Vi ledte efter noget ordsprog

dk Vi ledte efter noget, der var sjovt og socialt, men som også gav museerne og biblioteket mulighed for at fortælle folk, hvad vi laver, og hvordan vi kan gøre en forskel i deres liv. Alle tre institutioner har mange aktiviteter for børn og familier, så vi ønskede at gøre noget lidt andet, der kunne tiltrække voksne.
no Vi lette etter noe som ville være gøy og sosialt, men som også ga museene og biblioteket en mulighet til å fortelle folk hva vi driver med og hvordan vi kan påvirke livene deres. Alle de tre institusjonene har et omfattende program for barn og familier, og vi ønsket å gjøre noe litt annerledes som ville tiltrekke seg voksne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letade efter något som skulle vara roligt och socialt, men också ge museerna och biblioteket möjlighet att berätta vad vi gör och hur vi kan påverka deras liv. Alla tre institutioner har mycket program för barn och familjer, och vi ville göra något lite annorlunda som skulle locka vuxna.
en We were looking for something that would be fun and social, but also allow the museums and library to let people know what we do and how we can have an impact on their lives. All three institutions do a lot of programming for kids and families, and we were looking to do something a little different that would attract adults.

dk Vi har allerede mange programmer for børn. Men vi vil også gerne starte programmer for voksne, og med øget finansiering ville vi have pengene til at betale foredragsholdere for at komme herud eller lærere til at lave demonstrationer. Vi kigger på et omfattende program af aktiviteter for voksne.
no Vi har allerede mange programmer for barn. Men vi ønsker også å starte programmer for voksne, og med økt finansiering ville vi hatt midler til å betale forelesere for å komme hit, eller lærere for å holde demonstrasjoner. Vi ser på et omfattende program med aktiviteter for voksne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan många program för barn. Men vi skulle också vilja starta program för vuxna och med ökade medel skulle vi ha pengar att betala föreläsare för att komma hit eller lärare som kan demonstrera. Vi tittar på ett omfattande program av aktiviteter för vuxna.
en We already have a lot of programs for children. But we'd also like to start programs for adults and with increased funding we'd have the money to pay lecturers to come in or teachers to demonstrate. We're looking at a comprehensive program of adult activities.

dk Vi har ønsket at gøre det her i et stykke tid. Vi prøver at udvide vores publikum ved at lave noget lettere; vi vil gerne have, at familier kommer med deres børn og oplever, at det er tilgængeligt.
no Vi har ønsket å gjøre dette en stund. Vi prøver å utvide publikumsgrunnlaget vårt ved å gjøre noe lettere; vi vil at familier skal komme med barna sine og oppleve at dette er tilgjengelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har velat göra detta en tid nu. Vi försöker utöka vår publikbas genom att göra något lättare; vi vill att familjer ska komma med sina barn och upptäcka att det här är tillgängligt.
en We've wanted to do this for a while. We're trying to expand our audience base by doing something lighter; we want families to come with their kids and find that this is accessible.

dk Vi ønskede at gøre det cool, sjovt og interessant for unge at engagere sig, og vi ville finde ud af, hvilken type programmer der kunne give dem den struktur, der skulle til for at få dem til at have lyst til at deltage,
no Vi ønsket å gjøre det kult, gøy og interessant for unge mennesker å engasjere seg, og vi ønsket å finne ut hvilken type programmer som ville gi dem den strukturen som skulle til for at de skulle ønske å delta,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville göra det coolt och roligt och intressant för unga människor att engagera sig, och vi ville ta reda på vilken typ av program som skulle ge dem den struktur de behöver för att vilja engagera sig.
en We wanted to make it cool and fun and interesting for young people to get involved, and we wanted to figure out what kind of programs would give them the structure to want to get involved,
  Andrew Shue

dk Vi er i høj grad gearet til både børn og voksne. Vi ønsker ikke kun at bevare; vi ønsker at uddanne.
no Vi er virkelig tilrettelagt for både barn og voksne. Vi ønsker ikke bare å bevare; vi ønsker å utdanne og formidle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är verkligen inriktade på barn såväl som vuxna. Vi vill inte bara bevara; vi vill utbilda.
en We're really geared for children as well as adults. We don't only want to preserve; we want to educate.

dk Vi ønskede at gøre noget for børnene, fordi de er vores primære målgruppe, og fordi de er centrum i familien. Det er indsamling, men vi gør det sjovt.
no Vi ønsket å gjøre noe for barna fordi de er vår primære målgruppe og fordi de er sentrum i familiene. Det er innsamling, men vi legger vekt på det morsomme ved det hele.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville göra något för barnen eftersom de är vår främsta målgrupp och eftersom de är familjens centrum. Det är insamling, men vi lägger till lite roligt i det.
en We wanted to do something for children because they are our primary audience and because they are the center of families. It's fundraising, but we're putting the fun into it.

dk Uddannelse er vores passion. Vi ønskede at finde et program, der kan hjælpe børn med at få lyst til at tage en videregående uddannelse og samtidig give dem de nødvendige redskaber til det.
no Utdanning er vår lidenskap. Vi ønsket å finne et program som hjelper barn med å glede seg til høyere utdanning, og som samtidig gir dem verktøyene de trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildning är vår passion. Vi ville hitta ett program som får barn att bli entusiastiska inför högskolestudier och även ge dem de verktyg de behöver.
en Education is our passion. We wanted to find a program that helps kids get excited about college and also provide them with the tools they need.

dk Jeg ønskede at gøre en forskel for andre. Jeg ønskede at åbne huset op. Jeg ville have, at folk strømmede igennem det. Jeg ville have, at børnene følte, at de var en del af det hus. Så hvert eneste arrangement var nøje gennemtænkt. Vi inkluderede et bredere udsnit af samfundet. Vi havde musik. Vi havde Girl Scouts, der slog lejr. Jeg ønskede ikke, at der skulle gå en eneste dag, hvor huset ikke føltes fyldt med liv og kærlighed. (15 mar 2023, beskriver sine mål for atmosfæren i Det Hvide Hus i sin podcast.)
no Jeg ønsket å berøre noen liv. Jeg ville åpne opp det huset. Jeg ville at folk skulle strømme gjennom det. Jeg ville at barn skulle føle at de var en del av det huset. Så hvert arrangement var nøye planlagt. Vi inkluderte et bredere utvalg av miljøer. Vi hadde musikk. Vi hadde Girl Scouts som campet der. Jeg ville ikke at det skulle gå en eneste dag uten at det huset føltes fullt av liv og kjærlighet. (15 mar 2023, beskriver målene sine for miljøet i Det hvite hus i sin podkast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville beröra människors liv. Jag ville öppna upp det huset. Jag ville att folk skulle strömma igenom det. Jag ville att barn skulle känna att de var en del av det huset. Så varje evenemang var väl genomtänkt. Vi inkluderade ett bredare urval av samhällsgrupper. Vi hade musik. Vi hade Girl Scouts som campade. Jag ville inte att en enda dag skulle gå utan att det huset kändes fullt av liv och kärlek. (15 mar 2023, beskriver sina mål för miljön i Vita huset i sin podcast.)
en I wanted to touch some lives. I wanted to open that house up. I wanted people flowing through it. I wanted kids to feel like they were a part of that house. So every event was well thought out. We included a broader set of communities. We had music. We had Girl Scouts camping out. I didn't want a day to go by that that house didn't feel full and loved. (15 mar 2023, describing her goals for the White House environment on her podcast.)
  Michelle Obama

dk Det, jeg forsøger at gøre her, er at skabe et lille fællesskab. Vi har forsøgt at gøre det attraktivt for mange forskellige målgrupper; singler, ældre, børnefamilier og folk, hvis børn er flyttet hjemmefra. epigenetics
no Det jeg prøver å gjøre her, er å skape et lite fellesskap. Vi har forsøkt å gjøre dette attraktivt for mange ulike grupper; enslige, eldre, barnefamilier og folk som har blitt boende i huset etter at barna har flyttet ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag försöker göra här är att skapa en liten gemenskap. Vi har försökt göra detta tilltalande för breda demografiska grupper, singlar, äldre, familjer och tomnäsgrupper.
en What I'm trying to do here is to create a little community. We have tried to make this appealing to wide demographics, single, elderly, families and empty nesters.

dk Vi ledte efter et sjovt arrangement, hvor vi kunne tiltrække folk, der potentielt kunne blive publikum i orkestret. Det er uformelt, men stadigvæk rigtig sjovt. Det er både en kulturel oplevelse og noget for hele familien.
no Vi lette etter et morsomt arrangement hvor vi kunne tiltrekke oss folk som er potensielle orkestergjengere. Det er uformelt, men likevel veldig gøy. Det er en kulturell opplevelse, og noe for hele familien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letade efter en rolig händelse där vi kunde locka folk som är potentiella orkesterbesökare. Det är lättsamt, men det är fortfarande mycket roligt. Det är en kulturell sak, och det är en familjesak.
en We were looking for a fun event where we could attract people who are potential orchestra-goers. It's lighthearted, but it's still a lot of fun. It's a cultural thing, and it's a family thing.

dk Det, vi ønsker at gøre, er at bringe forældre og børn sammen om at deltage i matematik og naturvidenskab. Vores mål er at holde forældrene engagerede i skolerne og gøre det sjovt.
no Det vi ønsker å gjøre, er å samle foreldre og barn for å delta i matematikk og naturfag. Målet vårt er å holde foreldrene involvert i skolen og sørge for at det er gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi vill göra är att få föräldrar och barn att samarbeta och delta i matematik och naturvetenskap. Vårt mål är att hålla föräldrarna engagerade i skolorna och göra det roligt.
en What we want to do is get the parents and kids together and taking part in math and science. Our goal is to keep parents involved in the schools and to make it fun.

dk Vi så et behov for at få børnene involveret. De har brug for en chance for at lege og deltage i nogle lokale aktiviteter. Og vi ønskede, at de skulle se deres lærer på et mere personligt plan.
no Vi så behovet for å få barna involvert. De trenger en sjanse til å leke og delta i noen lokale aktiviteter. Og vi ville at de skulle bli kjent med lærerne sine på et mer personlig plan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg behovet av att engagera barnen. De behöver en chans att leka och göra några gemenskapsaktiviteter. Och vi ville att de skulle se sin lärare på en mer personlig nivå.
en We saw the need to get kids involved. They need a chance to play and do some community activities. And we wanted them to see their teacher on a more personal level.

dk Vi ville lave noget, der ikke bare var til dem, men – for ikke at lyde for ophøjet – til deres generation. Noget om videnskab, og om at gøre STEM cool. (18 mar 2026, forklarer målet med sin nyeste film under et tv-optræden.)
no Vi ønsket å lage noe som ikke bare var for dem, men – for ikke å være for stor i kjeften – for deres generasjon. Noe om vitenskap, og det å gjøre STEM-fagene kule. (18 mar 2026, forklarer målet med sin nyeste film under et TV-opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville skapa något som inte bara var för dem, men, för att inte låta för högflygande, för deras generation. Något om vetenskap, och att göra STEM coolt. (18 mar 2026, förklarar målet med sin senaste film under ett tv-framträdande.)
en We wanted to make something that was not just for them, but, not to be too lofty, for their generation. Something about science, and making STEM cool. (18 mar 2026, explaining the goal behind his latest film during a TV appearance.)
  Ryan Gosling

dk Vi opfordrer virkelig familier til at gøre dette sammen med deres børn. Vi ønsker, at det skal være familievenligt for alle niveauer.
no Vi oppfordrer virkelig familier til å gjøre dette sammen med barna sine. Vi ønsker at det skal være familievennlig for alle ferdighetsnivåer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar verkligen familjer att göra detta med sina barn. Vi vill att det ska vara familjevänligt för alla förmågor.
en We're really encouraging families to do this with their children. We want it to be family friendly for all abilities. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen.

dk Det er et familiearrangement. Vi vil gerne have børnene til at komme ud, blive begejstrede og se, at der er masser af sjove udendørsaktiviteter, som de kan kaste sig over. epigenetics
no Det er et familiearrangement. Vi vil at barna skal komme ut, bli begeistret og se at det finnes mange morsomme utendørsaktiviteter de kan drive med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en familjehändelse. Vi vill att barn ska komma ut och bli entusiastiska och se att det finns många roliga utomhusaktiviteter som de kan göra.
en It's a family event. We want kids to come out and get excited and see there are lots of fun outdoor activities that they can do.

dk Vi følte, at det ville være en bedre udnyttelse af faciliteterne end at bruge dem som kontorplads. Det ville give en god praktisk erfaring at have børnene der. Det er en del af deres kulturhistorie.
no Vi følte at dette ville være en bedre bruk av lokalene enn å bruke dem som kontorplasser. Det ville gi barna en god praktisk erfaring å være der. Det er en del av deres kulturhistorie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte att det skulle vara en bättre användning av lokalen än att använda den som kontorsutrymme. Det skulle bli en bra praktisk erfarenhet att ha barnen där. Det är en del av deras kulturella historia.
en We felt it would be a better use for the facility, rather than using it for office space. It would be a good hands-on experience, having the children there. It's part of their cultural history.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ledte efter noget, der var sjovt og socialt, men som også gav museerne og biblioteket mulighed for at fortælle folk, hvad vi laver, og hvordan vi kan gøre en forskel i deres liv. Alle tre institutioner har mange aktiviteter for børn og familier, så vi ønskede at gøre noget lidt andet, der kunne tiltrække voksne.".