Vi mærker presset nu ordsprog

dk Vi mærker presset nu, men USA har været i denne situation de sidste fem år på grund af manglen på en energipolitik, og vi er nødt til at udvikle en nu,
no Vi merker presset nå, men USA har vært i denne situasjonen de siste fem årene på grunn av mangelen på en energipolitikk, og vi må utvikle en nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner (av trycket) nu, men USA har varit i den här situationen de senaste fem åren på grund av en brist på energipolitik, och vi behöver utveckla en nu.
en We're feeling (the crunch) now, but the U.S. has been in this situation for the last five years because of a lack of energy policy, and we need to develop one now,

dk Det her er uacceptabelt, ... Hvis vores land havde haft en sammenhængende energipolitik over de sidste otte år, så ville vi være forberedt på midlertidige mangler og afbrydelser. Men faktum er, at vi ikke er det.
no Dette er uakseptabelt, ... Hvis landet vårt hadde hatt en sammenhengende energipolitikk de siste åtte årene, ville vi vært forberedt på midlertidig mangel og avbrudd. Men faktum er at vi ikke er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är oacceptabelt... Hade vårt land haft en sammanhängande energipolitik under de senaste åtta åren, så hade vi varit förberedda för tillfälliga underskott och störningar. Men faktum är att vi inte är det.
en This is unacceptable, ... If our country had had a coherent energy policy over the last eight years, then we'd be prepared for temporary shortfalls and disruptions. But the fact is we aren't.
  John Engler

dk Det er tid til en ny administration, så vi kan få en frisk energipolitik og slippe af med dette problem,
no Det er på tide med en ny administrasjon slik at vi får en ny energipolitikk og slipper dette problemet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att få en ny administration så att vi får en ny energipolitik och inte har det här problemet.
en It's time to have a new administration so that we have a fresh energy policy and we don't have this problem,
  Dennis Hastert

dk Manglen på raffineringskapacitet i USA er et langvarigt problem, som der er akut behov for at løse,
no Mangelen på raffineringskapasitet i USA er et langvarig problem som det haster med å løse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bristen på raffineringskapacitet i USA är ett långvarigt problem och behöver akut lösas.
en The lack of refining capacity in the United States is a long- standing problem and urgently needs solving,
  Wolfgang Clement

dk Grunden til, at vi befinder os i denne situation, er, at vi er afhængige af udenlandske energikilder. Grunden til, at vi befinder os i denne situation, er, at der har været år med passivitet. Denne præsident har opfordret Kongressen til at handle, og det er netop det, Kongressen skal gøre, så vi ikke fortsætter med at kæmpe med dette problem år efter år.
no Grunnen til at vi er i denne situasjonen, er at vi er avhengige av utenlandske energikilder. Grunnen til at vi er i denne situasjonen, er at det har vært år med passivitet. Denne presidenten har oppfordret Kongressen til å handle, og det er nettopp det Kongressen må gjøre, slik at vi ikke fortsetter å stå i denne problemstillingen år etter år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi befinner oss i den här situationen är att vi är beroende av utländska energikällor. Anledningen till att vi befinner oss i den här situationen är att det har rått år av passivitet. Den här presidenten har uppmanat kongressen att agera, och det är vad kongressen behöver göra så att vi inte fortsätter att gå igenom det här problemet år efter år.
en The reason we are in this situation is because we are dependent upon foreign sources of energy. The reason we are in this situation is because there has been years of inaction. This president has called on Congress to act, and that's what Congress needs to do so that we don't continue to go through this issue year after year.
  Scott McClellan

dk Vi har i flere år nu hørt, at industrien balancerer på en knivsæg, fordi vi i USA har en meget begrænset raffineringskapacitet i forhold til efterspørgslen.
no Vi har i flere år nå hørt at bransjen opererer på knivseggen på grunn av den begrensede raffineringskapasiteten vi har i USA i forhold til etterspørselen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under flera år nu hört att industrin befinner sig på tunn is på grund av en liten mängd raffinaderikapacitet i USA i förhållande till efterfrågan.
en We've been hearing for several years now that the industry is operating on a razor's edge due to a small amount of refining capacity we have in the United States in relation to demand.

dk Vi har en krise med dårlig ernæring og fysisk inaktivitet i USA, og det er på tide, at vi gør noget ved det.
no Vi har en krise med dårlig ernæring og fysisk inaktivitet i USA, og det er på tide at vi tar tak i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en kris med dålig näring och fysisk inaktivitet i USA och det är dags att vi tog itu med det.
en We have a crisis of poor nutrition and physical inactivity in the U.S. and it's time we dealt with it.

dk Vi er måske i de tidlige stadier af at indse, at det ikke er forårsaget af de onde olieselskaber, men at vi faktisk har en reel energikrise.
no Vi er kanskje i startfasen av å innse at det ikke er de onde oljeselskapene som forårsaker dette, men at vi faktisk har en reell energikrise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan vara i ett tidigt skede av att inse att det inte orsakas av onda oljebolag, utan att vi faktiskt har en verklig energikris.
en We may be at the early stages of realizing that it is not being caused by the evil oil companies but that we do have a real energy crisis.

dk Her i Amerika er vi blevet for afhængige – alt for afhængige – af den stadig mere begrænsede forsyning af udenlandsk olie til vores egne energibehov.
no Her i Amerika har vi blitt for avhengige – altfor avhengige – av den stadig mer begrensede tilgangen på utenlandsk olje for å dekke våre egne energibehov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Amerika har vi blivit för beroende – alldeles för beroende – av den ständigt minskande tillgången på utländsk olja för våra egna energibehov.
en Here in America, we have become too dependent -- too dependent -- on the increasingly limited supply of foreign oil for our own energy needs. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv.
  Karl Rove

dk Dette problem opstod ikke bare fra den ene dag til den anden. Vi kommer ikke til at løse det på få uger eller måneder, ... lovforslag om national energipolitik.
no Dette problemet oppsto ikke over natten. Vi kommer ikke til å løse det på noen få uker eller måneder, ... nasjonal lov om energipolitikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta problem har inte bara utvecklats nu. Vi kommer inte att lösa det på några få veckor eller månader, ... nationell energiplanlagstiftning.
en This problem didn't just develop. We're not going to resolve it in a few weeks or months, ... national energy policy bill.
  Trent Lott

dk Behovet for at bruge energi mere fornuftigt er særligt akut i år på grund af de højere priser, vi forventer at se, ... Vi har i de seneste uger oplevet en alvorlig forstyrrelse af dette lands energiinfrastruktur.
no Behovet for å bruke energi mer fornuftig er spesielt akutt i år på grunn av de høyere prisene vi forventer å se, ... Vi har hatt alvorlige forstyrrelser i dette landets energiinfrastruktur de siste ukene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av att använda energi klokare är särskilt akut i år på grund av de högre priser vi förväntar oss, ... Vi har haft en allvarlig störning de senaste veckorna i landets energinfrastruktur.
en The need to use energy more wisely is particularly acute this year because of the higher prices we expect to see, ... We have had a severe disruption in the last few weeks in the energy infrastructure of this country.
  Samuel W. Bodman

dk Det faktum, at vi ikke har fået en fornuftig energipolitik, er grunden til, at de har fået denne åbenbaring. De beder amerikanerne om at spare, men de stiller ikke samme krav til bilindustrien og olieindustrien. epigenetics
no Det faktum at vi ikke har fått på plass en fornuftig energipolitikk, er grunnen til at de nå har fått denne åpenbaringen. De ber amerikanerne om å spare, men de stiller ikke de samme kravene til bilindustrien og oljeindustrien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att vi inte har fått en sund energipolitik är anledningen till att de har fått denna insikt. De uppmanar amerikanerna att spara, men de kräver inte samma sak från bilindustrin och oljeindustrin.
en The fact that we haven't gotten a sound energy policy is the reason why they've gotten this epiphany. They're asking Americans to conserve, but they're not asking the same from the auto industry and the oil industry.

dk Amerikanerne betaler for vores mangel på en energipolitik med deres job og af egen lomme.
no Amerikanerne betaler for vår mangel på energipolitikk med jobbene sine og av egen lomme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanerna betalar för vår brist på en energipolitik med sina jobb och ur sina egna plånböcker.
en Americans are paying for our lack of an energy policy with their jobs and out of their pocketbooks.
  Bob Beauprez

dk Har vi et problem med energien? Det gør vi i den grad, men vi kan ikke bore os ud af vores problem ,',
no Har vi et problem med energien? Det har vi sannelig, men vi kan ikke bore oss ut av problemet vårt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Har vi ett energiproblem? Ja, det har vi, men vi kan inte borra oss ur det.
en Do we have a problem in energy? You bet we do, but we can't drill our way out of our problem,
  Bill Nelson

dk Manglen på adgang til energiressourcer og orkanerne er roden til den angst, som de amerikanske forbrugere oplever.
no Manglende tilgang på energiressurser og orkanene er roten til den angsten amerikanske forbrukere opplever.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bristen på tillgång till energiresurser och orkanerna är grunden till den oro amerikanska konsumenter upplever.
en Lack of access to energy resources and the hurricanes are the roots of the angst American consumers are experiencing.

dk Vi er nu afhængige af ustabile og uvenlige regimer for at dække vores energibehov.
no Vi er nå avhengige av ustabile og uvennlige regimer for å dekke vårt energibehov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nu beroende av instabila och ovänliga regimer för att tillgodose våra energibehof.
en We now rely on unstable and unfriendly regimes to meet our energy needs.
  Ted Stevens


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi mærker presset nu, men USA har været i denne situation de sidste fem år på grund af manglen på en energipolitik, og vi er nødt til at udvikle en nu,".