Beslutningen om at beholde ordsprog

dk Beslutningen om at beholde alt i en lille by i Mississippi var ikke en praktisk beslutning. Farstys berømmelse ville have vokset meget hurtigere i New York. Vores formue ville have vokset meget hurtigere i New York eller Paris. Det var ikke praktisk. Det var filosofisk.
no Beslutningen om å holde alt i en liten by i Mississippi var ikke en praktisk beslutning. Pappa ville ha blitt berømt mye raskere i New York. Formuen vår ville ha vokst mye raskere i New York eller Paris. Det var ikke praktisk. Det var filosofisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet att behålla allt i en liten stad i Mississippi var inte ett praktiskt beslut. Pappas berömmelse hade vuxit mycket snabbare i New York. Vår förmögenhet hade vuxit mycket snabbare i New York eller Paris. Det var inte praktiskt. Det var filosofiskt.
en The decision to keep everything in a small town in Mississippi was not a practical decision. Daddy's fame would have grown much more quickly in New York. Our wealth would have grown much more quickly in New York or Paris. It wasn't practical. It was philosophical.

dk Paris havde idéerne, og så kom jeg ind og sagde, at det her kommer aldrig til at fungere. Det er ikke praktisk. (18 aug 2021, beskriver hvordan hun og Paris Hilton samarbejdede om idéer i fortiden.)
no Paris kom med ideene, og jeg kom inn og sa at dette kommer aldri til å fungere. Dette er ikke praktisk. (18 aug 2021, beskriver hvordan hun og Paris Hilton samarbeidet om ideer tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paris kom med idéerna och jag kom in och sa att det här kommer aldrig att fungera. Det här är inte praktiskt. (18 aug 2021, beskriver hur hon och Paris Hilton samarbetade kring idéer förr i tiden.)
en Paris would have the ideas and I would come in and say this is never going to work out. This is not practical. (18 aug 2021, describing how she and Paris Hilton collaborated on ideas in the past.)
  Kim Kardashian

dk Han talte om Frankrig, fordi han ikke ville have paparazziene der. Han ønskede et mere privat forhold. Men det skete aldrig. (2 nov 2017, beskriver Jamie Foxx's ønske om privatliv og hans forslag om at bo i Frankrig)
no Han snakket om Frankrike, fordi han ikke ville at paparazziene skulle være der. Han ønsket seg et mer privat forhold. Men det skjedde aldri. (2 nov 2017, beskriver Jamie Foxx sitt ønske om privatliv og hans forslag om å bo i Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pratade om Frankrike, för han ville inte att paparazzis skulle vara där. Han ville ha ett mer privat förhållande. Men det blev aldrig av. (2 nov 2017, beskriver Jamie Foxx's önskan om privatliv och hans förslag om att bo i Frankrike)
en He was talking about France, because he didn't want the paparazzi to be there. He wanted more of a private relationship. But it never happened. (2 nov 2017, describing Jamie Foxx's desire for privacy and his suggestion to live in France)

dk Jeg rejste ikke uden for New York, fordi jeg havde brug for at være der, mens børnene gik i skole. Så hvis jeg spillede med i en lille film, skulle den optages i byen, og hvis det var noget større, måtte vi flytte det til sommerferien, så vi alle kunne tage med. (17 jan 2024, forklarer hvordan hun balancerede karriere og familieliv i et interview med Harper's Bazaar)
no Jeg reiste ikke utenfor New York fordi jeg måtte være der mens barna gikk på skolen. Så hvis jeg spilte i en liten film, måtte den være spilt inn i byen, og hvis det var noe større, måtte vi flytte det til sommeren slik at vi kunne dra sammen. (17 jan 2024, forklarer hvordan hun balanserte karriere og familieliv i et intervju med Harper's Bazaar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reste inte utanför New York eftersom jag behövde vara där medan barnen gick i skolan. Så om jag gjorde en mindre film var den tvungen att spelas in i staden, och om det var något större fick vi flytta det till sommaren så att vi alla kunde åka med. (17 jan 2024, i en intervju med Harper's Bazaar där hon förklarar hur hon balanserade karriär och familjeliv)
en I didn’t travel outside New York because I needed to be there while they were in school. So if I did a little movie, it had to be shot in the city, and if it was a bigger thing, we’d have to move it to summertime so we could all go. (17 jan 2024, explaining how she balanced her career and family life in an interview with Harper's Bazaar)
  Julianne Moore

dk Han sagde i sit testamente, at hvis han gik bort, ønskede han blot et pænt sted i York. Vi besluttede, at det var et fredfyldt sted. (14 aug 2016, forklaring af valget af sted til spredning af asken.)
no Han sa i testamentet sitt at dersom han gikk bort, ønsket han bare et fint sted i York. Vi ble enige om at det var et fredelig sted. (14 aug 2016, forklaring av valg av sted for spredning av asken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa i sitt testamente att om han gick bort ville han bara ha någonstans fint i York. Vi tyckte att det var en fridfull plats. (14 aug 2016, förklarar valet av plats för att sprida askan.)
en He said that in his estate if he passed away he just wanted somewhere nice in York. We decided it was a peaceful place. (14 aug 2016, explaining the choice of location for scattering the ashes.)

dk Min far var berømt i Philadelphia, hvilket på nogle måder er en lille fiskedam, men for mig var det en stor dam. Jeg så ham blive genkendt af folk, når han gik ned ad gaden, og at se det var helt sikkert en stor drivkraft i mit liv. (5 jul 2024, forklarer i et interview med Vanity Fair, hvordan hans fars lokale berømmelse motiverede hans eget ønske om succes.)
no Faren min var kjent i Philadelphia, som på noen måter er en liten dam, men for meg var det en stor dam. Jeg så at folk kjente ham igjen når han gikk nedover gaten, og det å se det var definitivt en stor drivkraft i livet mitt. (5 jul 2024, forklarer hvordan farens lokale berømmelse motiverte hans eget ønske om suksess i et intervju med Vanity Fair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min far var känd i Philadelphia, vilket på vissa sätt är en liten damm, men för mig var det en stor damm. Jag såg hur folk kände igen honom när han gick nerför gatan, och att se det var definitivt en stor drivkraft i mitt liv. (5 jul 2024, i en intervju med Vanity Fair där han förklarar hur faderns lokala berömmelse motiverade hans egen strävan efter framgång.)
en My father was famous in Philadelphia, which in some ways is a small pond, but for me it was a big pond. I saw him get recognized by people when he would walk down the street and seeing that was definitely a big driving force in my life. (5 jul 2024, explaining how his father's local fame motivated his own desire for success during an interview with Vanity Fair.)
  Kevin Bacon

dk Jeg rejste ikke uden for New York, fordi jeg havde brug for at være der, mens børnene gik i skole. Så hvis jeg spillede med i en lille film, skulle den optages i byen, og hvis det var noget større, måtte vi flytte det til sommeren, så vi alle kunne tage med. Det har været fantastisk at kunne træffe de beslutninger og have den form for fleksibilitet i mit liv. (13 feb 2024, forklarer hvordan hun prioriterede sine børns skemaer, når hun valgte skuespillerroller)
no Jeg reiste ikke utenfor New York fordi jeg måtte være der mens barna gikk på skolen. Så hvis jeg gjorde en liten film, måtte den være spilt inn i byen, og hvis det var noe større, måtte vi flytte det til sommeren slik at vi alle kunne dra. Det å kunne ta slike beslutninger og ha den typen fleksibilitet i livet mitt har vært fantastisk. (13 feb 2024, forklarer hvordan hun prioriterte barnas timeplaner når hun valgte skuespillerroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reste inte utanför New York eftersom jag behövde vara där medan barnen gick i skolan. Så om jag gjorde en mindre film var den tvungen att spelas in i staden, och om det var något större fick vi flytta det till sommaren så att vi alla kunde åka. Att kunna ta those beslut och ha den typen av flexibilitet i mitt liv har varit fantastiskt. (13 feb 2024, förklarar hur hon prioriterade sina barns scheman när hon valde skådespelarroller)
en Didn't travel outside New York because I needed to be there while they were in school. So if I did a little movie, it had to be shot in the city, and if it was a bigger thing, we’d have to move it to summertime so we could all go. Being able to make those decisions and have that kind of flexibility in my life has been amazing. (13 feb 2024, explaining how she prioritized her children's schedules when choosing acting roles)
  Julianne Moore

dk Det er en filosofisk beslutning, der er i overensstemmelse med vores værdier. Vi mener simpelthen ikke, at dette er god offentlig politik.
no Det er en filosofisk beslutning som er i samsvar med våre verdier. Vi mener at dette rett og slett ikke er god offentlig politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett filosofiskt beslut i linje med våra värderingar. Vi anser att detta helt enkelt inte är en bra offentlig politik.
en It's a philosophical decision consistent with our values. We think this is just not good public policy.

dk Hvis jeg var vokset op et andet sted end i New Orleans, tror jeg ikke, min karriere var lettet. Jeg ville ikke have hørt den musik, der var i denne by. Der var så meget på gang, da jeg var barn.
no Hvis jeg hadde vokst opp noe annet sted enn i New Orleans, tror jeg ikke karrieren min hadde tatt av. Jeg ville ikke ha hørt musikken som fantes i denne byen. Det var så mye som foregikk da jeg var barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade vuxit upp någon annanstans än New Orleans, tror jag inte att min karriär hade lyft. Jag hade inte hört den musik som fanns i den här staden. Det hände så mycket när jag var barn.
en If I had grown up in any place but New Orleans, I don't think my career would have taken off. I wouldn't have heard the music that was around this town. There was so much going on when I was a kid.
  Pete Fountain

dk Min far var ikke en rig mand, men i vores lille verden i Philadelphia var han berømt. Han elskede at se sit billede i avisen. Jeg ville være mere berømt end ham. (22 maj 2025, refleksion over hans fars kærlighed til opmærksomhed og hans eget ønske om berømmelse.)
no Faren min var ingen rik mann, men i vår lille verden i Philadelphia var han berømt. Han elsket å se bildet sitt i avisen. Jeg ville bli mer berømt enn ham. (22 maj 2025, reflekterer over farens kjærlighet for offentlighet og sitt eget ønske om berømmelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min pappa var ingen rik man, men i vår lilla värld i Philadelphia var han känd. Han älskade att se sin bild i tidningen. Jag ville bli mer känd än han. (22 maj 2025, reflekterar över sin fars kärlek till publicitet och sin egen önskan om berömmelse.)
en My dad wasn't a rich guy, but in our little world in Philadelphia, he was famous. He loved to see his picture in the paper. I wanted to be more famous than him. (22 maj 2025, reflecting on his father's love for publicity and his own desire for fame.)
  Kevin Bacon

dk Det er et logistisk problem. Han bor i Chicago. Mit brand, mit image, er knyttet til New York, så det var det, jeg mistede, da jeg flyttede tilbage til Palm Beach, og det er det, jeg prøver at genopbygge nu. Det er derfor, jeg holdt velgørenhedsarrangementet i dag. (4 apr 2019, forklarer udfordringerne ved sit langdistanceforhold)
no Det er et logistisk problem. Han bor i Chicago. Merkevaren min, imaget mitt, er knyttet til New York, så det var det jeg mistet da jeg dro tilbake til Palm Beach, og nå prøver jeg å bygge det opp igjen. Det er derfor jeg arrangerte veldedighetsarrangementet i dag. (4 apr 2019, forklarer utfordringene med avstandsforholdet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett logistiskt problem. Han bor i Chicago. Mitt varumärke, min image, är kopplad till New York, så det var det jag förlorade när jag flyttade tillbaka till Palm Beach, och nu försöker jag bygga upp det igen. Det är därför jag anordnade välgörenhetsevenemanget idag. (4 apr 2019, när hon förklarar svårigheterna med sitt distansförhållande)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. It's a logistical problem. He lives in Chicago. My brand, my image, is connected to New York, so that's what I lost when I went back to Palm Beach, and then I'm trying to now build that back. This is why I did the charity event today. (4 apr 2019, explaining the difficulties of her long-distance relationship)
  Tinsley Mortimer

dk Der var et par grunde til, at jeg ikke tog til Kims bryllup – for det første var det i Paris, hvilket er langt væk. Reggie Bushs bryllup var lige nede ad gaden. Det var i San Diego, så det var meget tættere på. (22 aug 2014, forklarer, hvorfor han gik glip af Kim Kardashians bryllup, men deltog i Reggie Bushs.)
no Det var noen grunner til at jeg ikke dro til Kim – for det første var det i Paris, noe som er veldig langt unna. Bryllupet til Reggie Bush var rett ned gaten. Det var i San Diego, så det var mye nærmere. (22 aug 2014, forklarer hvorfor han gikk glipp av bryllupet til Kim Kardashian, men deltok i Reggie Bushs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns några anledningar till varför jag inte åkte till Kims – en sak var att det var i Paris, vilket är långt bort. Reggie Bushs bröllop var precis runt hörnet. Det var i San Diego, så det var mycket närmare. (22 aug 2014, förklarar varför han missade Kim Kardashians bröllop men närvarade vid Reggie Bushs.)
en There are a few reasons that came into play on why I didn't go to Kim's - one thing being it was in Paris, which is a long way away. Reggie Bush's wedding was right down the street. It was in San Diego so it was a lot closer. (22 aug 2014, explaining why he missed Kim Kardashian's wedding but attended Reggie Bush's.)
  Brody Jenner

dk Harrison County syntes at give mest mening. Mississippi fik ikke den samme opmærksomhed som New Orleans og andre steder.
no Harrison County virket mest fornuftig. Mississippi fikk ikke den samme oppmerksomheten som New Orleans og andre steder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Harrison County verkar vara mest meningsfullt. Mississippi fick inte den uppmärksamhet som New Orleans och andra platser fick.
en Harrison County seemed to make the most sense. Mississippi wasn't getting the attention New Orleans and other places were.

dk Vi lever ikke et vildt og skørt liv. Vi bor ikke i L.A., vi bor på en gård i New York. (12 apr 2023, i en diskussion om hans hyggelige familieliv.)
no Vi lever ikke et vilt og sprøtt liv. Vi bor ikke i L.A., vi bor på en gård i New York. (12 apr 2023, i en samtale om sitt harmoniske familieliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever inte ett vilt och galet liv. Vi bor inte i L.A., vi bor på en gård i New York. (12 apr 2023, i ett samtal om sitt harmoniska familjeliv)
en We don't lead a wild and crazy life. We don't live in L.A., we live on a farm in New York. (12 apr 2023, discussing his wholesome family life.)
  Ryan Reynolds

en I just went off without telling my dad. I took off to Paris and never came back, but when I became a success and started making money, he was very proud of me. (1 nov 2026, explaining how she left home to pursue her career)
  Jerry Hall

dk Jeg tænkte bare: "Hvorfor er jeg her?" Så jeg tænkte: "Jeg tager den beslutning nu og flytter til New York. Jeg tjener ikke mine penge i Australien". (25 sep 2018, om hendes beslutning om at flytte fra Australien til New York City for at fremme sin karriere.)
no Jeg tenkte bare: «Hvorfor er jeg her?» Så jeg tenkte: «La meg ta den utøvende beslutningen om å flytte til New York. Jeg tjener ikke pengene mine i Australia». (25 sep 2018, om hennes beslutning om å flytte fra Australia til New York City for å videreutvikle karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte bara: "Varför är jag här?" Så jag kände typ: "Jag fattar det exekutiva beslutet att flytta till New York. Jag tjänar inte mina pengar i Australien". (25 sep 2018, när hon diskuterade sitt beslut att flytta från Australien till New York City för att främja sin karriär.)
en I just thought, "Why am I here?" So I was just like, "Let me make the executive decision to move to New York. I'm not getting my coins in Australia". (25 sep 2018, discussing her decision to move from Australia to New York City to further her career.)
  Duckie Thot


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Beslutningen om at beholde alt i en lille by i Mississippi var ikke en praktisk beslutning. Farstys berømmelse ville have vokset meget hurtigere i New York. Vores formue ville have vokset meget hurtigere i New York eller Paris. Det var ikke praktisk. Det var filosofisk.".