Vi er beærede over ordsprog

dk Vi er beærede over at være blevet udnævnt til Amerikas mest beundrede jernbaneselskab. Anerkendelsen for denne bedrift tilfalder direkte vores 50.000 medarbejdere, som er de sande helte bag vores virksomheds succes. På trods af et hidtil uset pres på forretningen formår vi at bevare fokus og holde kursen.
no Vi er beæret over å ha blitt kåret til Amerikas mest beundrede jernbane. All ære for denne bragden tilfaller våre 50 000 ansatte, som virkelig er heltene bak selskapets suksess. I lys av et etterspørselspress uten sidestykke, lykkes vi med å holde fokus og holde kursen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är hedrad över att ha utsetts till Amerikas mest beundrade järnväg. Rampjuset för denna prestation lyser direkt på våra 50 000 anställda som verkligen är hjältarna bakom vår organisations framgång. I ljuset av oöverträffade affärsmässiga krav lyckas vi ändå behålla fokus och hålla kursen.
en We are honored to have been named America's most admired railroad. The spotlight for this accomplishment shines directly on our 50,000 employees who are truly the heroes in our company's success. In light of unprecedented business demands, we are successfully maintaining focus to stay on track.

dk At igen være inkluderet blandt Amerikas mest beundrede virksomheder af FORTUNE er en betydelig ære for os alle hos Arrow Electronics. I 2005 demonstrerede medarbejderne hos Arrow deres engagement i vores strategiske ramme gennem betydelige resultater inden for operationel excellence, vækst og finansielle resultater. Det kræver et stærkt team at gøre de fremskridt, vi har gjort det seneste år, og denne pris er et vidnesbyrd om deres indsats.
no Å igjen være inkludert blant Amerikas mest beundrede selskaper av FORTUNE er en betydelig ære for oss alle i Arrow Electronics. I 2005 viste de ansatte i Arrow sitt engasjement for vårt strategiske rammeverk gjennom betydelige prestasjoner innen operasjonell fortreffelighet, vekst og finansielle resultater. Det kreves et sterkt team for å oppnå den fremgangen vi har hatt det siste året, og denne utmerkelsen er et bevis på deres innsats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att återigen vara inkluderad bland Amerikas mest beundrade företag av FORTUNE är en stor ära för oss alla på Arrow Electronics. Under 2005 visade Arrows medarbetare sitt engagemang för vår strategiska ram genom betydande framgångar inom operativ excellens, tillväxt och finansiella resultat. Det krävs ett starkt team för att uppnå de framsteg vi gjort under det senaste året, och det här priset är ett bevis på deras insatser.
en Being included again among America's Most Admired Companies by FORTUNE is a significant honor for all of us at Arrow Electronics. In 2005 Arrow's employees demonstrated their commitment to our strategic framework through significant achievement in operational excellence, growth and financial results. It requires a strong team to make the progress that we have made in the last year and this award is a testimony to their efforts.

dk Vi er ekstremt beærede over at komme på Fortunes liste over mest beundrede virksomheder for andet år i træk. Det er en enorm anerkendelse af vores medarbejdere og bekræfter vores overbevisning om, at vi har branchens bedste team af transportprofessionelle.
no Vi er svært beæret over å være med på Fortunes liste over mest beundrede selskaper for andre år på rad. Det er en formidabel anerkjennelse av våre ansatte og forsterker vår tro på at vi har bransjens beste team av transporteksperter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är otroligt hedrade att hamna på Fortunes lista över mest beundrade företag för andra året i rad. Det är ett enormt erkännande för våra anställda och förstärker vår tro på att vi har branschens bästa team av transportprofessionella.
en We are extremely honored to make the Fortune Most Admired list for the second year in a row. It is a tremendous recognition for our employees and reinforces our belief that we have the best team of transportation professionals in the industry.
  Kirk Thompson

dk Det er altid en stor ære for os at modtage denne pris. At blive udnævnt til en af de 100 bedste forhandlere i Nordamerika er en stor anerkendelse af vores medarbejdere.
no Det er alltid en stor ære for oss å motta denne prisen. Å bli kåret til en av de 100 beste forhandlerne i Nord-Amerika er en stor anerkjennelse av våre ansatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en stor ära för oss att ta emot det här priset. Att bli utsedd till en av de 100 bästa återförsäljarna i Nordamerika är ett verkligt erkännande av våra anställdas insatser.
en It is always a great honor for us to receive this award. Being named a top 100 dealer in North America is a real credit to our employees.

dk Nu er jernbanen blandt de fem største arbejdsgivere i byen. De betaler deres ansatte en rigtig god løn, og de er stabile. Når man ser på vores portefølje af virksomheder og diverse forretningsaktiviteter, er dette et af vores fundamentale selskaber.
no Nå er jernbanen blant de fem største arbeidsgiverne i byen. De betaler svært gode lønninger til sine ansatte, og de er stabile. Når man ser på vår portefølje av virksomheter og mangfoldige forretningsaktiviteter, er dette et av våre grunnpilar-selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är järnvägen en av de fem största arbetsgivarna i staden. De betalar mycket bra löner till anställda, de är stabila. När man tittar på vår portfölj av företag och mångsidiga affärsverksamheter, så är detta ett av våra grundläggande företag.
en Now, the railroad is in the top five employers in the city. They pay very good wages for employees, they're stable. When you look at our portfolio of businesses and diverse business activities, this is one of our bedrock companies.

dk Vi er glade for at blive anerkendt med denne pris. Vores forretningsmodel fortsætter med at vise sig succesfuld under skiftende markedsforhold, og vi er i en stærk position til at fortsætte denne positive vækst. Vores fokus på at ansætte de mest talentfulde medarbejdere samt opretholdelsen af en aggressiv markedsføringsstrategi understøtter fortsat vores vækst og vores overlegne service over for kunderne.
no Vi er glade for å bli anerkjent med denne prisen. Forretningsmodellen vår fortsetter å vise seg vellykket under varierende markedsforhold, og vi er i en sterk posisjon til å fortsette denne positive veksten. Vårt fokus på å ansette de mest talentfulle medarbeiderne, samt å opprettholde en offensiv markedsføringsstrategi, fortsetter å støtte veksten vår og gi overlegen service til kundene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att bli erkända för detta pris. Vår affärsmodell fortsätter att visa sig framgångsrik under varierande marknadsförhållanden, och vi befinner oss i en stark position för att fortsätta denna positiva tillväxt. Vårt fokus på att anställa de mest begåvade medarbetarna, samt att upprätthålla en aggressiv marknadsföringsstrategi, fortsätter att stödja vår tillväxt och överlägsen service till våra kunder.
en We are pleased to be recognized for this award. Our business model continues to prove successful through varying market conditions, and we're in a strong position to continue this positive growth. Our focus on hiring the most talented employees, as well as maintaining an aggressive marketing strategy, continues to support our growth and superior service to our customers.
  Dan Smith

dk Denne pris er en stor anerkendelse af hele vores virksomhed. Vores ledelsesteam og hver eneste medarbejder i vores globale organisation er meget stolte af, at vi er blevet udvalgt som et af Canadas 50 bedst ledede virksomheder. Jeg tror på, at vores globale team er godt positioneret til at bygge videre på den hidtidige succes, samtidig med at vi sikrer, at vi sætter nye høje standarder i vores branche.
no Denne prisen er en stor anerkjennelse for hele selskapet vårt. Ledelsen og hver eneste ansatt i vår globale organisasjon er svært stolte over at vi har blitt valgt ut som et av Canadas 50 best ledede selskaper. Jeg tror at vårt globale team er godt posisjonert for å bygge videre på suksessen så langt, samtidig som vi sørger for å sette nye standarder i bransjen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta pris är ett stort erkännande för vår hela företagsgrupp. Vår ledningsgrupp och varje anställd i vår globala organisation är mycket stolta över att vi har valts ut som en av Kanadas 50 bästa hanterade företag. Jag tror att vårt globala team är väl förberett för att fortsätta bygga på framgångarna hittills, samtidigt som vi sätter nya höga riktmärken inom vår bransch.
en This award is a great recognition for our whole company. Our management team and every employee of our global organization takes great pride in the fact that we have been selected as one of Canada's 50 Best Managed Companies. I believe that our global team is well positioned to continue to build on the success to date, while ensuring that we set new high benchmarks in our industry.

dk Vi er beærede over at blive anerkendt for vores vækst og innovation som medlem af dette dynamiske erhvervsmiljø. Jeg er stolt af den tid, energi og hengivenhed, vores medarbejdere lægger i at levere satellitkommunikationsnetværk, der imødekommer voksende markedsmuligheder og vores kunders behov. Uden deres indsats ville vores succes ikke være mulig.
no Vi er beæret over å bli anerkjent for vår vekst og innovasjon som medlem av dette dynamiske næringslivet. Jeg er stolt av tiden, energien og engasjementet våre ansatte legger ned i å levere satellittkommunikasjonsnettverk for å møte økende markedsmuligheter og våre kunders behov. Uten deres innsats ville ikke vår suksess vært mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är hedrade att bli erkända för vår tillväxt och innovation som medlem av detta dynamiska affärssamhälle. Jag är stolt över den tid, energi och hängivenhet som våra anställda lägger ner på att leverera satellitkommunikationsnätverk för att möta växande marknadsmöjligheter och våra kunders behov. Utan deras insatser skulle vår framgång inte vara möjlig.
en We are honored to be recognized for our growth and innovation as a member of this dynamic business community. I am proud of the time, energy and devotion that our employees put into delivering satellite communications networks to meet growing market opportunities and our customers' needs. Without their efforts, our success would not be possible.

dk Vi har de bedste folk og de fineste aktiver i branchen. På nuværende tidspunkt er det vigtigt, at vi tilbyder den ledelse, de værktøjer og de fornyede økonomiske incitamenter, som vores medarbejdere fortjener og har brug for for at holde virksomheden i front.
no Vi har de beste folka og de fineste ressursene i bransjen. Akkurat nå er det viktig at vi bidrar med lederskapet, verktøyene og de fornyede økonomiske insentivene som våre ansatte fortjener og trenger for å holde dette selskapet i front.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har de bästa medarbetarna och de finaste tillgångarna i branschen. Just nu är det viktigt att vi ger det ledarskap, de verktyg och de förnyade finansiella incitament som våra medarbetare förtjänar och behöver för att hålla företaget i framkant.
en We've got the best people and the finest assets in the industry. At this time it is important that we provide the leadership, tools and renewed financial incentives our employees deserve and need to keep this company at the forefront.

dk At blive anerkendt af vores beboere som de bedste i branchen til at opfylde kundernes servicebehov er en stor kompliment til vores medarbejdere. Vi vil fortsætte med at lytte til vores værdsatte kunder og fokusere på at fastholde de dygtigste og mest talentfulde medarbejdere for at bevare dette momentum.
no At våre beboere anerkjenner oss som bransjens beste når det gjelder å oppfylle kundenes behov, er et stort kompliment til våre ansatte. Vi vil fortsette å lytte til våre verdsatte kunder og fokusere på å beholde de dyktigste og flinkeste medarbeiderne for å opprettholde dette momentumet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli erkänd av våra invånare som de bästa i branschen när det gäller att tillfredsställa kundservicebehov är ett stort beröm för vår personal. Vi kommer fortsätta lyssna på våra värderade kunder och fokusera på att behålla de bästa och ljusaste anställda för att upprätthålla denna trend.
en To be recognized by our residents as the best in the industry for fulfilling customer service needs is a high compliment to our staff. We will continue to listen to our valued customers and focus on retaining the best and brightest employees to sustain this momentum.

dk Jeg forventer, at det tal er 50 ved årets udgang. Det er nøglen til vores forretning ... vores medarbejdere. Vi har et meget tæt knyttet og dedikeret personale lige nu.
no Jeg ser for meg at det tallet er 50 innen årsslutt. Det er selve nøkkelen til virksomheten vår ... våre ansatte. Vi har en veldig sammensveiset og dedikert stab akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att det antalet ska vara 50 vid årets slut. Det är nyckeln till vår verksamhet... våra anställda. Vi har en väldigt sammansvetsad och engagerad personal just nu.
en I look for that number to be 50 by the end of the year. That's the key to our business ... our employees. We've got a very close-knit, dedicated staff right now.

dk Det er en stor ære for vores virksomhed at blive anerkendt som et af Amerikas sikreste firmaer inden for et område, som Freudenberg-NOK anser for afgørende for vores forretningsmæssige succes og kultur: at passe på vores medarbejdere og sikre det bedst mulige arbejdsmiljø.
no Å bli anerkjent som et av Amerikas tryggeste selskaper for noe Freudenberg-NOK anser som avgjørende for vår forretningsmessige suksess og kultur – å holde våre ansatte trygge og tilby det best mulige arbeidsmiljøet – er en stor ære for selskapet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli erkända som ett av Amerikas säkraste företag för något som Freudenberg-NOK ser som avgörande för vår affärsframgång och kultur – att hålla våra anställda säkra och erbjuda den bästa möjliga arbetsmiljön – är en stor ära för vårt företag.
en Being recognized as one of America's Safest Companies for something Freudenberg-NOK views as critical to our business success and culture keeping our employees safe and providing the best work environment possible is a great honor for our company.

dk Det har været en historisk uge for vores virksomhed. Vores placering på Fortune-listen understreger vores ambition om at føre an i vores branche – ikke kun når det kommer til innovation, men også i den måde, vi driver forretning på i hverdagen, og hvordan vi fortsat overgår vores kunders forventninger. Vi er ekstremt stolte af det, vi har opnået.
no Det har vært en historisk uke for selskapet vårt. Rangeringen vår i Fortune understreker vår forpliktelse til å lede bransjen, ikke bare når det gjelder innovasjon, men også i måten vi driver forretninger på daglig og hvordan vi fortsetter å overgå kundenes forventninger. Vi er ekstremt stolte av det vi har oppnådd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en historisk vecka för vårt företag. Vår placering på Fortune-listan understryker vårt engagemang för att leda vår bransch, inte bara när det gäller innovation, utan också i hur vi bedriver affärer i vardagen och hur vi fortsätter att överträffa våra kunders förväntningar. Vi är oerhört stolta över vad vi har åstadkommit.
en It's been an historic week for our company. Our ranking in Fortune underscores our commitment to lead our industry not only in terms of innovation, but also in the way we conduct business on a daily basis and how we continue to exceed our customers' expectations. We are extremely proud of what we have accomplished.
  John Barth

dk Vores medarbejdere føler en stor stolthed over deres arbejde, hvilket kommer til udtryk i det initiativ, Union Pacifics lokomotivførere har vist ved at lede Fuel Masters-programmet og gøre det til en integreret del af vores daglige drift. I det 21. århundrede udviser vores medarbejdere det karakteristiske, praktiske lederskab, som gennem Union Pacifics 145-årige historie har positioneret os som jernbanen, der bygger Amerika.
no Våre ansatte er svært stolte av arbeidet sitt, og dette kommer til uttrykk gjennom initiativet lokomotivførerne i Union Pacific har vist ved å lede Fuel Masters-programmet og gjøre det til en integrert del av den daglige driften. I det 21. århundre viser våre ansatte det karakteristiske, praktiske lederskapet som gjennom Union Pacifics 145-årige historie har posisjonert selskapet som jernbanen som bygger Amerika.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medarbetare är stolta över sitt arbete, vilket demonstreras av det initiativ lokförarna på Union Pacific har tagit genom att leda Fuel Masters-programmet och göra det till en integrerad del av vår dagliga verksamhet. Under 2000-talet visar våra medarbetare det karaktäristiska, praktiska ledarskapet som har positionerat Union Pacific under dess 145-åriga historia som järnvägen som bygger Amerika.
en Our employees take great pride in their work and this is demonstrated by the initiative that Union Pacific locomotive engineers have taken in leading the Fuel Masters program and making the program an integral part of our daily operations. In the 21st century, our employees are demonstrating the trademark hands-on leadership that has positioned Union Pacific in its 145-year history as the railroad that is building America.

dk Vi er glade for, at Forbes endnu en gang har anerkendt J.B. Hunt som en leder i erhvervslivet. Denne anerkendelse er en hyldest til vores medarbejderes dedikation og deres engagement i at levere eksemplarisk service på alle niveauer.
no Vi er glade for at Forbes nok en gang har anerkjent J.B. Hunt som en leder i næringslivet. Denne anerkjennelsen er en hyllest til våre ansattes dedikasjon og deres engasjement for å levere eksemplarisk service på alle nivåer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att Forbes återigen har erkänt J.B. Hunt som en ledare i affärsvärlden. Detta erkännande är ett hyllning till våra anställdas engagemang och deras åtagande att erbjuda föredömlig service på alla nivåer.
en We are pleased Forbes has once again recognized J.B. Hunt as a leader in the business world. This acknowledgement is a tribute to the dedication of our employees and their commitment to provide exemplary service on all levels.
  Kirk Thompson

dk Jeg er meget stolt af vores medarbejderes evne til fortsat at skabe rekordomsætning, drevet af stærke resultater i både vores traditionelle bankvirksomhed og vores markedsfølsomme forretningsområder. Vi fortsatte med at opnå gevinster ved at forbedre vores effektivitet, samtidig med at vi investerede betydeligt i fremtidig omsætningsvækst.
no Jeg er svært stolt over våre ansattes evne til å fortsette å generere rekordomsetning, drevet av sterke resultater i både vår tradisjonelle bankvirksomhet og våre markedsfølsomme virksomheter. Vi fortsatte å oppnå gevinster ved å forbedre effektiviteten, samtidig som vi investerte betydelig for fremtidig omsetningsvekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket stolt över våra medarbetares förmåga att fortsätta generera rekordintäkter, drivet av starka resultat inom både vår traditionella bankverksamhet och verksamhet som är känslig för marknadsförändringar. Vi fortsatte att dra nytta av förbättrad effektivitet samtidigt som vi investerade betydligt för framtida intäktstillväxt.
en I'm very proud of our employees' ability to continue to generate record revenue, fueled by strong results in both our traditional banking and market-sensitive businesses. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. We continued to gain leverage from improving our efficiency, while at the same time investing significantly for future revenue growth.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er beærede over at være blevet udnævnt til Amerikas mest beundrede jernbaneselskab. Anerkendelsen for denne bedrift tilfalder direkte vores 50.000 medarbejdere, som er de sande helte bag vores virksomheds succes. På trods af et hidtil uset pres på forretningen formår vi at bevare fokus og holde kursen.".