Det overraskede mig og ordsprog

dk Det overraskede mig, og det overraskede mig ikke. Scott er en naturlig atlet. Han har gjort det før.
no Det overrasket meg, og det overrasket meg ikke. Scott er en naturlig atlet. Han har gjort dette før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånade mig, och det förvånade mig inte. Scott är en naturlig atlet. Han har gjort det här förut.
en It surprised me, and it didn't surprise me. Scott is a natural athlete. He's done this before.

dk For at være ærlig overraskede det mig ikke. Jeg har set ham skyde det samme skud til træning.
no For å være ærlig overrasket det meg ikke. Jeg har sett ham ta det samme skuddet på trening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånade mig inte ärligt talat. Jag har sett honom skjuta samma skott på träning.
en It didn't surprise me to be honest. I've seen him shoot that same shot in practice.

dk Det er ikke overraskende, ... Scott er en fremragende golfspiller, og han slog de slag, han skulle slå.
no Dette er ikke overraskende, ... Scott er en svært dyktig golfer, og han slo slagene han måtte slå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte förvånande, ... Scott är en mycket duktig golfspelare och han slog de slag han behövde slå.
en This isn't surprising, ... Scott is a very fine golfer, and he hit the shots he had to hit.
  Tom Watson

dk Jeg blev ikke overrasket over, at Matt kunne gøre det, for jeg har set ham gøre det før.
no Jeg ble ikke overrasket over at Matt kunne gjøre det, for jeg har sett ham gjøre det før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev inte förvånad över att Matt kunde göra det, för jag har sett honom göra det förut.
en I was not surprised that Matt could do that, because I have seen him do it before.

dk Det kommer ikke som en overraskelse for os. Vi er vant til at se (ham slå de slag) til træning.
no Det er ingen overraskelse for oss. Vi er vant til å se (ham slå slike slag) på trening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen överraskning för oss. Vi är vana vid att se (honom göra de skotten) på träningen.
en It's not a surprise to us. We're used to seeing (him hit those shots) in practice.

dk Det, han gør nu, er ikke noget nyt for mig, ... Han er en atlet. Han er en fantastisk atlet, der kan gøre forskellen på banen.
no Det han gjør nå, er ikke noe nytt for meg, ... Han er en idrettsutøver. Han er en fantastisk utøver som kan avgjøre kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det han gör nu är inget nytt för mig... Han är en idrottare. Han är en fantastisk idrottare som kan göra spelvändningar.
en What he's doing now, it's like nothing new to me, ... He's an athlete. He's a great athlete who can make plays.

dk Jeg er ikke overrasket... Han er en knægt med nogle atletiske evner, som har knoklet røven af sig. Jeg er slet ikke overrasket.
no Jeg er ikke overrasket, ... Han er en gutt med atletiske evner som har stått på som bare det. Jeg er ikke overrasket i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad, ... Han är en grabb med lite atletisk förmåga som har jobbat sig jäkla hårt. Jag är inte förvånad alls.
en I'm not surprised, ... He's a kid with some athletic ability who has worked his butt off. I'm not surprised at all.

dk Jeg er ikke rigtig overrasket. Jeg forventede næsten, at han ville gøre det, han gjorde i aften. Jeg ved, at han gerne ville have bolden, og at han var klar til det her. … Jeg har set ham en del tidligere, og det var klassisk Trachsel.
no Jeg er egentlig ikke overrasket. Jeg forventet nesten at han skulle gjøre det han gjorde i kveld. Jeg vet han ville ha ballen og at han var klar for dette. … Jeg har sett ham en del tidligere, og dette var klassisk Trachsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte riktigt förvånad. Jag hade nästan väntat mig att han skulle göra som han gjorde ikväll. Jag vet att han ville ha bollen och han var redo för det här. ... Jag har sett honom en hel del tidigare, och det var vintage Trachsel.
en I'm not really surprised. I almost expected him to do what he did tonight. I know he wanted the ball and he was ready for this. … I have seen him quite a bit in the past, and it was vintage Trachsel.
  Willie Randolph

dk Jeg vidste, han var atlet og ville være i stand til at gøre det, men jeg troede ikke, han ville gøre det så hurtigt, som han gjorde. Lige så snart forårstræningen startede, klarede han sig rigtig godt. Alt i alt har han gjort et virkelig godt stykke arbejde, men det overrasker mig ikke så meget.
no Jeg visste at han var en idrettsutøver og at han ville klare det, men jeg trodde ikke han ville gjøre det så raskt som han gjorde. Med en gang vårtreningen startet, gjorde han det veldig bra. Alt i alt har han gjort en kjempejobb, men det overrasker meg ikke så mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att han var en atlet och att han skulle klara det, men jag trodde inte att han skulle göra det så snabbt som han gjorde. Redan när vårträningen började gick det riktigt bra för honom. Överlag har han gjort ett riktigt bra jobb, men det förvånar mig inte så mycket.
en I knew he was an athlete and he would be able to do it, but I didn't think he would do it as quick as he did. Right when spring ball started he was doing really well. Overall, he's done a real good job but it doesn't surprise me that much.

dk Han har gjort det før. Det er noget, han har øvet sig på.
no Han har gjort det før. Det er noe han har øvd på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort det tidigare. Det är något han har övat på.
en He's done that before. That's something he's practiced. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.

dk Jeg blev ikke overrasket over, at Matt kunne gøre det, for jeg har set ham gøre det før. Matt er en god spiller. Selvom Shaun var MVP, er det ikke fordi, Matt ikke kunne have været det. Han har gjort det hele året.
no Jeg ble ikke overrasket over at Matt klarte det, for jeg har sett ham gjøre det før. Matt er en god spiller. Selv om Shaun var MVP, er det ikke slik at Matt ikke kunne ha vært det. Han har holdt på med dette hele året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev inte förvånad över att Matt kunde göra det, för jag har sett honom göra det förut. Matt är en bra spelare. Om Shaun inte var MVP, så är det inte som att Matt inte skulle kunna vara det. Han har gjort det hela året.
en I was not surprised that Matt could do that, because I have seen him do it before. Matt is a good player. If Shaun wasn't the MVP, it's not like Matt couldn't be. He's been doing that all year.

dk Det virker ikke usædvanligt for mig, at han ville gøre det. Jeg tror ikke, det overraskede os første gang.
no Det virker ikke uvanlig for meg at han ville gjort det. Jeg tror ikke vi ble overrasket første gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte ovanligt för mig att han skulle göra så. Jag tror inte att det överraskade oss första gången.
en It doesn't seem unusual to me that he would do that. I don't think it surprised us the first time.

dk Jeg forventede dette. Jeg kender hans talenter og evner, så hans succes i år kommer ikke som en overraskelse for mig.
no Jeg forventet dette. Jeg kjenner talentene og evnene hans, så suksessen hans i år er ingen overraskelse for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntade mig detta. Jag känner till hans talanger och förmågor, så hans framgångar i år kommer inte som någon överraskning för mig.
en I expected this. I know his talents and abilities, so his success this year is no surprise to me.

dk Det overrasker mig ikke, at han mødte op her i dag og spillede, som han gjorde. Jeg vidste, at han ville gøre det.
no Det overrasker meg ikke at han kom hit i dag og spilte slik han gjorde. Jeg visste at han ville gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig inte att han kom hit idag och spelade som han gjorde. Jag visste att han skulle göra det.
en It doesn't surprise me that he came out here today and played the way he played. I knew he would do that.

dk Jeg blev ikke overrasket over, at Matt kunne gøre det, for jeg har set ham gøre det før. Matt er en god spiller. ... Selvom Shaun var MVP, er det ikke fordi, Matt ikke kunne have været det. Han har gjort det hele året.
no Jeg ble ikke overrasket over at Matt klarte det, for jeg har sett ham gjøre det før. Matt er en god spiller. ... Selv om Shaun var MVP, er det ikke slik at Matt ikke kunne ha vært det. Han har holdt på sånn hele året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev inte förvånad över att Matt kunde göra det, för jag har sett honom göra det förut. Matt är en bra spelare... Om Shaun inte var MVP, så är det inte som att Matt inte skulle kunna vara det. Han har gjort det hela året.
en I was not surprised that Matt could do that, because I have seen him do it before. Matt is a good player. ... If Shaun wasn't the MVP, it's not like Matt couldn't be. He's been doing that all year.

dk Jeg er vant til det. Det skete ofte. Det er normalt, at den olympiske mester bliver testet.
no Jeg har blitt vant til det. Det skjedde ofte. Det er normalt at den olympiske mesteren blir testet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vant mig vid det. Det hände ofta. Det är normalt att den olympiska mästaren testas.
en I have been used to that. It happened frequently. It is normal to have the Olympic champion tested.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det overraskede mig, og det overraskede mig ikke. Scott er en naturlig atlet. Han har gjort det før.".