Jeg havde bare ikke ordsprog

dk Jeg havde bare ikke hjertet til at fortælle ham, at det var mig.
no Jeg hadde bare ikke hjerte til å fortelle ham at det var meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade bara inte hjärta att berätta för honom att det var jag.
en I just didn't have the heart to tell him it was me.

en I just didn't want to admit who I was. (25 aug 2020, explaining why she struggled to come out)
  Cara Delevingne

dk Jeg kunne ikke bringe mig selv til rent faktisk at sige det. (20 okt 2021, i programmet Loose Women om hendes kamp for at acceptere sin 50-års fødselsdag.)
no Jeg klarte ikke å bringe meg selv til å faktisk si det. (20 okt 2021, i Loose Women, der hun snakket om kampen for å akseptere at hun fylte 50 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte bringa mig själv att faktiskt säga det. (20 okt 2021, i programmet Loose Women, när hon talade om sin kamp med att acceptera sin 50-årsdag.)
en I couldn't bring myself to actually say it. (20 okt 2021, speaking on Loose Women about her struggle to accept her 50th birthday.)

dk Til hans store forlegenhed fortalte jeg ham ikke, at jeg havde købt de samme som ham. (31 jan 2018, kommentar til hendes Instagram-opslag om deres matchende badetøj.)
no Til hans store forlegenhet fortalte jeg ham ikke at jeg hadde kjøpt de samme som ham. (31 jan 2018, kommentar til hennes Instagram-innlegg om deres like badetøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till hans stora förvåning berättade jag inte för honom att jag hade köpt precis likadana som han. (31 jan 2018, i en kommentar till sitt Instagram-inlägg om deras matchande badkläder.)
en Much to his embarrassment, I didn't tell him I got the same ones as him. (31 jan 2018, commenting on her Instagram post about their matching swimwear.)

dk Jeg var ikke villig til at dele min mand. (3 nov 2017, nævnt i en relateret artikeloverskrift angående hendes forhold.)
no Jeg var ikke villig til å dele mannen min. (3 nov 2017, nevnt i en relatert artikkeloverskrift angående forholdet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte villig att dela min man. (3 nov 2017, nämndes i en rubrik i en relaterad artikel om hennes förhållande.)
en I wasn't willing to share my man. (3 nov 2017, mentioned in a related article headline regarding her relationship.)
  Priscilla Presley

dk Det føltes ikke rigtigt at fortælle det til nogen. (14 feb 2017, forklarer, hvorfor hun i starten holdt nyheden hemmelig)
no Det føltes ikke riktig å fortelle det til noen. (14 feb 2017, forklarer hvorfor hun i utgangspunktet holdt nyhetene hemmelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes inte rätt att berätta för någon. (14 feb 2017, när hon förklarade varför hon till en början höll nyheten hemlig)
en Didn't feel right telling anybody. (14 feb 2017, explaining why she initially kept the news quiet)

dk Holly, jeg ville ikke fortælle dig det, selv hvis det var mig. (6 jan 2020, som svar på Holly Willoughbys spørgsmål om The Masked Singer i Dancing On Ice.)
no Holly, jeg ville ikke sagt det til deg selv om det var meg. (6 jan 2020, svar på Holly Willoughbys spørsmål om The Masked Singer i Dancing On Ice.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Holly, jag skulle inte berätta det för dig även om det var jag. (6 jan 2020, som svar på Holly Willoughbys fråga om The Masked Singer i Dancing On Ice.)
en Holly I wouldn't tell you if it was me. (6 jan 2020, responding to Holly Willoughby's question about The Masked Singer on Dancing On Ice.)
  John Barrowman

dk Jeg kan ikke tro, at han ikke har modet til at fortælle mig det selv. (13 mar 2024, i en samtale med Julia Samuel i hendes podcast om hans reaktion på at få at vide af sin rektor, at hans far skulle giftes igen.)
no Jeg kan ikke tro at han ikke har mot til å fortelle meg det selv. (13 mar 2024, i en samtale med Julia Samuel i hennes podcast om reaksjonen på å få vite via rektor at faren skulle gifte seg på nytt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta att han inte har modet att berätta det för mig själv. (13 mar 2024, i ett samtal med Julia Samuel i hennes podcast om hans reaktion när han fick veta via sin rektor att hans far skulle gifta om sig.)
en I can't believe he hasn't got the courage to tell me himself. (13 mar 2024, speaking to Julia Samuel on her podcast about his reaction to learning his father was remarrying via his headmaster.)

dk Jeg ville ikke have, at nogen skulle tro, at jeg havde ondt af mig selv. (7 sep 2020, forklarer, hvorfor hun holdt sin hofteoperation hemmelig for sine medspillere i Coronation Street.)
no Ville ikke at noen skulle tro at jeg syntes synd på meg selv. (7 sep 2020, forklarer hvorfor hun holdt hofteoperasjonen hemmelig for sine medskuespillere i Coronation Street.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ville inte att någon skulle tro att jag tyckte synd om mig själv. (7 sep 2020, när hon förklarade varför hon höll sin höftoperation hemlig för sina medspelare i Coronation Street.)
en Didn't want anyone to think I was feeling sorry for myself. (7 sep 2020, explaining why she kept her hip surgery a secret from her Coronation Street co-stars.)
  Beverley Callard

en So, I'm not going to tell you who it was. (13 okt 2026, discussing a costar who bullied him on the set of Band of Brothers during a talk show appearance)
  James Mcavoy

dk Jeg bebrejder ham egentlig ikke, jeg bebrejder mig selv. (31 okt 2016, refleksion over hendes rolle i sin eliminering)
no Jeg klandrer egentlig ikke ham, jeg klandrer meg selv. (31 okt 2016, reflekterer over sin egen rolle i utslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag klandrar egentligen inte honom, jag klandrar mig själv. (31 okt 2016, i reflektion över sin roll i sin utslagning)
en I don't really blame him, I blame myself. (31 okt 2016, reflecting on her role in her elimination)

dk Jeg skammede mig. Jeg havde ikke lyst til at fortælle det til nogen. (12 sep 2026, i en diskussion om hans første reaktion på sin diagnose med type 2-diabetes.)
no Jeg skammet meg. Jeg ville ikke fortelle det til noen. (12 sep 2026, om hans første reaksjon på diagnosen type 2-diabetes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skämdes. Jag ville inte berätta det för någon. (12 sep 2026, när han diskuterade sin första reaktion på diagnosen typ 2-diabetes.)
en I was embarrassed. I didn't want to tell anybody. (12 sep 2026, discussing his initial reaction to his type 2 diabetes diagnosis.)
  Eric Stonestreet

dk Jeg havde ikke lyst til at fortælle dig, at jeg gik op i dig. (26 jun 2022, under en privat samtale med Paige Thorne i villaen)
no Jeg ville ikke fortelle deg at jeg brydde meg. (26 jun 2022, under en privat samtale med Paige Thorne i villaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte berätta för dig att jag brydde mig. (26 jun 2022, under ett privat samtal med Paige Thorne i villan)
en Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. I didn't want to tell you that I cared. (26 jun 2022, during a private chat with Paige Thorne in the villa)
  Jacques O'Neill

dk Jeg havde ikke lyst til at fortælle dig, at jeg gik op i dig. (28 jun 2022, under en sen natlig samtale med Paige i Love Island-villaen.)
no Jeg ville ikke fortelle deg at jeg brydde meg. (28 jun 2022, under en samtale sent på kvelden med Paige i Love Island-villaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte berätta för dig att jag brydde mig. (28 jun 2022, under ett samtal sent på natten med Paige i Love Island-villan.)
en I didn't want to tell you that I cared. (28 jun 2022, during a late night chat with Paige in the Love Island villa.)
  Jacques O’Neill

dk Jeg fortalte det bare ikke til nogen. (30 okt 2013, forklarer hvordan han holdt frieriet hemmeligt)
no Jeg sa det bare ikke til noen. (30 okt 2013, forklarer hvordan han holdt frieriet hemmelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättade bara inte för någon. (30 okt 2013, när han förklarade hur han höll frieriet hemligt)
en I just didn't tell anybody. (30 okt 2013, explaining how he kept the proposal a secret)
  Kanye West

dk For at være helt ærlig troede jeg ikke, at jeg var hans type. (22 okt 2017, reflekterer over sit tidligere forhold til Chris Evans i et interview med Marie Claire)
no For å være helt ærlig, trodde jeg ikke at jeg var hans type. (22 okt 2017, reflekterer over sitt tidligere forhold til Chris Evans i et intervju med Marie Claire)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara helt ärlig trodde jag inte att jag var hans typ. (22 okt 2017, i en reflektion över sitt tidigare förhållande med Chris Evans under en intervju med Marie Claire)
en To be quite honest, I didn't think I was his type. (22 okt 2017, reflecting on her past relationship with Chris Evans during an interview with Marie Claire)
  Jenny Slate


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg havde bare ikke hjertet til at fortælle ham, at det var mig.".