poliser och säkerhetsvakter.
en Kids are going to be kids, and if there is a backlash against either rave promoters or venues, we're going to be much less safer for it. These promoters know the limitations with which they can put on events in town. Kids are going to do this, either in an abandoned factory or in a venue where you have access to paramedics and police officers and security.

dk Det handler alt sammen om balance. Vi forsøger ikke at ødelægge nogens sjov. Det er fantastisk at se børn lege udenfor – vi vil bare have, at de gør det på en sikker måde.
no Det handler om balanse. Vi prøver ikke å ødelegge moroa for noen. Det er flott å se barn leke ute – vi vil bare at de skal gjøre det på en trygg måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om balans. Vi försöker inte förstöra någons nöje. Det är fantastiskt att se barn leka utomhus – vi vill bara att de ska göra det på ett säkert sätt.
en It's all about balance. We're not trying to spoil anyone's fun. It's great to see kids playing outside - we just want them to do it safely.


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har ingen anelse. Jeg har bedt nogle grundejere om at åbne deres jord for bål og musik, så børnene har et sikkert sted at hænge ud. Vi kunne åbne en port og lave køretøjskontrol ved ind- og udgang for at sikre, at de ankommer og rejser ædru.".