5050. Det er ikke ordsprog

dk 50-50. Det er ikke længere helt op til os. Meget af det kommer til at afhænge af, hvilke overraskelser der kommer i resultaterne. epigenetics
no 50-50. Ingenting av det er i vår kontroll lenger. Mye vil avhenge av hvilke overraskelser som kommer i form av tap for favorittene.
Mer information om detta ordspråk och citat! 50-50. Allt är inte längre i vår kontroll. Mycket kommer att bero på vilka överraskningar som sker.
en 50-50. All of it is not in our control anymore. Lot of it is going to depend on what kind of upsets there are.

dk Vi kan ikke kontrollere noget af den slags. Meget vil afhænge af, hvad der sker med vores RPI-tal, og hvad der sker med de andre hold.
no Vi kan ikke kontrollere noe sånt. Mye vil avhenge av hva som skjer med RPI-tallet vårt og hva som skjer med andre lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte styra sådant. Mycket kommer att bero på vad som händer med vårt RPI-nummer och vad som händer med andra lag.
en We can't control anything like that. A lot is going to depend on what happens with our RPI number and what happens with other teams.

dk Jeg har gjort det her nok gange til at vide, at medmindre der sker en hel del overraskelser, så styrer vi ikke vores egen skæbne i det her. Der er et par hold, der er favoritter over os til at vinde titlen. Det er lidt af et lotteri.
no Jeg har gjort dette nok ganger til å vite at med mindre det skjer mange overraskelser, så kontrollerer vi ikke vår egen skjebne i dette. Det er et par lag som er favoritter foran oss til å vinne tittelen. Det er egentlig litt som et lotteri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort det här tillräckligt många gånger för att veta att om det inte blir en hel del överraskningar, så har vi inte kontroll över vårt eget öde i det här. Det finns ett par lag som är favoriserade att vinna titeln före oss. Det är lite av ett chansspel.
en I've done this enough times to know (that) unless we get a lot of upsets, we don't control our destiny in this thing. There are a couple of teams that are favored ahead of us to win the title. It's kind of a crap shoot.

dk Det kommer an på, hvordan kampene går. Vi er ikke sikre endnu.
no Det vil avhenge av hvordan kampene går. Vi er ikke sikre ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på hur matcherna går. Vi är inte säkra än.
en It will depend how the matches go. We're not sure yet.
  Max Mirnyi

dk Der bliver ingen overraskelser. Vi vinder; det er blot et spørgsmål om, med hvor mange point.
no Det blir ingen overraskelse. Vi kommer til å vinne, det er bare et spørsmål om med hvor mange poeng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte bli någon överraskning. Vi kommer att vinna, det är bara en fråga om med hur många poäng.
en There will be no upset. We will win, it is just a question of by how many points. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt.

dk Åh ja, absolut. Overraskelser sker hele tiden.
no Å ja, absolutt. Overraskelser skjer hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Överraskningar händer hela tiden.
en Oh yeah, absolutely. Upsets happen all the time.

dk Overraskelserne vil ske. Det gør de altid. Det handler bare om, at folk er på toppen af deres spil og har lidt held med sig.
no Overraskelsene vil skje. Det gjør de alltid. Det handler bare om at folk er på topp og har litt flaks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överraskningarna kommer att hända. De gör det alltid. Det handlar bara om att killarna är på topp av sitt spel och får lite tur.
en The upsets will happen. They always do. It's just a matter of guys being on top of their game and getting some luck.

dk Vi er ikke nået frem til en endelig beslutning endnu. Jeg tror, det står 50-50. epigenetics
no Vi har ikke tatt en endelig beslutning ennå. Jeg tror det står 50-50.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fattat något definitivt beslut än. Jag tror det står 50-50.
en We haven't come up with a definite decision yet. I think it's 50-50.
  Bruce Bochy

dk Det minder om det, der skete sidste år. Vi får se i dag. Det er til dels uden for vores kontrol.
no Det ligner på det som skjedde i fjor. Vi får se i dag. Det er til dels utenfor vår kontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är liknande det som hände förra året. Vi får se idag. Det är lite utanför vår kontroll.
en It's similar to what happened last year. We'll see today. It's sort of out of our control some.

dk Helt ærligt vil jeg vurdere chancen for, at der bliver en vinder, til 50/50 eller lidt under det. Det er svært.
no Ærlig talt vil jeg anslå sjansene for at det blir en vinner til 50/50, eller litt under det. Det er tøft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat skulle jag säga att chanserna för en vinnare är 50/50 eller lite under det. Det är tufft.
en Frankly, I would give the chances of there being a winner at 50/50 or a little under that. It's tough.

dk Vi må bare vente og se, hvordan det udvikler sig. Det er ude af vores hænder nu.
no Vi får bare vente og se hvordan det går. Det er ute av våre hender nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får helt enkelt vänta och se hur det utvecklar sig. Det är inte upp till oss längre.
en We'll just have to wait and see how it plays out. It's out of our hands now.

dk Vi styrer vores egen skæbne. Det bliver et spørgsmål om viljestyrke på hjemstrækningen og om, hvem der vil det mest.
no Vi kontrollerer vår egen skjebne. Det vil handle om viljestyrke på oppløpet, og hvem som vil det mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi styr vår egen framtid. Det kommer att handla om vilja i slutskedet och vem som vill det mest.
en We control our own destiny. It's going to be a matter of will down the stretch and who wants it the most.

dk Jeg tror ikke, man kan tænke på den måde. Det eneste, vi kan kontrollere, er at vinde. Hvis vi ikke vinder, er vi overladt til andre holds nederlag eller favoritternes sejre (over hele landet).
no Jeg tror ikke man kan tenke slik. Det eneste vi kan kontrollere, er å vinne. Hvis vi ikke vinner, er vi prisgitt at andre lag taper eller at favorittene vinner (rundt om i landet).
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte du kan tänka så. Det enda vi kan kontrollera är att vinna. Om vi inte vinner är vi beroende av att andra lag förlorar eller att favoriter vinner (i hela landet).
en I don't think you can think that way. The only thing we can control is to win. If we don't win, we're at the mercy of other teams losing or favorites winning (across the country).

dk Hvem ved, hvad der kommer til at ske nu. Som spillere har vi ingen kontrol over det, der sker uden for de fire linjer. Det er ikke op til os.
no Hvem vet hva som kommer til å skje nå. Som spillere har vi ingen kontroll over det som skjer utenfor de fire linjene. Det er ikke opp til oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem vet vad som kommer att hända nu. Som spelare har vi ingen kontroll över vad som händer utanför de fyra linjerna. Det är inte upp till oss.
en Who knows what's going to happen now. As players, we have no control over what happens outside the four lines. It's not up to us.

dk Der skulle være nogle overraskelser. Sandsynligvis ville et par af holdene med walkovers skulle ryge ud, men jeg tror absolut, det kan ske.
no Det måtte ha skjedd noen overraskelser. Sannsynligvis måtte et par av lagene som gikk videre automatisk, ha blitt slått ut, men jeg tror absolutt det kan skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle behöva bli några överraskningar. Förmodligen skulle ett par lag med direktkvalificering behöva slås ut, men jag tror att det kan hända, absolut.
en There would have to be some upsets. Probably a couple of teams with byes would have to get knocked out, but I think it can happen, absolutely.
  Larry Davis

dk Der kan ske mange ting. Der er ingen garantier for, at vi vinder. Der er ingen garantier for, at Texas og Southern Cal vinder.
no Mye kan skje. Det finnes ingen garantier for at vi kommer til å vinne. Det finnes ingen garantier for at Texas og Southern Cal kommer til å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket kan hända. Det finns inga garantier för att vi kommer att vinna. Det finns inga garantier för att Texas och Southern Cal kommer att vinna.
en A lot of things can happen. There are no guarantees that we're going to win. There are no guarantees that Texas and Southern Cal are going to win.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "50-50. Det er ikke længere helt op til os. Meget af det kommer til at afhænge af, hvilke overraskelser der kommer i resultaterne. epigenetics".