Ikke alle virksomheder med ordsprog

dk Ikke alle virksomheder med færre end 500 ansatte er egentlig små. Nogle kan faktisk være dominerende inden for deres branche.
no Ikke alle bedrifter med færre enn 500 ansatte er egentlig små. Noen kan faktisk være dominerende i sin bransje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla företag med färre än 500 anställda är verkligen små. Vissa kan faktiskt vara dominerande i sin bransch.
en Not all businesses with fewer than 500 employees are truly small. Some may in fact be dominant in their industry.

dk Hvis der er en opfattelse af, at det er de mindre virksomheder, der skaber uro, så er den forkert. Faktisk gør små virksomheder vores liv meget lettere. epigenetics
no Hvis det finnes oppfatninger om at det er de mindre selskapene som skaper uro, så stemmer ikke det. Faktisk gjør små selskaper livene våre mye enklere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns uppfattningar om att mindre företag är de som orsakar problem, så är dessa felaktiga. I själva verket gör små företag våra liv mycket lättare.
en If there are perceptions that smaller companies are the ones causing disruptions, those are false. In fact, small companies make our lives much easier.

dk Der er cirka 2 millioner virksomheder i USA med mellem 5 og 100 ansatte. Det er et fremragende marked at operere i.
no Det er omtrent 2 millioner bedrifter i USA med mellom 5 og 100 ansatte. Det er et utmerket marked å operere i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ungefär 2 miljoner företag i USA med mellan 5 och 100 anställda. Det är en utmärkt marknad att verka på.
en There are roughly 2 million businesses in the United States with between 5 and 100 employees. It's an excellent market to operate in.

dk Vi har tendens til at betragte vækstmarkeder som små lande med små virksomheder. Men der findes nogle virksomheder i verdensklasse, som tilfældigvis blot er registreret på vækstmarkeder.
no Vi har en tendens til å tenke på fremvoksende markeder som små land med små selskaper. Men det finnes noen selskaper i verdensklasse som tilfeldigvis er registrert i fremvoksende markeder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar tänka på växande marknader som små länder med små företag. Men det finns världsklassföretag som bara händer att vara registrerade i växande marknader.
en We tend to think of emerging markets as small countries with small companies. But there are some world-class businesses that just happen to be registered in emerging markets.

dk Hvis du har fem ansatte, har du sandsynligvis et problem. Hvis du har 500 ansatte, har du det sandsynligvis ikke.
no Hvis du har fem ansatte, har du sannsynligvis et problem. Hvis du har 500 ansatte, har du det sannsynligvis ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har fem anställda har du förmodligen ett problem. Om du har 500 anställda har du förmodligen inte det.
en If you have five employees, you probably will have a problem. If you have 500 employees, you probably won't.

dk Mange mindre virksomheder indser, at de ikke er stærke nok til at stå alene i en voksende global økonomi.
no Mange mindre selskaper innser at de ikke er sterke nok i en voksende global økonomi til å klare seg på egen hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många mindre företag inser att de inte är starka nog i en växande global ekonomi för att stå ensamma individuellt.
en A lot of smaller companies are realizing that they're not strong enough in a growing global economy to stand alone individually.

dk Jeg tror, at det er small- og mid-cap-virksomhederne, der for alvor klarer sig godt. Man ser en bredere ledelse i markedet.
no Jeg tror det er selskapene med liten til middels markedsverdi som virkelig gjør det bra. Man ser at lederskapet sprer seg over flere aktører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är de små till mellanstora bolagen som verkligen presterar bra. Du ser en breddning av ledarskapet.
en I think the small to mid-cap companies are the ones really acting well. You're seeing a broadening of leadership.

dk Vi har enkelte store arbejdsgivere, men det er den lille arbejdsgiver, der er mest udbredt i vores område, såvel som i de fleste andre områder.
no Vi har noen få store arbeidsgivere, men det er de små arbeidsgiverne som er mest utbredt i vårt område, så vel som i de fleste andre områder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nävar fulla av större arbetsgivare, men det är den lilla arbetsgivaren som är mest förekommande i vårt område, liksom i de flesta områden.
en We have handfuls of larger employers, but it is the small employer that is most prevalent in our area, as well as most areas.

dk Det her er ikke hobbyvirksomheder. Et betydeligt antal mennesker i denne gruppe driver en voksende og meningsfuld forretning.
no Dette er ikke hobbyvirksomheter. Et betydelig antall mennesker i denne gruppen driver en voksende og meningsfull bedrift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte hobbyverksamheter. Ett betydande antal personer i den här gruppen driver ett växande och meningsfullt företag.
en These are not hobby businesses. The substantial number of people in this group are running a growing, meaningful business.

dk Virksomheder har været i stand til at opretholde en utrolig produktivitetsvækst i en økonomi med lav vækst. Det ser ud til, at virksomhederne finder måder at bruge teknologi på og klare sig med færre medarbejdere. epigenetics
no Bedrifter har vært i stand til å opprettholde en utrolig produktivitetsvekst i en økonomi med lav vekst. Det ser ut til at firmaene finner måter å bruke teknologi på for å klare seg med færre arbeidere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag har kunnat upprätthålla en otrolig produktivitetstillväxt trots en ekonomi med låg tillväxt. Det ser ut som att företagen hittar sätt att använda teknik och klara sig med färre arbetstagare.
en Companies have been able to maintain incredible productivity growth for a low-growth economy. It does look like firms are finding ways to use technology and make do with fewer workers.

dk Det er vigtigt at få nogle 'singler' ved at tiltrække de industrier, der ansætter to, ti eller 50 personer. Man kan ikke kun tænke i 'home runs' med én stor fabrik.
no Det er viktig å få noen «singler» ved å tiltrekke seg bedrifter som ansetter to, ti eller 50 personer. Man kan ikke bare tenke på å slå «home runs» med én stor fabrikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att satsa på "singlar" genom att locka till sig de branscher som anställer två, tio eller femtio personer. Man kan inte bara tänka på att slå "home runs" med en stor fabrik.
en It's important to hit 'singles' by bringing in those industries which hire two or ten or 50 people. You can't just think about hitting 'home runs' with a big factory.

dk Små forlag er i virkeligheden et formløst marked. Der findes en række virksomheder, fra Fortune 500-selskaber til informations- og teknologivirksomheder og brancheforeninger helt ned til specialområder, og de har en loyal følgerskare.
no Småforlag er egentlig et formløst marked. Det finnes et spekter av selskaper, fra Fortune 500 til informasjon og teknologi, til bransjeforeninger og helt ned til spesialfelt, og disse har en lojal følgerskare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Små förlag är verkligen en formlös marknad. Det finns en rad företag, från Fortune 500-bolag till information och teknik till branschorganisationer och ner till specialiserade områden, och de har en lojal följarskara.
en Small presses are really an amorphous market. There is a range of companies from the Fortune 500 to information and technology to trade associations down to specialty areas, and they have a loyal following.

dk De fleste tror, at små virksomheder ikke er involveret i international handel, og det passer simpelthen ikke. Det er i vækst.
no De fleste tror at småbedrifter ikke er involvert i internasjonal handel, men det stemmer rett og slett ikke. Det er i vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta tror att småföretag inte är involverade i internationell handel och det stämmer helt enkelt inte. Det växer.
en Most people think small businesses are not involved in international trade and that's just not true. It's growing.

dk Der er mange småvirksomhedsejere i den øverste skatteklasse. Det er dem, der skaber jobbene, og som udgør rygraden i vores økonomi,
no Det er mange småbedriftseiere i det øverste skattenivået. Det er disse som skaper arbeidsplasser, og som er den økonomiske ryggraden i økonomien vår,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många småföretagare i den högsta skatteklassen. Dessa är jobbskaparna, vår ekonomis ryggrad.
en There are a lot of small-business owners in that top bracket. These are the job creators, the economic backbone of our economy, Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.
  Scott McClellan

dk Det er overraskende at se et faktisk fald i den gennemsnitlige rente i en periode med konstante stigninger for forbrugerne. Det fortæller os, at der er penge at tjene i nichemarkedet for små virksomheder, og at ingen dominerer det område lige nu.
no Det er overraskende å se en faktisk nedgang i gjennomsnittssatsen i en tid med kontinuerlige prisøkninger for forbrukerne. Det forteller oss at det er penger å tjene i nisjen for småbedrifter, og at ingen dominerer det markedet akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se en faktisk minskning av den genomsnittliga satsen under en tid med konsekventa prishöjningar för konsumenter är överraskande. Det visar att det finns pengar att tjäna i nischen för småföretag, och att ingen dominerar det området just nu.
en To see an actual decrease in the average rate during a time of consistent hikes for consumers is surprising. It tells you there's money to be made in the small business niche, and that no one is dominating that space right now.

dk Det er ikke en kæmpe industri. Den er ret beskedent, men der er nogle godt betalte jobs.
no Det er ikke en enorm industri. Den er ganske beskjeden, men de har noen godt betalte jobber.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en jättestor industri. Den är ganska blygsam, men de har några bra betalda jobb.
en It's not a huge industry. It's fairly modest, but they have some good-paying jobs.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ikke alle virksomheder med færre end 500 ansatte er egentlig små. Nogle kan faktisk være dominerende inden for deres branche.".