Skandale for verden er ordsprog

dk Skandale for verden er det, der vækker anstød; den synder ikke, som synder i det stille.
no Skandal for verden er det som vekker anstøt; den synder ikke som synder i det stille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skandal för världen är det som väcker anstöt; den syndar inte som syndar i det tysta.
en A scandal to the world is that which causes offense; she does not sin who sins in secret.
  Molière

dk En synd er ingen synd, før den bliver kendt.
no En synd er ingen synd før den blir kjent.
Mer information om detta ordspråk och citat! En synd är ingen synd, förrän den blir känd.
en A sin is no sin until it is known.

dk Skandale er nok at tage i, men godt er det ikke. (6 mar 2023, da VM i langrend sluttede med 50 km i klassisk stil med fællesstart, og det blev opdaget, at løbet var otte kilometer for kort.)
no Skandale er kanskje å ta i, men bra er det ikke. (6 mar 2023, da ski-VM ble avsluttet med femmilen i klassisk stil masstart og det ble oppdaget at løpet var en halvmil for kort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skandal är väl att ta i, men bra är det inte. (6 mar 2023, när skid-VM avslutades med femmilen i klassisk stil masstart och det upptäcktes att loppet var en halvmil för kort.)
en Scandal might be a strong word, but it's certainly not good. (6 mar 2023, when the World Ski Championships concluded with the 50km mass start in classical style and it was discovered that the race was about three miles too short.)
  Jens Burman

dk Den, der taler sandheden, synder ikke, men han skaber besvær.
no Den som sier sannheten synder ikke, men han skaper problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som säger sanningen syndar inte, men han ställer till med besvär.
en He who tells the truth does not sin, but he does cause trouble.

dk Ingen er usårlig. Ikke engang konger eller kongelige går fri for de forfærdelige ting, man gør. (20 feb 2026, i en refleksion over, at selv kongelige må tage konsekvenserne af deres handlinger.)
no Ingen er usårbar. Ikke engang konger eller kongeligheter går fri fra forferdelige ting man gjør. (20 feb 2026, i en refleksjon over at selv kongeligheter må ta konsekvensene av sine handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är osårbar. Inte ens kungar eller kungligheter går fria från hemska saker man gör. (20 feb 2026, i en reflektion över att även kungligheter måste ta konsekvenser för sina handlingar.)
en No one is invulnerable. Not even kings or royals are exempt from the terrible things one does. (20 feb 2026, in a reflection on how even royals must face the consequences of their actions.)

dk Alt rygte er farligt; det gode bringer misundelse, det dårlige skam.
no Alt rykte er farlig; det gode bringer misunnelse, det dårlige skam.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt rykte är farligt; gott bringar avund, dåligt skam.
en All reputation is dangerous; a good one brings envy, a bad one shame.

dk Jeg er træt af disse konstante skandaler. Men når nogen begår et overgreb, så må man sige fra. Man kan heller ikke tie. (19 aug 2026, i en diskussion om Sannfinländarnas skandaler og SFP's rolle i regeringen.)
no Jeg er lei av disse stadige skandalene. Men når noen trår feil, så må man si ifra. Man kan heller ikke tie. (19 aug 2026, i en diskusjon om Sannfinländarnas skandaler og SFP-s rolle i regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är trött på de här ständiga skandalerna. Men när någon gör ett övertramp så måste man säga ifrån. Man kan inte heller tiga. (19 aug 2026, i en diskussion om Sannfinländarnas skandaler och SFP:s roll i regeringen.)
en I am tired of these constant scandals. But when someone oversteps, you have to speak up. You cannot just remain silent. (19 aug 2026, in a discussion about the Finns Party's scandals and the SFP's role in the government.)

dk Skandale er sladder, der er blevet kedeligt gennem moral.
no Skandale er sladder som har blitt kjedelig gjennom moral.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skandal är skvaller som blivit tråkigt genom moral.
en Scandal is gossip that has become tedious through morality.
  Oscar Wilde

dk Det er en af de største skandaler i verdenshistorien. (5 nov 2018, i dokumentaren ”Den store klimaskandale”)
no Det er en av de største skandalene i verdenshistorien. (5 nov 2018, i dokumentaren «Den store klimaskandalen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de största skandalerna i världshistorien. (5 nov 2018, i dokumentären ”Den stora klimatskandalen”)
en It is one of the greatest scandals in world history. (5 nov 2018, in the documentary "The Great Climate Scandal")

dk At tilgive alle er en lige så stor synd som ikke at tilgive nogen.
no Å tilgi alle er en like stor synd som å ikke tilgi noenenten lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlåta alla är en lika stor synd som att inte förlåta någon.
en To forgive everyone is as great a sin as to forgive no one. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.

dk Skandale: noget som offentligheden nyder efter afsløringen, og de involverede nyder før.
no Skandale: noe allmennheten nyter etter avsløringen, og de involverte nyter før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Definition Skandal: något som allmänheten njuter av efter avslöjandet och de inblandade njuter av före.
en Scandal: something the public enjoys after the revelation and those involved enjoy before.

dk Den, der taler sandheden, synder ikke, men han skaber besvær
no Den som sier sannheten, synder ikke, men han skaper besvær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som säger sanningen, syndar inte, men han skapar besvär
en He who tells the truth does not sin, but he creates trouble

dk Den, der synder, sover ikke.
no Den som synder, sover ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som syndar, sover inte.
en A guilty conscience needs no accuser.

dk Gør ikke noget mod andre, som du ikke vil have, at de skal vide, at du har gjort. (Bedre at lade være med at gøre det)
no Gjør ikke noe mot noen som du ikke vil at han skal vite at du har gjort. (Bedre å ikke ha gjort det)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inte något till någon, om du inte vill att han skall veta, vad du gjort. (Bättre inte har gjort det)
en Do not do anything to anyone that you would not want them to know you have done. (Better not to have done it)

dk Den, der fornærmer dig, er ham, som fortæller om fornærmelsen. (Lyt ikke til folk, der fortæller dig, at andre har talt grimt om dig. Når nogen fortæller dig, hvordan han har fornærmet en tredje person.)
no Den som fornærmer deg, er han som forteller deg om fornærmelsen. (Ikke lytt til folk som forteller deg at andre har fornærmet deg. Når noen forteller deg hvordan han fornærmet en tredje person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som förolämpar dej är han som berättar om förolämpningen. (Lyssna inte till folk som berättar för dej om andra förolämpade. När någon berättar för en dej hur han förolämpade en tredje person.)
en The one who insults you is the one who tells you about the insult. (Do not listen to people who tell you that others have insulted you. When someone tells you how they insulted a third person.)

dk Alle leder efter skandaler, det er det, der sælger. (9 okt 2013, i et interview med SVT Sport om rygterne omkring hans fravær fra tennis på grund af kyssesyge.)
no Alle leter etter skandaler, det er det som selger. (9 okt 2013, i et intervju med SVT Sport om ryktene rundt hans fravær fra tennis på grunn av kjørtelfeber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla letar skandaler, det är det som säljer. (9 okt 2013, i en intervju med SVT Sport om ryktena kring hans frånvaro från tennis på grund av körtelfeber.)
en Everyone is looking for scandals; that's what sells. (9 okt 2013, in an interview with SVT Sport about the rumors surrounding his absence from tennis due to glandular fever.)
  Robin Söderling


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skandale for verden er det, der vækker anstød; den synder ikke, som synder i det stille.".