Jeg er begejstret for ordsprog

dk Jeg er begejstret for præstationen, men skuffet over at tabe på en teknikalitet. Det er en hård måde at lære en lektie på, men det tager ikke noget fra den måde, børnene løb på.
no Jeg er begeistret over prestasjonen, men skuffet over å tape på en formalitet. Det er en hard måte å lære en lekse på, men det tar ingenting bort fra måten barna løp på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är entusiastisk över prestationen, men besviken över att förlora på en teknikalitet. Det är ett tufft sätt att lära sig en lektion, men det tar inget från hur bra ungdomarna sprang.
en I'm thrilled with the performance, but disappointed to lose on a technicality. It's a tough way to learn a lesson, but it doesn't take anything away from the way the kids ran.

dk Vi kom langt, og jeg er stolt af vores børn for det, især fordi vi spillede med færre spillere. De kunne have givet op, efter vi var kommet 18 point bagud, men det gjorde de ikke. De er skuffede over resultatet, men de bør ikke være skuffede over deres indsats.
no Vi kjempet oss frem, og jeg er stolt av barna våre for det, spesielt siden vi spilte med færre spillere. De kunne ha gitt opp etter at vi lå under med 18 poeng, men det gjorde de ikke. De er skuffet over resultatet, men de skal ikke være skuffet over innsatsen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde ett försök och jag är stolt över våra ungdomar för det, särskilt med att spela i underläge. De kunde ha gett upp när vi låg 18 poäng efter, men de gav inte upp. De är besvikna på resultatet, men de ska inte vara besvikna på sin insats.
en We made a run, and I'm proud of our kids for that, especially playing shorthanded. They could have packed it up after we got behind by 18 points, but they didn't. They're disappointed with the outcome, but they shouldn't be disappointed with their effort.

dk Vi tager denne sejr og løber. Vi spillede ikke helt, som vi burde have gjort, men jeg er stolt af den indsats, vores spillere lagde i det, og det faktum, at vi kunne klare os godt mod et fantastisk hold.
no Vi tar denne seieren og går videre. Vi spilte ikke helt slik vi burde, men jeg er stolt av innsatsen guttene våre la ned, og det faktum at vi klarte å gjøre det bra mot et fantastisk lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar den här vinsten och kör vidare. Vi spelade inte riktigt som vi borde, men jag är stolt över den ansträngning våra spelare lade ner och att vi kunde prestera bra mot ett fantastiskt lag.
en We'll take this one and run. We didn't quite play like we should have, but I'm proud of the effort our kids gave and the fact that we were able to do well against a great team.

dk Heldigvis smitter det ikke af på den måde, vi spiller eller træner på. Jeg er ikke tilfreds med resultaterne, men jeg er glad for den måde, vi griber det an på.
no Heldigvis har ikke dette smittet over på måten vi spiller eller trener på. Jeg er ikke fornøyd med resultatene, men jeg er fornøyd med innsatsen og måten vi angriper det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis påverkar det inte vårt spel eller träning på samma sätt. Jag är inte nöjd med resultaten, men jag är nöjd med hur vi angriper det.
en Fortunately this isn't carrying over the way we play or train. I'm not happy with the results but I'm happy with the way we're going at it.

dk Vi spillede så godt, vi kunne i dag under de givne omstændigheder. Ungerne var skuffede. Men de får chancen for at spille igen. Jeg er ikke skuffet. De gjorde deres bedste. Det er det eneste, der tæller. Det er et hårdt spil.
no Vi spilte så godt vi kunne i dag under disse forholdene. Ungene var skuffet, men de får prøve igjen en annen gang. Jeg er ikke skuffet. De gjorde sitt beste, og det er det eneste som teller. Det er en tøff sport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade så bra vi kunde idag under dessa förhållanden. Barnen var besvikna. Men de kommer att leva och spela en annan dag. Jag är inte besviken. De gav det sitt bästa. Det är allt som räknas. Det är en tuff sport.
en We played as well as we could today under the conditions. The kids were disappointed. But they'll live to play another day. I'm not disappointed. They gave it their best. That's all that counts. It's a tough game.

dk Jeg er begejstret over, at disse børn bliver ved med at forbedre sig. Det er spændende at se, hvordan de løber. epigenetics
no Jeg er begeistret over at disse barna stadig forbedrer seg. Det er spennende å se hvordan disse barna løper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är entusiastisk över att se att dessa barn ständigt förbättras. Det är spännande att se hur dessa barn springer.
en I'm excited from the standpoint that these kids are consistently improving. It's exciting to see how these kids are running.

dk Jeg tænkte, at den største succes i weekenden var, at børnene reagerede godt på de dårlige forhold. At de reagerede positivt, og at de ikke lod det gå ud over deres præstation.
no Jeg tenker at den største suksessen denne helgen var at barna taklet de dårlige forholdene så bra. At de reagerte positivt og ikke lot det gå ut over prestasjonene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att helgens största framgång var att barnen reagerade bra på de dåliga förhållandena. Att de reagerade positivt, att de inte lät det påverka deras prestation negativt.
en I thought the biggest success of the weekend was that the kids reacted well to the bad conditions. That they reacted positively, they didn't let it take away from their performance.

dk Børnene gav aldrig op. De har masser af hjerte og masser af stolthed. Det giver mig en vis tilfredsstillelse at vide, at uanset resultatet, så bliver de ved med at kæmpe hårdt.
no Ungene ga aldri opp. De har mye hjerte og mye stolthet. Det gir meg en viss tilfredsstillelse å vite at uansett hva resultatet er, så kommer de til å kjempe hardt til det siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen gav aldrig upp. De har mycket hjärta och mycket stolthet. Det ger mig lite nöje att veta att de kommer att spela hårt oavsett poängen.
en The kids never gave up. They have a lot of heart and a lot of pride. That gives me a little bit of please to know that regardless of the score they're still going to play hard.

dk Jeg er glad for børnenes indsats. Vi spillede med følelse og målrettethed. Vi vil gerne vinde, men vi kan leve med det her. Jeg føler, at det er første gang (i denne sæson), vi har taget et skridt fremad. Vi går herfra skuffede over nederlaget, men vi er ikke knuste. Vi får masser af muligheder for at blive endnu bedre i resten af forløbet.
no Jeg er fornøyd med innsatsen til gutta. Vi spilte med følelser og målbevissthet. Vi ønsker å vinne, men vi kan leve med dette. Jeg føler at dette er første gang (denne sesongen) vi har tatt et steg fremover. Vi går herfra skuffet over tapet, men vi er ikke knust. Vi vil ha rikelig med muligheter resten av veien til å fortsette å bli bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med barnens insats. Vi spelade med känsla och syfte. Vi vill vinna, men vi kan leva med detta. Jag känner att det här är första gången den här säsongen som vi har tagit ett steg framåt. Vi går härifrån besvikna över förlusten, men inte nedslagna. Vi kommer att ha massor av möjligheter resten av vägen att fortsätta bli bättre.
en I'm happy with the kids' effort. We played with emotion and purpose. We want to win, but we can live with this. I feel this is the first time (this season) we've taken a step forward. We walk away disappointed with the loss, but we're not distraught. We'll have plenty of opportunities the rest of the way to keep getting better.

dk Jeg er glad for den indsats, vores børn lagde i det. Vores drenge kæmpede hårdt, men det løb fra os i anden halvleg. Jeg synes dog stadig, at det var tættere, end slutresultatet viste.
no Jeg liker innsatsen guttene våre la ned. Spillerne våre kjempet hardt, men det glapp fra oss i andre omgang. Likevel mener jeg det var jevnere enn sluttresultatet tilsier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar insatsen som våra barn lade ner. Våra killar spelade hårt, men det glapp ifrån oss i andra halvlek. Ändå tror jag att det var närmare än slutresultatet visade.
en I like the effort our kids gave. Our guys played hard, but it got away from us in the second half. Still, I think it was closer than the final score indicated.

dk Det efterlader altid en lidt bitter smag, når man vinder en sølvmedalje. Man er kun ét skridt fra guldet. Jeg er sikker på, at de vil lære af det her. Jeg kunne stadig ikke være mere tilfreds med den måde, de skøjtede på.
no Det er alltid en litt bitter smak når man tar sølv. Det er bare ett steg unna gull. Jeg er sikker på at de vil lære av dette. Jeg kunne likevel ikke vært mer fornøyd med måten de skøyte på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid en smula bitter smak när man har ett silvermedalj. Det är ett steg från guld. Jag är säker på att de kommer lära sig av detta. Jag kan ändå inte vara mer nöjd med hur de åkte.
en It's always a little bitter taste when you have a silver medal. It's one step away from gold. I'm sure they will learn from this. I still couldn't be any happier with the way they skated.

dk Børn er børn, og man ved aldrig, hvad de finder på. De kan have været lidt trætte i benene og mentalt udmattede. Der kan være flere årsager. Men jeg er virkelig glad for den her gruppe. De er kloge børn. Vi skal nok sætte sejre og nederlag i perspektiv senere, men det er ikke det, det handler om – det handler om børnene.
no Barn er barn, og man vet aldri hva de kommer til å finne på. De kan ha vært litt slitne i beina, og litt mentalt utmattede. Det kan være flere grunner til det. Men jeg liker virkelig denne gruppa. De er smarte unger. Vi skal sette seire og tap i perspektiv senere, men det er ikke det som handler om; det handler om disse barna.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn är barn och man vet aldrig vad de kommer göra. De kanske var lite trötta i benen och lite mentalt utmattade. Det kan vara ett antal orsaker. Men jag tycker verkligen om den här gruppen. De är smarta barn. Vi ska sätta vinster och förluster i perspektiv senare, men det handlar inte om det, det handlar om dessa barn.
en Kids are kids and you never know what they're gonna do. They may have been a little leg-weary, and a little mentally drained. It could be a number of reasons. But I really like this group. They're smart kids. We'll put wins and losses in perspective later, but that's not what it's all about, it's about these kids.

dk Jeg er stolt af gutterne, selvom vi tabte. Succes bliver ofte ikke målt i sejre. Jeg mener, at de i anden halvleg vidste, at de kunne gøre det, og så gik de ud og præsterede. Jeg tror, at hvis de havde gjort det i hele kampen, ville det have været en anden historie.
no Jeg er stolt av gutta selv om vi tapte. Suksess måles ikke alltid i seire. Jeg mener, i andre omgang visste de at de kunne klare det, og de gikk ut og leverte. Jeg tror at hvis de hadde gjort det i hele kampen, ville det vært en annen historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över killarna även om vi förlorade. Framgång mäts inte alltid i vinster. Jag menar, i andra halvlek visste de att de kunde göra det och de gick ut och presterade. Jag tror att om de hade gjort det under hela matchen hade det sett annorlunda ut.
en I'm proud of the guys even though we lost. Success a lot of times doesn't get measured with wins. I mean, in the second half they knew they could do it and they came out and performed. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I think if they had done that the entire game, it would've been a different story.

dk Det så ikke ud til, at vi fik det afgørende hit, da vi havde brug for det. Men jeg er stolt af knægtene og den måde, de kæmpede på.
no Det virket ikke som vi fikk det avgjørende treffet når vi trengte det. Men jeg er stolt av gutta og måten de kjempet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades inte få det avgörande spelet när vi behövde det. Men jag är stolt över killarna och hur de kämpade.
en We didn't seem to get the key hit when we needed it. But I'm proud of the kids and the way they competed.

dk Det her er et hårdt nederlag, fordi drengene virkelig gerne ville vinde. Vi havde dem faktisk på måtten et par gange i første halvleg, men vi kunne ikke begrænse antallet af turnovers. Det er en balancegang – man vil ikke have, at de bliver tøvende, men man vil heller ikke have, at de kaster bolden væk. Jeg er stadig virkelig stolt af, hvordan vi spillede; der var masser af vilje og hjerte.
no Dette er et tungt tap fordi gutta ville det så gjerne. Vi hadde dem faktisk på tau et par ganger i første omgang, men vi klarte ikke å begrense balltapene. Det er en hårfin balanse – man vil ikke at de skal bli nølende, men man vil heller ikke at de skal kaste bort ballen. Jeg er fortsatt veldig stolt av hvordan vi spilte; det var mye vilje og hjerte med i det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en tung förlust eftersom spelarna ville så gärna. Vi hade faktiskt pressat dem ett par gånger i första halvlek men lyckades inte minska på bolltappen. Det är en tunn linje – man vill inte att de ska vara osäkra, och man vill inte att de ska slänga bort bollen. Jag är fortfarande väldigt stolt över hur vi spelade, med mycket vilja och hjärta.
en This is a tough loss because the kids wanted it so bad. We actually had them on the ropes a couple times in the first half but couldn't keep the turnovers down. It's a fine line ? you don't want them tentative and you don't want them throwing the ball away. I'm still real proud of how we played, a lot of desire and heart.

dk Man kan ikke bedømme en sæson kun ud fra det, der skete (onsdag). Alt i alt synes jeg, at børnene her har haft en fantastisk sæson. Det er ikke verdens undergang. De er lidt nede lige nu, men vi er bare glade for at have dem her og håber, at de kan lære af denne oplevelse.
no Man kan ikke dømme en sesong bare ut fra det som skjedde (onsdag). Alt i alt mener jeg at barna her har hatt en flott sesong. Det er ikke verdens undergang. De er litt nedfor akkurat nå, men vi er bare glade for å ha dem her og håper de kan lære av denne opplevelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bedöma en säsong enbart utifrån vad som hände (onsdagen). Allt som allt tror jag att ungdomarna här har haft en fantastisk säsong. Det är inte slutet på världen. De är lite nere just nu, men vi är bara glada att ha dem här och hoppas att de kan lära sig av denna upplevelse.
en You can't judge a season just by what happened (Wednesday). Everything considered, I think the kids here have had a great season. It's not the end of the world. They're a little bit down right now, but we're just glad to have them here and hope they can learn from this experience.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er begejstret for præstationen, men skuffet over at tabe på en teknikalitet. Det er en hård måde at lære en lektie på, men det tager ikke noget fra den måde, børnene løb på.".