Herfra vil vi forsøge ordsprog

dk Herfra vil vi forsøge at kontakte føreren eller ejeren af køretøjet. Vi kan slå registreringsnummeret op og finde ud af, hvem bilen er registreret til. Oftest giver vi blot en advarsel, giver dem én chance og beder dem om at flytte den. De fleste er meget samarbejdsvillige, og vi har normalt ingen problemer.
no Derfra vil vi forsøke å kontakte sjåføren eller eieren av kjøretøyet. Vi kan sjekke registreringsnummeret og finne ut hvem bilen er registrert på. Som regel gir vi bare en advarsel, gir dem én sjanse og ber dem flytte den. De fleste er veldig samarbeidsvillige, og vi har vanligvis ingen problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därifrån kommer vi att försöka kontakta föraren eller ägaren till fordonet. Vi kan köra registreringsnumret och ta reda på vem bilen är registrerad till. Vi utfärdar mestadels varningar och ger dem en chans att flytta den. De flesta är väldigt samarbetsvilliga, och vi har vanligtvis inga problem.
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. From there, we'll make attempts to contact the driver or owner of the vehicle. We can run the registration and find who the car is registered to. We're mostly giving warnings and giving them one chance and asking them to move it. Most people are very cooperative, and we usually have no trouble.

dk Vi har identificeret dem, og der er især én af dem, vi holder skarpt øje med. Vi er i kontakt med bilens registrerede ejer. Vi vil gerne have alle de retsmedicinske beviser på plads, før vi begynder at anholde folk.
no Vi har identifisert dem, og det er spesielt én av dem vi følger svært tett med på. Vi er i kontakt med den registrerte eieren av bilen. Vi ønsker å sikre alle rettsmedisinske bevis før vi begynner å pågripe folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har identifierat dem, och en av dem håller vi extra noga koll på. Vi är i kontakt med bilens registrerade ägare. Vi vill samla all forensisk bevisning innan vi börjar gripa folk.
en We have them identified, and one of them we're paying very close attention to. We're in contact with the registered owner of the car. We'd like to get all the forensic evidence before we go hooking people up.

dk Når vi har personen i røret, vil vi bede om flere oplysninger om køretøjet: hvordan ser det ud, hvilken retning kører det i, og hvor mange mistænkte er der i bilen. De kan forblive hr. eller fru. Anonymus, og vi vil på intet tidspunkt afsløre identiteten på den person, der ringede. Vi kan bede om navn og telefonnummer for at kunne få yderligere opfølgende oplysninger.
no Når vi får personen på tråden, vil vi be om mer informasjon om kjøretøyet: hvordan det ser ut, hvilken retning det beveger seg i, og hvor mange mistenkte som er i bilen. De kan forbli anonyme, og vi vil på ingen tidspunkt identifisere personen som ringte. Vi kan be om navn og telefonnummer for å kunne hente inn mer oppfølgingsinformasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har personen i telefonen kommer vi att fråga efter mer information om fordonet, vad det ser ut som, i vilken riktning det rör sig, hur många misstänkta som finns i bilen. De kan förbli Herr eller Fru Anonym och vid ingen tidpunkt kommer vi att identifiera personen som ringde. Vi kan fråga efter ett namn och telefonnummer för att få mer följduppgifter.
en When we have the person on the line, we will ask for more information of the vehicle, what does it look like, what direction is it moving, how many suspects are in the car. They can remain Mr. or Mrs. Anonymous and at no point will we identify the person that called. We may ask for a name and phone number to get more follow-up information.

dk Det primære, vi finder ud af, er ulykkens placering, køretøjernes beskrivelse, eventuelle personskader, om vejen er spærret, og om begge køretøjer stadig er på stedet. Ud fra oplysningerne fra (anmelderen) vil vi derefter først og fremmest sende politi, ambulancer, hvis nødvendigt, og brandvæsen. Efter anmodningen til brandvæsenet vil de derefter beslutte, om de skal rykke ud, og med hvilken prioritet.
no Det viktigste vi finner ut av er stedet for ulykken, beskrivelse av kjøretøyene, eventuelle skader, om veien er sperret, og om begge kjøretøyene fortsatt er på stedet. Basert på informasjonen fra (melderen), vil vi først og fremst sende ut politi, ambulanser om nødvendig, og brannvesen. Etter utrykning til brannvesenet vil de avgjøre om de skal rykke ut, og med hvilken prioritet det skal skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste informationen vi får reda på är platsen för olyckan, beskrivning av fordonet, eventuella skador, om vägen är blockerad, om båda fordonen fortfarande finns där. Från informationen från (den som rapporterar), skulle vi sedan framför allt skicka ut polis, ambulans om nödvändigt och brandkår. Efter att ha kallat brandkåren beslutar de om de ska rycka ut och med vilken kod de ska göra det.
en The primary thing we find out is the location of the accident, vehicle description, any injuries, is the road blocked, are both vehicles still there. From the information from the (reporting party), we would then first and foremost dispatch police, ambulances, if necessary, and fire department. After dispatch to the fire department, they would then decide if they should respond and the code they should respond.

dk Vi reagerer, når vi har modtaget et opkald. Normalt sender vi betjente til stedet og leder efter mistænkte. Vi sikrer os, at personen, der ringede, er okay. Vi påbegynder en efterforskning ved at interviewe dem og lede efter beviser. Vi vil øge patruljeringen i området, hvad enten det er i bil eller til fods, og det er netop det, vi har gjort i dette specifikke tilfælde.
no Vi rykker ut når vi har mottatt en melding. Vanligvis sender vi betjenter til stedet for å lete etter mistenkte. Vi forsikrer oss om at personen som ringte er i orden. Vi starter en etterforskning ved å intervjue dem og lete etter bevis. Vi ville ha økt patruljeringen i området, enten med bil eller til fots, og det er nettopp det vi har gjort i dette spesifikke tilfellet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi svarar när vi har fått ett samtal. Vanligtvis skickar vi ut poliser till platsen och letar efter misstänkta personer. Vi ser till att den person som ringde är okej. Vi startar en utredning genom att förhöra dem och leta efter bevis. Vi skulle förstärka vår patrullering i det området, antingen med bil eller till fots, och det är vad vi har gjort i detta senaste specifika fallet.
en We respond once we have had a call. We will usually dispatch officers to the scene and look for any suspects. We will make sure that the person that called is all right. We will start an investigation by interviewing them and checking for any evidence. We would heighten our patrol in that area whether it be by car or by foot and that is what we have done is this past particular instance.

dk Vi udsteder ikke ret mange bøder. Hvis det er nogen, vi tidligere har advaret, tror jeg, at betjentene tager det i betragtning.
no Vi utsteder ikke så mange bøter. Hvis det er noen vi har advart tidligere, tror jeg betjentene tar hensyn til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utfärdar inte många anmärkningar. Om det är någon vi tidigare varnat, tror jag att poliser tar hänsyn till det.
en We don't issue a lot of citations. If it's somebody we've previously warned, I think officers take that into consideration.

dk Vi fører en løbende log over alle de køretøjer, vi kan lokalisere. Vi har allerede tusindvis af stelnumre i den.
no Vi fører en løpende logg over hvert eneste kjøretøy vi klarer å lokalisere. Vi har allerede tusenvis av understellsnumre i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller en löpande logg över varje fordon som vi kan lokalisera. Vi har redan tusentals VIN-nummer i den.
en We're keeping a running log on every vehicle that we can locate. We have thousands of VIN numbers already in it.

dk Hvis vi ikke hører fra ejeren, overvåger vi boligen for at se, om der er noget, der får os til at tro, at vedkommende overtræder vedtægterne. Derefter går vi til retten og ansøger om en ransagningskendelse. Vi kigger på navne på recepter eller nummerplader ved boligen for at se, om de stammer fra flere forskellige amter eller stater, så vi kan fastslå, hvor mange mennesker der bor i hjemmet.
no Hvis vi ikke hører fra huseieren, overvåker vi boligen for å se om noe tyder på at de bryter vedtektene. Deretter går vi til retten og søker om ransakingsordre. Vi sjekker navn på resepter eller registreringsnumre på bilene ved boligen for å se om de kommer fra flere ulike fylker eller stater, for slik å identifisere hvor mange personer som bor i huset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hör av fastighetsägaren övervakar vi deras hem för att se om något får oss att tro att de bryter mot bestämmelsen. Sedan går vi till domstolen och ansöker om en husrannsakan. Vi tittar på namn på recept eller registreringsskyltarna vid bostäderna, ser om de kommer från flera olika län eller delstater, för att identifiera hur många personer som bor i hemmet.
en If we don't hear from the property owner, we monitor their home to see if something leads us to believe they are violating the ordinance. Then, we go to court and file for a search warrant. We'll look at names on prescriptions or the license plates at the homes, see if they are from several different counties or states, to identify how many people are living in the home.

dk Vi gør vores bedste for at få det doneret eller få prisen sat ned. Vi bringer bilen på værkstedet, forhandler med reparationsfirmaet for at få en god pris eller for at få doneret en del af ydelserne, og derefter foretager vi faktisk betalingerne direkte til værkstederne.
no Vi gjør vårt beste for å få det donert eller få prisen satt ned. Vi leverer bilen til verkstedet, forhandler med reparasjonsfirmaet for å få en god pris, eller for å få donert deler av tjenestene, og deretter foretar vi betalingene direkte til verkstedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vårt bästa för att få det donerat, eller få en reducering. Vi tar bilen till verkstaden och förhandlar med reparationsföretaget för att få ett bra pris eller att de skänker delar av tjänsten, och sedan betalar vi själva direkt till verkstäderna.
en We do the best that we can to get it donated, to get it reduced. We get the car into the shop, we negotiate with the repair company to get a good price, or to donate part of the services, and then we actually make the payments to the repair shops directly.

dk Vi er i stand til at gå tilbage og finde den gæst, der har taget billetten. I næsten alle tilfælde er vi i stand til at få pengene tilbage til den retmæssige ejer.
no Vi er i stand til å gå tilbake og finne gjesten som har tatt billetten. I nesten alle tilfeller klarer vi å bringe pengene tilbake til den rettmessige eieren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan gå tillbaka och hitta denna gäst som har tagit biljetten. I nästan varje fall kan vi få pengarna tillbaka till rättmätiga ägaren.
en We are able to go back and find this guest that has taken the ticket. In almost every case we are able to get the money back to the rightful owner.

dk Jeg kender ikke til nogen beviser for, at retshåndhævende myndigheder har problemer med at eksekvere deres kendelser. Folk er meget samarbejdsvillige. Der findes bedre måder at give data videre til politiet på end at give dem beføjelse til at godkende nye applikationer, og vi har tid til at arbejde på disse bedre løsninger.
no Jeg kjenner ikke til noen bevis for at politiet har problemer med å håndheve sine ransakingsordrer. Folk er svært samarbeidsvillige. Det finnes bedre måter å gi data til politiet på enn å gi dem myndighet til å godkjenne nye applikasjoner, og vi har tid til å jobbe med disse bedre metodene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga bevis jag är medveten om att rättshållningen har problem med att verkställa sina beslut. Människor är ganska samarbetsvilliga. Det finns bättre sätt att få data till rättshållningen än att ge dem makt att godkänna nya ansökningar, och vi har tid att arbeta med dessa bättre sätt.
en There's no evidence I'm aware of that law enforcement is having trouble enforcing its warrants. People are quite cooperative. There are better ways to get data to law enforcement than to give them the power to approve new applications, and we have time to work on those better ways.

dk Ofre er ofte den bedste kilde til information, og vi vil råde dem til at holde øje med deres køretøjer. Vi kan pege på de områder, hvor der er størst sandsynlighed for, at det befinder sig.
no Ofrene er ofte den beste kilden til informasjon, og vi vil råde dem til å følge med på kjøretøyene sine. Vi kan foreslå områder hvor det er større sannsynlighet for at de befinner seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Offer är ofta den bästa informationskällan och vi råder dem att hålla utkik efter sina fordon. Vi kan föreslå vilka områden där det är större sannolikhet att det kommer att hittas.
en Victims are often the best source of information and we would advise them to look out for their vehicles. We can suggest the sort of areas where there is a stronger likelihood of it being located.

dk Som regel sørger trafikken stort set for det og eliminerer problemet, da bilerne kører over det og maser det. Hvis vi tilfældigvis ser det, og jeg har et hold ude til at rengøre gaderne, så rydder de op efter det.
no Som regel ordner trafikken opp i det og eliminerer problemet, ved at bilene kjører over det og knuser det. Hvis vi tilfeldigvis skulle se det, og jeg har et mannskap ute som rengjør gatene, så ville de ryddet det opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som regel tar trafiken hand om det och löser problemet, med bilar som kör över det och krossar det. Om vi skulle råka se det, och jag har ett gäng ute och städar gatorna, skulle de plocka upp det.
en As a rule, traffic pretty much takes care of it and eliminates the problem, with the cars running over it and smashing it around. If we would happen to see it, and I have a crew out cleaning the streets, they would clean it up.

dk Alle har tendens til at finde et populært sted (at udstille deres køretøj), og så bliver det til en brugtvognsplads. Det er ikke et stort problem, men det er en bekymring. Vi forsøger at beskytte ejendomsbesidderne.
no Alle har en tendens til å finne et populært sted (å stille ut kjøretøyet sitt), og så blir det som en bruktbilforhandler. Det er ikke et stort problem, men det er bekymringsfullt. Vi prøver å beskytte eiendomseierne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tenderar att hitta en populär plats (för att visa upp sin fordon), och det blir en begagnad bilplats. Det är inte ett stort problem, men det är en oro. Vi försöker skydda fastighetsägare.
en Everyone tends to find a popular spot (to display their vehicle), and it becomes a used-car lot. It's not a big problem, but it is a concern. We're trying to protect property owners.

dk Vi kan ikke høre over telefonen, om personen er pensionist eller handicappet. Og når vi henter dem, behøver de hverken fremvise legitimation eller skrive under på noget. Vi kører dem bare derhen, hvor de vil hen.
no Vi kan ikke høre over telefonen om personen er eldre eller funksjonshemmet. Og når vi henter dem, trenger de ikke å vise legitimasjon eller signere på noe. Vi kjører dem bare dit de vil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga över telefonen om personen är en senior eller funktionshindrad. Och när vi hämtar dem behöver de inte visa någon legitimation eller skriva under något. Vi tar bara dem dit de vill åka.
en We can't tell over the phone if the person is a senior or disabled. And when we pick them up, they don't have to provide any identification or sign anything. We just take them where they want to go.

dk Vi bliver hele tiden kaldt ud til byer i Dallas County for at gennemsøge køretøjer. Vi hjælper altid gerne på enhver måde, vi kan.
no Vi blir stadig tilkalt til byer i Dallas County for å gjennomsøke kjøretøy. Vi hjelper alltid gjerne til på alle måter vi kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir utkallade till städer i Dallas County hela tiden för att utföra fordonsgenomsökningar. Vi är alltid glada att hjälpa till på vilket sätt vi kan.
en We get called out to cities in Dallas County all the time to do vehicle searches. We are always happy to help out in whatever way we can.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Herfra vil vi forsøge at kontakte føreren eller ejeren af køretøjet. Vi kan slå registreringsnummeret op og finde ud af, hvem bilen er registreret til. Oftest giver vi blot en advarsel, giver dem én chance og beder dem om at flytte den. De fleste er meget samarbejdsvillige, og vi har normalt ingen problemer.".