Den familie mistede meget ordsprog

dk Den familie mistede meget; huset var totalt tabt. Men de var forsikret og havde allerede sat gang i processen for at få den hjælp, de havde brug for.
no Den familien mistet mye; huset var totalvrak. Men de hadde forsikring og hadde allerede satt i gang prosesser for å få den hjelpen de trengte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den familjen förlorade mycket; huset var en total förlust. Men de hade försäkring och hade redan satt igång processen för att få den hjälp de behövde.
en That family lost a lot; the house was a total loss. But they had insurance and already had things in motion to get the help they needed.

dk Vi mistede alt i huset, hvad angår selve huset. Vi havde ingen forsikring på noget af det.
no Vi mistet alt vi hadde i huset. Vi hadde ingen forsikring på noe av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade allt i huset när det gäller huset. Vi hade ingen försäkring på någonting av det.
en We lost everything in the house as far as the house goes. Didn't have no insurance on none of it.

dk De har det dog fint. Min familie har det fint. De er alle okay. Der er bare sket mange skader på huset.
no De har det bra, ellers. Familien min har det bra. Alle er i orden. Det er bare store skader på huset.
Mer information om detta ordspråk och citat! De mår bra, i alla fall. Min familj mår bra. De är alla okej. Det är bara mycket skada på huset.
en They're fine, though. My family is fine. They're all OK. There's just a lot of damage to the house.

dk Familien mistede alt, hvad de havde i garagen. Hvis hun ikke havde set (branden), kunne huset være blevet opslugt af flammer.
no Familien mistet alt de hadde i garasjen. Hvis hun ikke hadde sett (brannen), kunne huset ha blitt oppslukt av flammer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen förlorade allt de hade i garaget. Om hon inte hade sett (elden) kunde huset ha blivit övertäckt av flammor.
en The family lost everything they had in the garage. If she wouldn't have seen (the fire), the house could have been engulfed in flames.

dk Huset vil blive erklæret for et totaltab; indboet er stort set væk. Der ser ud til at være omfattende brand-, vand- og røgskader.
no Huset kommer til å gå helt tapt; alt innholdet er så godt som borte. Det ser ut til å være omfattende brann-, vann- og røykskader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Huset kommer att vara en total förlust; innehållet är mer eller mindre borta. Det ser ut att ha omfattande brand-, vatten- och rökskador.
en The house is going to be a total loss; the contents are pretty much gone. There looks to be extensive fire, water, and smoke damage.

dk Nogle har mistet deres job, deres hjem og deres forsikring. Og alt imens har de et barn med en livstruende sygdom.
no Noen har mistet jobben, hjemmet og forsikringen. Og samtidig har de et barn med en livstruende sykdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några har förlorat sina jobb, hem och försäkring. Och under tiden har de ett barn med en livshotande sjukdom.
en Some have lost their jobs, home and insurance. And all the while they have a child with a life-threatening disease.

dk De vil have et meget bedre indtryk af, hvad kravene er, når de genopbygger deres hus. Det skal opfylde visse kriterier, hvis de har en oversvømmelsesforsikring.
no De vil ha en mye bedre idé om hva kravene er når de bygger opp huset sitt igjen. Det må oppfylle visse kriterier dersom de har flomforsikring.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att ha en mycket bättre uppfattning om vad kraven är när de bygger om sitt hus. Det måste uppfylla vissa kriterier om de har översvämningsförsäkring.
en They will have a much better idea of what the requirements are when they rebuild their house. It will have to meet certain criteria if they have flood insurance.
  Marvin Davis

dk De er familie. Lige nu er det bare et chok, at alt er væk, og de har brug for et sikkert sted at bo.
no De er familie. Akkurat nå er det bare et sjokk at alt er borte, og de trenger et trygt sted å bo.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är familj. Just nu är det bara en chock att allt är borta, och de behöver ett säkert ställe att bo på.
en They're family. Right now it's just a shock of everything's gone, and they need a safe place to stay.

dk Nogle af (mine tidligere kolleger) mistede deres huse og deres biler. Nogle var i en langt værre økonomisk situation end jeg var. Heldigvis fik jeg hjælp fra min familie og min ægtefælle og hendes familie, så jeg var i stand til at klare mig.
no Noen av (mine tidligere kolleger) mistet husene og bilene sine. Noen var i en langt verre økonomisk situasjon enn det jeg var. Heldigvis fikk jeg hjelp fra familien min og ektefellen min og hennes familie, slik at jeg klarte meg gjennom det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av mina tidigare kollegor förlorade sina hus och bilar. Vissa var i en mycket sämre ekonomisk situation än jag var. Turen ville att jag fick hjälp från min familj och min fru och hennes familj, så jag klarade av det.
en Some of (my former co-workers) lost their houses and their cars. Some were in a lot worse financial shape than I was. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. Fortunately, I had help from my family and my spouse and her family, so I was able to manage.

dk De er i chok, men egentlig klarer de sig ret godt. De er en stærk familie... De vidste, at der var noget, der ikke var i orden.
no De er i sjokk, men egentlig klarer de seg ganske bra. De er en tøff familie... De visste at noe ikke stemte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är i chock, men de klarar sig faktiskt ganska bra. De är en tuff familj... De visste att något inte stämde.
en They're in shock, but actually they're doing quite well. They're a tough family... They knew something was not right.

dk Alle er meget begejstrede for det her. Vi giver håb til en familie, der har mistet alt.
no Alle er veldig begeistret for dette. Vi gir håp til en familie som har mistet alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är mycket entusiastiska över detta. Vi ger hopp åt en familj som har förlorat allt.
en Everyone's very excited about this. We're providing hope for a family that has lost everything.

dk Vi har forsikring. Det vil hjælpe.
no Vi har forsikring. Det vil hjelpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försäkring. Det kommer att hjälpa.
en We've got insurance. That'll help.

dk Da hun mistede sin mand, rørte det os virkelig. Vi ville gerne hjælpe, og vi vidste, at hun helt sikkert havde brug for et nyt tag. Det gav bare mening at søge om det.
no Da hun mistet mannen sin, rørte det oss virkelig. Vi ønsket å hjelpe, og vi visste at hun definitivt hadde behov for nytt tak. Det var rett og slett naturlig å søke.
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon förlorade sin man berörde det oss verkligen. Vi ville hjälpa till och vi visste att hon verkligen kunde behöva ett nytt tak. Det kändes bara självklart att ansöka.
en When she lost her husband, it really moved us. We wanted to help and we knew she could definitely use a new roof. It just made sense to apply.

dk Folkene i min by ville helt sikkert have brug for disse nu, hvor de har mistet alt, hvad de nogensinde har ejet.
no Folkene i byen min vil definitivt trenge dette nå som de har mistet alt de eide.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folken i min stad skulle definitivt behöva dessa nu när de har förlorat allt de någonsin ägt.
en The people in my town would definitely need these now that they have lost everything they ever own.

dk Vi tog tilbage for at se skaderne, og hold nu op, var der skader. Huset var fuldstændig væk.
no Vi dro tilbake for å se skadene, og herregud, det var skader. Huset var totalt borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi återvände för att se skadan och pojkvär, där fanns det en del skada. Huset var totalt borta.
en We went back to see the damage and boy was there some damage. The house was totally gone.
  Byron Allen

dk Helt grundlæggende har de nu kun det tøj, de har på. Alt deres julepynt var derinde. Alt sammen. Det ser ud til, at huset bliver totalt ødelagt. De kommer ikke til at have noget tilbage.
no I bunn og grunn har de ingenting nå, annet enn klærne på kroppen. Alt av julepynt og gaver var der inne. Alt. Det ser ut til at huset kommer til å bli totalvrak. De kommer ikke til å ha noe igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundläggande har de bara kläderna på ryggen nu. Allt deras julpynt var därinne. Allting. Det verkar som att huset kommer att bli helt förstört. De kommer inte ha något kvar.
en Basically all they have right now is the clothes on their back. All their Christmas stuff was in there. Everything. Looks like the house is going to be totally destroyed. They're not going to have anything left.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den familie mistede meget; huset var totalt tabt. Men de var forsikret og havde allerede sat gang i processen for at få den hjælp, de havde brug for.".