Selvom det underliggende inflationsbillede ordsprog

dk Selvom det underliggende inflationsbillede fortsat er mildt, forbliver en potentiel yderligere stigning i olieprisen målt i rand en af de vigtigste risikofaktorer, der kan presse den højere i månederne fremover.
no Selv om det underliggende inflasjonsbildet forblir mildt, er en potensiell ytterligere økning i oljeprisen målt i rand fortsatt en av de viktigste risikofaktorene som kan presse den høyere i månedene som kommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att den underliggande inflationen fortfarande är godartad, så är en potentiell ytterligare höjning av rand-oljepriset en av de huvudsakliga riskfaktorerna som kan trycka upp det under kommande månader.
en Although the underlying inflation picture remains benign, a potential further increase in the rand oil price remains one of the main risk factors that could push it higher in the months to come.

dk Mens oliepriserne forbliver høje, er det en yderligere stigning i oliepriserne, der betyder noget for inflationsudsigterne.
no Så lenge oljeprisene holder seg høye, er det en ytterligere økning i oljeprisene som vil ha betydning for inflasjonsutsiktene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan oljepriserna förblir höga är det vad som spelar roll för inflationens utsikter en ytterligare stegring av oljepriserna.
en While oil prices remain high, what matters for the inflation outlook is a further rise in oil prices.

dk Den relativt stærke rand har indtil videre været med til at dæmpe effekten af de forhøjede internationale oliepriser på inflationen. Men politiske spændinger i Mellemøsten har allerede vakt frygt for, at oliepriserne vil stige yderligere i år, hvilket kan resultere i global inflation.
no Den relativt sterke randen har så langt bidratt til å dempe effekten av høye internasjonale oljepriser på inflasjonen. Men politiske spenninger i Midtøsten har allerede skapt frykt for at oljeprisene vil stige ytterligere i år, noe som kan føre til global inflasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den relativt starka randen har hjälpt till att mildra effekten av de höga internationella oljepriserna på inflationen hittills. Men politiska spänningar i Mellanöstern har redan väckt farhågor om ytterligare stigande oljepriser under året, vilket skulle kunna leda till världsomfattande inflation.
en The relatively strong rand has helped mitigate the impact of elevated international oil prices on inflation so far. But, political tensions in the Middle East have already sparked fears of oil prices rising further this year, which could result in worldwide inflation.

dk Selvom . . . CPI kan se skræmmende ud på grund af højere oliepriser over de næste par måneder, vil det afgørende være, hvordan kernetallene udvikler sig, ... Og jeg forventer stadig, at de vil være milde.
no Selv om . . . KPI-en kan se skremmende ut på grunn av høyere oljepriser de neste månedene, vil nøkkelen være hvordan kjernetallene utvikler seg, ... Og jeg forventer fortsatt at disse vil være milde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots det faktum att CPI kan se skrämmande ut på grund av högre oljepriser de kommande månaderna, är nyckeln vad kärntalen gör... Och jag förväntar mig fortfarande att de kommer att vara ofarliga.
en Notwithstanding the fact that the . . . CPI may look scary because of higher oil prices over the next few months, the key will be what the core numbers do, ... And I'm still expecting that they'll be benign.

dk Selvom . . . CPI kan se skræmmende ud på grund af højere oliepriser over de næste par måneder, vil det afgørende være, hvordan kernetallene udvikler sig. Og jeg forventer stadig, at de vil være moderate.
no Til tross for at . . . KPI kan se skremmende ut på grunn av høyere oljepriser de neste månedene, vil nøkkelen være hvordan kjernetallene utvikler seg. Og jeg forventer fortsatt at disse vil være milde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots det faktum att KPI kan se skrämmande ut på grund av högre oljepriser under de kommande månaderna, är nyckeln vad kärntalen gör. Och jag förväntar mig fortfarande att de kommer att vara ofarliga.
en Notwithstanding the fact that the . . . CPI may look scary because of higher oil prices over the next few months, the key will be what the core numbers do. And I'm still expecting that they'll be benign.

dk Stigende oliepriser kan, ligesom andre ugunstige prischok, forplante sig og øge den underliggende kerneinflation, ... Der er derfor også en risiko på inflationsfronten, og risikoen er højere nu, end den var for et år siden.
no Stigende oljepriser kan, i likhet med andre ugunstige prissjokk, forplante seg og øke den underliggende kjerneinflasjonen, ... Det er derfor også en risiko på inflasjonsfronten, og denne risikoen er høyere nå enn den var for et år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stigande oljepriser, liksom andra negativa prischocker, kan också slå igenom och höja den underliggande kärninflationen, ... Så det finns även en risk på inflationens sida, och risken är större nu än den var för ett år sedan.
en Rising oil prices, like other unfavorable price shocks, can also feed through and raise underlying core inflation, ... So there is also a risk on the inflation front, and the risk is higher now than it was a year ago.

dk Høje energipriser fortsætter med at forplante sig i systemet. Risiciene hælder stadig mod en mild stigning i kerneinflationen i månederne fremover, hvilket vil holde Fed på sporet mod endnu en renteforhøjelse i marts og sandsynligvis i maj.
no Høye energipriser fortsetter å forplante seg i systemet. Risikoen er fortsatt forskjøvet mot en mild oppgang i kjerneinflasjonen i månedene fremover, noe som vil holde Fed på sporet mot nok en renteheving i mars, og sannsynligvis i mai.
Mer information om detta ordspråk och citat! Höga energipriser fortsätter att påverka systemet. Riskerna lutar fortfarande mot en lätt ökning av kärninflationen under de kommande månaderna, vilket kommer att hålla Fed på kurs för en ny räntehöjning i mars och troligen även i maj.
en High energy prices keep on working their way through the system. The risks remain skewed to a mild up-creep in core inflation during the months ahead, which will keep the Fed on track for another rate hike in March and likely in May.

dk Risiciene for olieprisen vil fortsat være opadgående, og det er usandsynligt, at priserne vil falde væsentligt, før disse faktorer er blevet løst.
no Risikoen for oljeprisen vil fortsette å være oppadgående, og det er lite sannsynlig at prisene vil falle nevneverdig før disse faktorene er avklart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Riskerna för oljepriset kommer att fortsätta att ligga på uppsidan, och priserna kommer troligen inte att sjunka nämnvärt förrän dessa faktorer har lösts.
en Risks to oil price will continue to remain on the upside, with prices unlikely to fall materially until these factors have been resolved.

dk Der er fortsat en latent risiko for højere renter, såfremt der i de kommende måneder viser sig tegn på stærkere beskæftigelse og inflation.
no Det gjenstår en vedvarende risiko for høyere renter dersom det dukker opp tegn til sterkere sysselsetting og inflasjon i månedene som kommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kvarstår en bestående risk för högre räntor om tecken på starkare sysselsättning och inflation skulle uppstå under de kommande månaderna.
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). There remains a lingering risk of higher interest rates should signs of stronger employment and inflation emerge in coming months.

dk Da energipriserne igen presser den overordnede inflation op, er der fortsat en risiko for, at det forplanter sig til kerneinflationen.
no Med energipriser som presser den generelle inflasjonen opp igjen, gjenstår risikoen for at dette smitter over på kjerneinflasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med stigande energipriser som driver upp den totala inflationen igen kvarstår risken för att detta sprids till kärninflationen.
en With energy prices pushing up overall inflation again, there remains the risk of pass-through into core inflation.

dk Tendensen peger stadig på et større underskud i de kommende måneder, især i lyset af de seneste stigninger i oliepriserne.
no Trenden peker fortsatt mot et større underskudd i månedene som kommer, særlig sett i lys av den siste tidens økning i oljeprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden pekar fortfarande mot ett större underskott under de kommande månaderna, särskilt med tanke på de senaste prisökningarna på olja.
en The trend still points to a larger deficit in coming months, especially given the recent rises in oil prices.

dk Stigende oliepriser påvirker ikke kun de nuværende inflationsrater, men kaster også en skygge over næste år, ... Det kan ikke udelukkes, at risiciene for prisudviklingen vil forværres så meget på mellemlangt sigt, at vi må forvente, at den årlige inflationsrate vil overstige 2 procent en smule.
no Stigende oljepriser påvirker ikke bare dagens inflasjon, men kaster også en skygge over neste år ... Det kan ikke utelukkes at risikoen for prisutviklingen vil forverres så mye på mellomlang sikt at vi må forvente at den årlige inflasjonsraten vil overstige 2 prosent noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stigande oljepriser påverkar inte bara nuvarande inflationsnivåer utan skymmer även nästa år... Det kan inte uteslutas att riskerna för prisutvecklingen förvärras så mycket på medellång sikt att vi kan behöva räkna med att den årliga inflationstakten något överstiger 2 procent.
en Rising oil prices are not only affecting current inflation rates but they're also overshadowing next year, ... It can't be ruled out that risks for price developments will deteriorate that much over the medium term that we might have to expect the annual inflation rate to slightly exceed 2 percent.
  Otmar Issing

dk Hvis stigningerne i energipriserne ikke viser sig at være et midlertidigt bump på vejen, vil frygten for inflation sandsynligvis stige, og Fed vil sandsynligvis fortsætte med at hæve renterne.
no Hvis økningen i energiprisene ikke viser seg å være et forbigående fenomen, vil inflasjonsfrykten sannsynligvis øke og Fed sannsynligvis fortsette sine rentehevinger,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om energiprisökningar inte visar sig vara en tillfällig nedgång, är det troligt att inflationsrädslan ökar och att Fed kommer att fortsätta höja räntorna.
en If energy price increases do not prove to be a transitory blip, inflationary fears are likely to increase and Fed hikes are likely to continue,

dk Den underliggende inflation er stadig stærk nok til, at RBA kan bevare en ret stærk tendens til at hæve renten i månederne fremover, selvom behovet for en renteforhøjelse endnu ikke er akut.
no Den underliggende inflasjonen er fortsatt sterk nok til at RBA kan opprettholde en ganske sterk tendens til å øke rentene i månedene fremover, selv om behovet for en renteheving ennå ikke er akutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Underliggande inflation är fortfarande tillräckligt stark för att RBA ska kunna upprätthålla en relativt stark tendens att höja räntorna under de kommande månaderna, även om brådskan för en räntohöjning ännu inte är extrem.
en Underlying inflation is still sufficiently strong for the RBA to maintain a fairly strong bias to increase interest rates in the months ahead, although the urgency for a rate rise is not yet extreme.

dk Den overordnede forbrugerinflation er fortsat høj, og vi er fortsat bekymrede for risikoen for, at de høje energipriser forplanter sig til kerneinflationen.
no Den generelle konsumprisinflasjonen er fortsatt høy, og vi er bekymret for muligheten for at høye energipriser kan forplante seg til kjerneinflasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den totala konsumentinflationen är fortfarande hög och vi är fortfarande oroade över risken för att höga energipriser slår igenom i kärninflationen.
en Overall consumer inflation is still elevated and we remain concerned about the potential for pass-through of high energy prices into core inflation.

dk Der er stadig en vis risiko for, at inflationen kan stige, og højere energipriser kan bidrage til det. Men overordnet set ser det ikke ud til, at der udvikler sig et væsentligt inflationspres.
no Det er fortsatt en viss fare for at inflasjonen kan øke, og høyere energipriser kan bidra til dette. Men alt i alt ser det ikke ut til at det utvikler seg et betydelig inflasjonspress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande en viss risk att inflationen kan öka, och högre energipriser kan bidra till det. Men totalt sett verkar det inte som om betydande inflationspress står för tur.
en There's still some danger that inflation could pick up, and higher energy prices could feed into that. But overall, it does not look like substantial inflationary pressures are developing.


Antal ordsprog er 7006119
varav 20481140 på nordiska

Ordsprog (7006119 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5487 st) Søg
Kilder (381181 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selvom det underliggende inflationsbillede fortsat er mildt, forbliver en potentiel yderligere stigning i olieprisen målt i rand en af de vigtigste risikofaktorer, der kan presse den højere i månederne fremover.".