Der er en del ordsprog

dk Der er en del af gælden, som kan afdrages i denne periode, ... Resten vil ikke være forfalden.
no Det er en del av gjelden som kan nedbetales i løpet av denne perioden, ... Resten vil ikke ha forfalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss del av skulden som kan betalas av under denna period... Resten kommer inte att ha förfallit.
en There is an amount of the debt that can be paid down during this period of time, ... The rest will not have matured.

dk Der er en chance for, at tallene indhenter det forsømte i løbet af de næste par måneder, men herfra vil det gradvist aftage.
no Det er en sjanse for at totalene vil ta igjen det tapte i løpet av de neste månedene, men herfra vil det gradvis avta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en chans att totalerna kommer att jämna ut sig under de närmaste månaderna, men det minskar gradvis härifrån och framåt.
en There is the chance that the totals will catch up in the next few months, but it's gradually tapering off from here on out.

dk Det er på kort sigt, så det vil ikke skabe bjerge af gæld, som vil belaste vores børn,
no Det er kortsiktig, så det vil ikke skape fjell av gjeld som vil belaste barna våre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kortsiktigt så att det inte skapar enorma skulder som kommer att belasta våra barn.
en It's short-term so it won't create mountains of debt that will burden our children,
  Patty Murray

dk Fra i dag af må der ikke købes noget på kreditkortet, som ikke kan betales ud ved månedens udgang.
no Fra og med i dag skal ingenting føres på kredittkortet som ikke kan betales ut ved månedsslutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med idag, lägg inte på några utgifter på kreditkortet som inte kan betalas av i slutet av månaden.
en From this day forward, do not charge anything on the credit card that cannot be paid off at the end of the month.

dk Hvis du kan få (restbeløbet) betalt inden udløbet af din selvangivelse inklusiv forlængelser, så lad være.
no Hvis du kan få betalt (restbeløpet) innen fristen for selvangivelsen pluss eventuelle utsettelser, så ikke gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kan få (balansen) betald till förfallodatumet för din deklaration plus förlängningar, gör det inte.
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. If you can get (the balance) paid by the due date of your return plus extensions, don't do it.

dk Jo kortere tid der er til udløb, desto mindre betydning vil stigende renter have for obligationskurserne.
no Jo kortere tid til forfall, desto mindre innvirkning vil stigende renter ha på obligasjonsprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mindre tiden kvar till förfallodagen, desto mindre effekt kommer stigande räntor ha på obligationspriser.
en The shorter the time until maturity, the less impact rising rates will have on bond prices.

dk Vi kommer til at overholde budgettet for måneden. . . . Der er tidspunkter, hvor vi ikke gør det, i den tidlige del af sæsonen.
no Vi kommer til å nå budsjettet for måneden. . . . Det hender at vi ikke gjør det, i den tidlige delen av sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att hålla oss till budgeten för månaden... Det finns tidigare under säsongen då vi inte gör det.
en We're going to make budget for the month. . . . There are times that we don't, in the early part of the season.

dk Der er penge, jeg skal have, der er forretninger, der ikke er afsluttet, og der er kontrakter, der er underskrevet. (15 jun 2019, i et interview med TMZ om uafklarede forretningsaftaler med Bella Thorne.)
no Det er penger jeg skal ha, det er business som ikke er fullført, det er kontrakter som er signert. (15 jun 2019, i et intervju med TMZ om uavklarte forretningsavtaler med Bella Thorne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns pengar jag är skyldig, affärer som inte är klara, kontrakt som är signerade. (15 jun 2019, i en intervju med TMZ om olösta affärsavtal med Bella Thorne.)
en There's money owed to me, there's business not done, there's contracts that are signed. (15 jun 2019, telling TMZ about unresolved business agreements with Bella Thorne.)
  Mod Sun

dk Nogle gange er det lidt bedre at vente, til man har skabt en lidt bedre økonomisk situation, fremfor at stifte en masse gæld.
no Noen ganger er det litt bedre å vente til du har skapt en litt bedre økonomisk situasjon, fremfor å ta på deg en mengde gjeld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det lite bättre att vänta tills man har skapat en lite bättre ekonomisk situation, istället för att ta på sig en massa skulder.
en Sometimes it's a little better to wait until you've created a little better financial situation, rather than take on a bunch of debt.

dk Det vil være en stor hjælp for budgettet, ... Nu kan vi få nogle ting, som budgettet ikke dækkede.
no Det vil være til stor hjelp for budsjettet, ... Nå kan vi få tak i noen ting som budsjettet ikke dekket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara en stor hjälp för budgeten, ... Nu kan vi få tag på saker som budgeten inte täckte.
en It will be a lot of help to the budget, ... Now we can get some things the budget didn't cover.
  James Hood

en It's maybe an IOU... You know in the back of your mind that, worst case scenario, it's to the middle of December and not forever. (24 okt 2017, commenting on the temporary nature of the lack of intimacy with his wife during the show.)
  Davood Ghadami

dk Det beløb, der er indsamlet i dag, vil ikke engang sætte en ridse i det beløb, der skyldes.
no Beløpet som ble samlet inn i dag, vil ikke engang utgjøre en ripe i det som skyldes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det belopp som samlats in idag kommer inte ens att göra ett märke i det som är skyldigt.
en The amount collected today won't even make a scratch in the amount that is owed.
  Michael Myers

dk Vi omstrukturerer gælden til IMF senere, især da pengene ikke er blevet brugt.
no Vi skal reforhandle gjelden til IMF senere, særlig siden pengene ikke har blitt brukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skjuter upp skulden till IMF till senare, särskilt eftersom pengarna inte har spenderats.
en We'll reschedule the debt to the IMF later, especially that the money has not been spent.

dk Det hjælper med at reducere det beløb, du eventuelt skylder ved årets udgang.
no Det bidrar til å redusere beløpet du eventuelt skylder ved årets slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper till att minska det belopp du eventuellt kan vara skyldig vid årets slut.
en It helps reduce the amount you might owe at the end of the year.

dk Lidt under halvdelen af det vil gå til at betale regningerne. (17 jan 2018, forklarer, hvordan han agter at bruge pengene fra salget af prisen)
no Like under halvparten av det vil gå til å betale regninger. (17 jan 2018, forklarer hvordan han har tenkt å bruke pengene fra salget av prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strax under hälften kommer att gå till att betala räkningarna. (17 jan 2018, i en förklaring av hur han avser att använda pengarna från försäljningen av priset)
en Just less than half of it will go on paying the bills. (17 jan 2018, explaining how he intends to use the money from the award sale)
  Paul Cattermole

dk I de perioder, hvor markederne falder igen, kan man normalt finde et par gode tilbud, så det kan betale sig at have nogle penge stående til netop those tidspunkter.
no I perioder hvor markedene faller igjen, kan man vanligvis finne noen gode kjøp, så det lønner seg å sette av litt penger til slike tider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de tider när marknaderna går neråt igen kan man vanligtvis hitta några fynd, så du kan spara undan lite pengar för dessa tillfällen.
en During those times when markets go back down, you can usually find a few bargains, so you can keep some money aside for those times.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er en del af gælden, som kan afdrages i denne periode, ... Resten vil ikke være forfalden.".