En dag omkring middagstid ordsprog

dk En dag, omkring middagstid, da jeg gik mod min båd, blev jeg overmåde overrasket over at se aftrykket af en mands bare fod på stranden, som var meget tydeligt at se i sandet.
no En dag, omkring middagstider, da jeg gikk mot båten min, ble jeg overveldet av overraskelse over å se avtrykket av en bar menneskefot på stranden, som var svært tydelig i sanden.
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag, omkring middag, när jag var på väg mot min båt, blev jag oerhört förvånad över avtrycket av en naken mansfot på stranden, som syns mycket tydligt i sanden.
en One day, about noon, going towards my boat, I was exceedingly surprised with the print of a man's naked foot on the shore, which was very plain to be seen in the sand.
  Daniel Defoe

dk Det skøre er dog, at der kun var omkring 30 centimeter vand. Vi sad nede i sandet, og bølgerne slog ind over mig.
no Det sprøeste er bare at det var i tretti centimeter vann. Vi satt nede i sanden, og bølgene slo mot meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tokigt, men det var i en fot vatten. Vi satt på sanden med vågor som slog mot mig.
en What's nuts, though, is it was in a foot of water. We were sitting down in the sand, waves hitting me.

dk Jeg havde ondt af mig selv, fordi jeg ikke havde sko på – indtil jeg mødte en mand, der ikke havde nogen fødder.
no Jeg syntes synd på meg selv fordi jeg ikke hadde sko – helt til jeg møtte en mann som ikke hadde føtter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte synd om mig själv för att jag inte hade några skor – tills jag träffade en man som inte hade några fötter.
en I felt sorry for myself because I had no shoes -- until I met a man who had no feet.

dk Helt i slutningen af maj gik jeg lige uden for mit hus på en offentlig sti, og så snublede jeg over en trærød, som jeg ikke havde set. (14 jul 2026, beskriver hvordan hendes fald skete i en Instagram-video)
no Helt på slutten av mai gikk jeg på en offentlig sti rett utenfor huset mitt, og da snublet jeg i en trerot som jeg ikke så. (14 jul 2026, beskriver hvordan fallet skjedde i en Instagram-video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt i slutet av maj gick jag precis utanför mitt hus på en allmän gångstig och snubblade på en trädrot som jag inte såg. (14 jul 2026, beskriver hur hennes fall gick till i en Instagram-video)
en So right at the very end of May, I was walking just outside my house on a public footpath, and I tripped over a tree root, which I didn't see. (14 jul 2026, describing how her fall occurred in an Instagram video)
  Carol Vorderman

dk Jeg var målløs. Jeg forsøgte at få et glimt af ham, og dér lå han, strakt ud på jorden lige dér.
no Jeg var målløs. Jeg prøvde å få et glimt av ham, og der lå han, utstrakt på bakken rett der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förbluffad. Jag försökte få en skymt av honom, och där låg han, utsträckt på marken precis där.
en I was flabbergasted. I was trying to get a glimpse of him, and there he was, sprawled out on the ground right there.

dk Det er lidt usædvanligt, at hajen kom så tæt på kysten midt på dagen.
no Det er på sett og vis uvanlig at haien kom så nær land midt på dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite ovanligt att hajen kom så nära land mitt på dagen.
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. It is sort of unusual that in the middle of the day the shark came in so close to shore.
  John Naughton

dk Jeg var ked af det, fordi jeg ingen sko havde, indtil jeg på gaden mødte en mand, der ingen fødder havde.
no Jeg var nedslått fordi jeg ikke hadde sko, helt til jeg møtte en mann på gaten som ikke hadde føtter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ledsen för att jag inte hade några skor, tills jag på gatan träffade en man som inte hade några fötter.
en I had the blues because I had no shoes until upon the street, I met a man who had no feet.
  Denis Waitley

dk Jeg gik ved aftenhavet og drømte en drøm, der ikke kunne blive til; bølgerne, der slog mod stranden, sagde blot: "Drømmer, drøm ikke mere!"
no Jeg vandret ved kveldshavet og drømte en drøm som ikke kunne bli sann; bølgene som slo mot stranden sa bare: «Drømmer, drøm ikke mer!»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vandrade vid sidan av kvällshavet och drömde en dröm som inte kunde vara sann; vågorna som störtade mot stranden sa endast: "Drömmare, dröm inte mer!"
en I walked beside the evening sea and dreamed a dream that could not be; the waves that plunged along the shore said only: "Dreamer, dream no more!
  George William Curtis

no Jeg tenkte bare at jeg aldri hadde sett for meg at jeg skulle befinne meg i en situasjon der han våkner i et likhus og er litt naken. (1 jun 2017, kommentar til en spesifikk scene i The Mummy med Tom Cruise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte bara att jag aldrig hade trott att jag skulle befinna mig i en situation där han vaknar i ett bårhus och är lite naken. (1 jun 2017, kommenterar en specifik scen i The Mummy med Tom Cruise)
en I was like, I never thought I’d be in this environment when he wakes up in the morgue and he is a little naked. (1 jun 2017, commenting on a specific scene in The Mummy involving Tom Cruise)
  Annabelle Wallis

dk Det var helt sikkert lidt chokerende i starten. Der står jeg så og løber nøgen ved poolen. (27 mar 2020, som reaktion på at se sig selv i traileren til sæson 12 for første gang.)
no Det var definitivt litt rystende i begynnelsen. Der er jeg, løpende naken ved bassenget. (27 mar 2020, reagerer på å se seg selv i traileren for sesong 12 for første gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var definitivt lite skakande till en början. Där springer jag naken vid poolen. (27 mar 2020, som reaktion på att se sig själv i trailern för säsong 12 för första gången)
en It was definitely a little jarring at first. There I am running naked by the pool. (27 mar 2020, reacting to seeing herself in the season 12 trailer for the first time.)

dk Det er ikke helt mig at lægge et bikini-billede op, men lige mens jeg var på stranden, lagde jeg mærke til, at jeg blev fotograferet. (9 feb 2016, da hun delte et billede af sig selv i en rød bikini på Instagram)
no Å legge ut et bilde i bikini er litt ulikt meg, men akkurat nå mens jeg var på stranden, la jeg merke til at jeg ble fotografert. (9 feb 2016, da hun delte et bilde av seg selv i en rød bikini på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lägga upp en bikinibild är inte riktigt jag, men precis nu när jag var på stranden märkte jag att jag blev fotograferad. (9 feb 2016, när hon delade en bild på sig själv i en röd bikini på Instagram)
en Posting a bikini pic is a little out of character for me, but just now while I was at the beach, I noticed I was being photographed. (9 feb 2016, sharing a photo of herself in a red bikini on Instagram)
  Anne Hathaway

dk Han er ret stor og maskulin, så så snart jeg så ham på stranden, vidste jeg, at jeg var i lidt problemer. (2 feb 2020, beskriver hendes første indtryk af Locky Gilbert, da hun mødte ham på stranden.)
no Han er ganske stor og maskulin, så med en gang jeg så ham på stranden, visste jeg at jeg var i litt trøbbel. (2 feb 2020, beskriver hennes førsteinntrykk av Locky Gilbert da hun møtte ham på stranden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ganska stor och manlig, så så fort jag såg honom på stranden visste jag att jag var i lite av ett problem. (2 feb 2020, beskriver sitt första intryck av Locky Gilbert när hon mötte honom på stranden.)
en He's pretty big and manly so as soon as I saw him on the beach I knew I was in a bit of trouble. (2 feb 2020, describing her first impression of Locky Gilbert upon meeting him on the beach.)

dk Jeg husker, at jeg var alene på stranden som 21-årig, da en mand gik hen til mig med sin p*nis i hånden. Jeg følte mig også hjælpeløs dengang. (27 mar 2021, minder om en tidligere oplevelse med overgreb)
no Jeg husker at jeg var alene på stranden som 21-åring da en mann kom bort til meg med pennisen i hånden. Jeg følte meg hjelpeløs da også. (27 mar 2021, minnes en tidligere opplevelse av overgrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns när jag var 21 år och var ensam på stranden och en man gick fram till mig med sin kuk i handen. Jag kände mig hjälplös då också. (27 mar 2021, när hon minns en tidigare upplevelse av övergrepp)
en I remember being alone on the beach at 21 when a man walked up to me with his d*ck in his hand. I felt helpless then, too. (27 mar 2021, recalling a previous experience of violation)

dk Mark og jeg var på en anden vandretur på den her ø, og vi stødte tilfældigvis på en nudiststrand. Og jeg mener ikke en topless-strand, jeg mener helt nøgne, total nøgenhed. Og det er altid mænd, og det er altid… de forkerte mænd. (9 jul 2023, hvor hun genkalder sig et minde fra en vandretur i Grækenland i et afsnit af Live! With Kelly and Mark.)
no Mark og jeg var på en annen tur på denne øya, og vi kom tilfeldigvis over en nudiststrand. Og jeg mener ikke en strand for toppløse, jeg mener helt nakne, total nakenhet. Og det er alltid menn, og det er alltid… feil menn. (9 jul 2023, minnes en tur til Hellas i en episode av Live! With Kelly and Mark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mark och jag gick på en annan vandring på den här ön och råkade snubbla över en nudiststrand. Och jag menar inte en strand för topplösa, jag menar helt nakna, total nakenhet. Och det är alltid killar och det är alltid… fel sorts killar. (9 jul 2023, när hon minns ett minne från en vandringsresa i Grekland under ett avsnitt av Live! With Kelly and Mark.)
en Mark and I went on this other hike on this island and we stumbled accidentally upon a nude beach. And I don't mean a topless beach, I mean all nude, total nudity. And it's always guys and it's always… the wrong guys. (9 jul 2023, recalling a memory from a hiking trip in Greece during an episode of Live! With Kelly and Mark.)
  Kelly Ripa

dk Jeg kiggede faktisk ned på jorden, og jeg gik på sand, og jeg sagde til mig selv: "Der er ingen fodspor på denne sti", så ingen havde gået her før, og derfor vidste jeg, at jeg gik ned ad den for første gang. (29 sep 2017, forklarer, hvordan hun indså, at hun ikke havde vundet showet, baseret på manglen på fodspor i sandet.)
no Jeg så faktisk ned på bakken og så at jeg gikk på sand, og jeg sa til meg selv: «Det er ingen fotspor på denne stien», så ingen hadde gått her før, og jeg visste derfor at jeg gikk denne veien for første gang. (29 sep 2017, forklarer hvordan hun innså at hun ikke hadde vunnet programmet basert på mangelen på fotspor i sanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade faktiskt ner på marken och såg att jag gick på sand, och jag sa till mig själv: "Det finns inga fotspår på den här stigen", så ingen hade gått här förut och jag förstod att jag gick där för första gången. (29 sep 2017, när hon förklarar hur hon insåg att hon inte hade vunnit programmet baserat på avsaknaden av fotspår i sanden.)
en I actually looked at the ground and I was walking on sand and I said to myself, "There are no footprints on this path," so no-one had walked it before and so I knew I was walking down for the first time. (29 sep 2017, explaining how she realized she had not won the show based on the lack of footprints in the sand.)

dk Jeg klagede over, at jeg ikke havde sko, indtil jeg mødte en mand, der ikke havde fødder.
no Jeg klaget over at jeg ikke hadde sko, helt til jeg møtte en mann som ikke hadde føtter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag klagade över att jag inte hade skor, tills jag mötte en man som inte hade fötter.
en I murmured because I had no shoes, until I met a man who had no feet.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En dag, omkring middagstid, da jeg gik mod min båd, blev jeg overmåde overrasket over at se aftrykket af en mands bare fod på stranden, som var meget tydeligt at se i sandet.".