Jeg ville ikke beskrive ordsprog

dk Jeg ville ikke beskrive mange af maskerne som værende nationalistiske af natur, ej heller som noget, der adresserer idéen om Amerika, men snarere som en udforskning af selve idéen om masker og medier.
no Jeg ville ikke beskrevet mange av maskene som nasjonalistiske i sin natur, eller som at de tar for seg ideen om Amerika, men snarere at de utforsker ideen om masker og medier i seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte beskriva många av maskerna som nationalistiska till sin natur, eller som tar upp idén om Amerika, utan snarare utforskar idén med masker och media i sig.
en I wouldn't describe many of the masks as being nationalistic in nature, nor as addressing the idea of America, but rather exploring the idea of masks and media itself.

dk Jeg mener, at udstillingens titel er et skarpt bindeled mellem selve maskerne og menneskene bag dem – det generelle kunstnermiljø fra hele landet.
no Jeg tror utstillingens tittel er en klok kobling mellom selve maskene og menneskene som har laget dem, det generelle kunstnermiljøet fra hele landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att utställningens titel är en smart länk mellan maskerna själva och de personer som gjorde dem, det allmänna konstnärssamfundet från hela landet.
en I believe the title of the exhibition is a clever link between the masks themselves and the people who made them, the general artist community from across the country.

dk Jeg tror ikke, at budskabet handler om USA eller Japan eller Anden Verdenskrig, om hvem der havde ret eller uret,
no Jeg tror ikke budskapet handler om USA eller Japan eller andre verdenskrig, om rett eller galt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att budskapet inte handlar om USA eller Japan eller andra världskriget, rätt eller fel.
en I think the message is not one about the United States or Japan or the Second World War, right or wrong,
  Ben Affleck

dk Jeg støtter ikke personligt filmen, og jeg er heller ikke modstander af vaccination; jeg giver blot mulighed for en samtale om emnet. (26 mar 2016, i en udtalelse, der præciserer hans personlige holdning til vacciner og filmens budskab.)
no Jeg støtter ikke personlig filmen, og jeg er heller ikke mot vaksinering; jeg gir bare muligheten for en samtale om saken. (26 mar 2016, i en uttalelse som avklarer hans personlige syn på vaksiner og filmens budskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer mig inte personligen bakom filmen, och jag är inte heller emot vaccinationer; jag vill bara ge möjlighet till en diskussion kring frågan. (26 mar 2016, i ett uttalande där han förtydligade sin personliga inställning till vacciner och filmens budskap.)
en I am not personally endorsing the film, nor am I anti-vaccination; I am only providing the opportunity for a conversation around the issue. (26 mar 2016, in a statement clarifying his personal stance on vaccines and the film's message.)
  Robert de Niro

dk De er stadig patriotiske, men situationen er ikke, som vi ser den, fordi der er så meget spin i medierne og i den måde, regeringer bruger medierne på.
no De er fortsatt patriotiske, men situasjonen er ikke slik vi ser den, fordi det foregår så mye spin i mediene og i måten regjeringer bruker mediene på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fortfarande patriotiska, men situationen är inte som vi ser den, eftersom det finns så mycket manipulation i medierna och hur regeringar använder medierna.
en They're still patriotic, but the situation is not how we see it, because there's so much spin going on in the media and how governments use the media.

dk For mig var det en maske; det var en måde at forsøge at få mig selv til at have det godt på, fordi jeg ikke havde det sådan indeni. (1 sep 2022, i en kommentar til hendes tidligere brug af kraftig makeup for at skjule usikkerheder.)
no For meg var det en maske, det var en måte å prøve å få meg selv til å føle meg bra på, fordi jeg ikke følte det slik på innsiden. (1 sep 2022, i en kommentar om sin tidligere bruk av kraftig sminke for å skjule usikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det en mask, ett sätt att försöka få mig själv att må bra eftersom jag inte kände mig så på insidan. (1 sep 2022, i en kommentar om sin tidigare användning av kraftig makeup för att dölja osäkerheter.)
en For me it was a mask, it was a way of trying to make myself feel good because I didn't feel that way on the inside. (1 sep 2022, commenting on her previous use of heavy make-up to hide insecurities.)
  Melinda Messenger

dk Jeg havde ikke lyst til at lave noget om oprindelige amerikanere eller Rosa Parks, og det her virkede interessant.
no Jeg hadde ikke lyst til å gjøre noe om urfolk i Amerika eller Rosa Parks, og dette virket interessant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte göra något om indianer eller Rosa Parks, och det här verkade intressant.
en I didn't want to do something on Native Americans or Rosa Parks and this seemed interesting.

dk De er selvportrætter af, hvordan jeg har det med mig selv fysisk, i modsætning til hvordan samfundet får mig til at have det med mig selv.
no De er selvportretter av hvordan jeg føler meg fysisk, i motsetning til hvordan samfunnet får meg til å føle meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är självporträtt av hur jag känner inför min fysiska själv i motsats till hur samhället får mig att känna inför mig själv.
en They're self-portraits of the way that I feel about myself physically as opposed to the way society makes me feel about myself.

dk Vi bør ikke tale om genanvendelighed af masker eller andre hjælpemidler, før vi overhovedet ved, om de rent faktisk virker.
no Vi bør ikke snakke om gjenbruk av masker eller andre hjelpemidler før vi vet om de faktisk fungerer i utgangspunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde inte prata om återanvändbarheten hos masker eller andra skyddsåtgärder förrän vi vet om de faktiskt fungerar från början.
en We should not be talking about the reusability of masks or other devices until we know whether they actually work to begin with.

dk Det at jeg har fået rettet min næse betyder ikke nødvendigvis, at jeg prøver at sprede et budskab om, at man behøver plastikkirurgi for at have det godt med sig selv. (13 jan 2017, i en diskussion om sin næseoperation på sin YouTube-kanal)
no At jeg har fikset nesen betyr ikke nødvendigvis at jeg prøver å spre et budskap om at man må ta plastisk kirurgi for å føle seg vel med seg selv. (13 jan 2017, da hun diskuterte nesekirurgien sin på YouTube-kanalen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att jag har opererat näsan betyder det inte nödvändigtvis att jag försöker sprida budskapet att man måste göra plastikkirurgi för att må bra med sig själv. (13 jan 2017, när hon diskuterade sin näsoperation på sin YouTube-kanal)
en By me getting my nose done doesn't necessarily mean I'm trying to spread the message that you need to have plastic surgery to feel good about yourself. (13 jan 2017, discussing her rhinoplasty surgery on her YouTube channel)

dk Jeg er ikke så bekymret for tanken om bandeord eller nøgenhed; det er mere budskabet bag det. (7 dec 2013, i et interview om hans tilgang til nøgenhed og bandeord i sit arbejde.)
no Jeg er ikke så opptatt av tanken på banning eller nakenhet, det er mer budskapet bak det som betyr noe. (7 dec 2013, i et intervju om sin tilnærming til nakenhet og banning i sine verk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så bekymrad över idén om svordomar eller nakenhet, det är snarare budskapet bakom det som räknas. (7 dec 2013, i en intervju där han diskuterar sin inställning till nakenhet och svordomar i sitt arbete.)
en I'm not as concerned with the idea of profanity or nudity its more the messaging behind it. (7 dec 2013, discussing his approach to nudity and profanity in his work during an interview.)
  Kanye West

dk Det vil handle om disse menneskers kultur snarere end om vores kontakter som amerikanere med disse kulturer
no Det vil handle om disse menneskenes kultur, snarere enn om våre kontakter som amerikanere med disse kulturene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att behandla kulturen hos dessa människor snarare än våra kontakter som amerikaner med dessa kulturer.
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. It will deal with the culture of those people rather than with our contacts as Americans with those cultures,

dk Jeg kan godt lide tanken om at vække tegneseriefigurer til live... og selvom amerikanerne allerede har forsøgt sig med det, er deres kultur ikke tilstrækkelig human til at få det til at fungere.
no Jeg liker tanken på å bringe tegneseriefigurer til live... og selv om amerikanerne allerede har forsøkt på dette, er ikke kulturen deres tilstrekkelig human til at det fungerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar idén om att väcka serietecknade figurer till liv... och även om amerikanerna redan har försökt med det, är deras kultur inte tillräckligt human för att det ska fungera.
en I like the idea of bringing cartoon characters to life... and although the Americans have already attempted this, their culture is not sufficiently humane to make it work.
  Gerard Depardieu

dk Maskerne er okay, men ikke helt så gode, som hypen omkring dem antyder. (7 feb 2026, anmeldelse af Biodance Bio Collagen-Real Deep Masks)
no Maskene er ok, men ikke så gode som hypen rundt dem. (7 feb 2026, anmeldelse av Biodance Bio Collagen-Real Deep Masks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maskerna är okej, men inte så bra som hypen kring dem (7 feb 2026, i en recension av Biodance Bio Collagen-Real Deep Masks)
en Masks are ok, but not as good as the hype around them. (7 feb 2026, reviewing the Biodance Bio Collagen-Real Deep Masks)

dk Amerika er ikke et tæppe vævet af én tråd, én farve, ét stof.
no Amerika er ikke et teppe vevd av én tråd, én farge, ett stoff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerika är inte en filt vävd av en tråd, en färg, en tygbit.
en America is not a blanket woven from one thread, one color, one cloth.
  Jesse Jackson

dk Selvom vi ofte ikke tænker for meget over det, er disse medieformer med til at forme vores opfattelse af, hvordan verden fungerer. Udover underholdning er de kraftfulde formidlere af idealer og idéer. De præger vores syn på os selv og vores kultur.
no Selv om vi ofte ikke tenker så mye over det, bidrar disse medieformene til å forme vår oppfatning av hvordan verden fungerer. Utover ren underholdning er de kraftfulle formidlere av idealer og ideer. De preger hvordan vi ser på oss selv og vår kultur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi inte tenderar att tänka på det för mycket, hjälper dessa medieformer till att forma vår uppfattning om hur världen fungerar. Förutom underhållning är de kraftfulla kommunikatörer av ideal och idéer. De formar våra uppfattningar om oss själva och vår kultur.
en While we tend not to think about it too much, these forms of media help construct our sense of the way the world works. Beyond entertainment, they are powerful communicators of ideals and ideas. They shape our perceptions of ourselves and our culture.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ville ikke beskrive mange af maskerne som værende nationalistiske af natur, ej heller som noget, der adresserer idéen om Amerika, men snarere som en udforskning af selve idéen om masker og medier.".