Hvis FCC vælger en ordsprog

dk Hvis FCC vælger en passiv tilgang, vil det være som at trykke på en kontakt, hvorefter der vil gå lys i for alle internetcheferne. For ethvert firma med en enorm kundebase på internettet er det helt naturligt.
no Hvis FCC velger en passiv tilnærming, vil det være som å trykke på en bryter, og lyset vil gå opp for alle internettledere. For ethvert selskap med en enorm kundebase på internett, er det helt naturlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om FCC antar en laissez-faire-attityd blir det som att slå på en strömbrytare, och lamporna tänds för alla internetchefer. Varje företag som har en stor internetkundbas, det är en självklarhet.
en If the FCC takes a hands-off approach, it'll be like flipping a switch, and the lights will all come on for every Internet executive. Any company that has a huge Internet customer base, it's a natural.

dk Hvis FCC vælger en passiv tilgang, vil det være som at trykke på en kontakt, og så vil det gå op for alle internetchefer... For ethvert firma med en enorm kundebase på nettet er det helt naturligt.
no Hvis FCC velger en passiv tilnærming, vil det være som å trykke på en bryter, og lyset vil gå opp for alle internettledere, ... For ethvert selskap med en enorm kundebase på internett, er det helt naturlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om FCC antar en laissez-faire-strategi blir det som att slå på en strömbrytare, och lamporna tänds för alla internetchefer... Vilket företag som helst med en stor internetkundbas, det är en självklarhet.
en If the FCC takes a hands-off approach, it'll be like flipping a switch, and the lights will all come on for every Internet executive, ... Any company that has a huge Internet customer base, it's a natural.

dk Det er klart, at internettet vil blive en kraftfuld ny kanal for distribution og information. Vi ser mange store spillere tage internettet til sig.
no Det er tydelig at internett vil bli en kraftfull ny kanal for distribusjon og informasjon. Vi ser at mange store aktører tar i bruk internett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att internet kommer att vara en kraftfull ny kanal för distribution och information. Vi ser många stora aktörer omfamna internet.
en It's clear the Internet will be a powerful new channel for distribution and information. We're seeing a lot of big players embrace the Internet.

dk I sidste ende vil det at ringe op til en internetudbyder blive behandlet som et langdistanceopkald. Alt i FCC's analyse tyder på, at dette vil medføre en prisstigning for forbrugeren.
no Til syvende og sist vil det å ringe opp en internettleverandør bli behandlet som en langdistansesamtale. Alt ved FCCs analyse tyder på at dette vil føre til en prisøkning for forbrukeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan kommer att ringa en internetleverantör att behandlas som ett rikssamtal. Allt i FCC:s analys tyder på att detta kommer att leda till prishöjningar för konsumenten.
en Ultimately, dialing up an Internet Service Provider will be treated as a long- distance phone call. Everything about the FCC's analysis indicates that this will cause a price increase for the consumer.

dk Jeg tror, det hele er meget positivt for branchen. Det vil tvinge branchen til at foretage de ændringer, der er nødvendige for at gøre internettet bæredygtigt på lang sigt. epigenetics
no Jeg tror alt dette er veldig positivt for bransjen. Det vil tvinge bransjen til å gjøre de endringene som er nødvendige for at internett skal være bærekraftig på lang sikt. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är väldigt positivt för branschen. Det kommer att tvinga branschen att göra de förändringar som krävs för att göra internet livskraftigt på lång sikt.
en I think it's all really positive for the industry. It will force the industry to make the changes that are required to make the Internet viable in the long run. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid.
  Marc Andreessen

dk For virksomheder som Disney og Viacom, der ikke har deres egen distributionskanal, giver internettet mulighed for at have en direkte relation til forbrugeren. Man fjerner mellemleddet.
no For selskaper som Disney og Viacom som ikke har en egen distribusjonskanal, gir bruken av internett en mulighet til å ha en direkte relasjon til forbrukeren. Man fjerner mellomleddet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För företag som Disney och Viacom som inte har en distributionsavdelning, ger internet ett sätt att ha en direkt relation med konsumenten. Man eliminerar mellanhänderna.
en For companies like Disney and Viacom that don't have a distribution arm, using the Internet provides a way to have a direct relationship with the consumer. You eliminate the middleman.

dk Alt-optisk switching er helt klart en af de næste store udfordringer for fiberoptik-industrien.
no All-optisk svitsjing er utvilsomt en av de neste store utfordringene for fiberoptikkbransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt optisk växling är tydligt ett av de kommande stora hindren för fiberoptikindustrin.
en All optical switching is clearly one of the next great hurdles for the fiber optic industry.
  Kevin Kalkhoven

dk Jeg mener, at det er nødt til at ændre sig. Man vil se et større fokus på at koble virksomhedsstrategien sammen med internettet. Hvis det sker, vil det ikke være sådan, at alle aktier stiger.
no Jeg mener det må endre seg. Vi kommer til å se mer fokus på å knytte bedriftsstrategi til internett. Hvis det skjer, vil ikke alle aksjer stige i verdi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det måste förändras. Ni kommer att se mer fokus på att koppla ihop företagsstrategin med internet. Om det händer, kommer inte alla aktier att gå upp.
en I think it has to change. You're going to see more attention to tie corporate strategy to the Internet. If that happens, not every stock is going to go up.

dk Det, vi ser her, er et skift væk fra e-handel og tilbage til internettets infrastruktur. Telekomsektoren og software klarer sig ret godt, ligesom DSL, bredbånd og fiberoptik. De fleste af dem omstiller sig nu for at træde ind i fiberoptikkens tidsalder.
no Det dere ser nå, er et skifte bort fra e-handel og tilbake til selve infrastrukturen i internett. Telekomsektoren og programvare gjør det ganske bra, i likhet med DSL, bredbånd og fiberoptikk. De fleste av dem omstiller seg nå for å gå inn i fiberoptikkens tidsalder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du ser är en förskjutning bort från e-handel och tillbaka till internettets rörmokeri. Telekomsektorn och mjukvaran går mycket bra liksom DSL, bredband och fiberoptik. De flesta av dem rustar upp för att gå in i den optiska fiberåldern.
en What you are seeing is a shift away from e-commerce and back to the plumbing of the Internet. The telecom sector and software are doing quite well as are DSL, broadband and fiber optics. Most of them are retooling to enter the fiber optic age.

dk Teknologi bør klare sig rigtig godt, givet al den forretning, der drives på internettet lige nu. Dem, der er eksponeret mod internettet, som f.eks. Sun Microsystems og den slags virksomheder, bør have fremragende indtjening.
no Teknologi bør klare seg svært godt, med tanke på all forretningsvirksomheten som foregår på internett akkurat nå. De som er eksponert mot internett, som Sun Microsystems og lignende selskaper, bør få utmerkede resultater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknologi bör göra riktigt bra ifall med alla affärer som sker på internet just nu. De som är beroende av internet, som ett Sun Microsystems, sådana företag bör ha utmärkta intäkter.
en Technology should fare real well, given all the business being done on the Internet right now. Those subject to the Internet, like a Sun Microsystems, those type of companies should have excellent earnings.

dk De mest succesfulde virksomheder er dem, der indser, at grænserne mellem bredbånd og mobil vil blive udviskede og forsvinde i løbet af få år. Det vil blive irrelevant, hvilken type enhed spil, musik og film afspilles på.
no De mest suksessrike selskapene er de som innser at skillene mellom bredbånd og mobil vil viskes ut og forsvinne i løpet av få år. Det vil bli irrelevant hvilken type enhet spill, musikk og filmer spilles av på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De mest framgångsrika företagen är de som inser att gränserna mellan bredband och mobilt kommer att suddas ut och försvinna inom några år. Det kommer att bli irrelevant vilken typ av enhet spel, musik och filmer spelas på.
en The most successful companies are the ones that realize that the lines between broadband and mobile will blur and be gone in a matter of years. It will become irrelevant what type of device games, music and movies are played on.

dk Hvert eneste tv, hver set-top boks og hver mobiltelefon vil have en internetforbindelse. Hvis alle enheder er forbundet til internettet, kræver det en anden måde at tænke på, hvordan man skaber produkter, og hvordan forbrugerne bruger dem.
no Hvert eneste TV-apparat, dekoder og mobiltelefon vil ha en internettforbindelse. Hvis alle enheter er koblet til internett, krever det en annen måte å tenke på når det gjelder hvordan man skaper produkter og hvordan forbrukerne bruker dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje tv-apparat, set-top-box och mobiltelefon kommer att ha en internetanslutning. Om varje enhet är ansluten till internet krävs ett annorlunda sätt att tänka på hur man skapar produkter och hur konsumenter använder produkter.
en Every TV set, set-top box, cell phone will have an Internet connection. If every device is connected to the Internet, it requires a different way of thinking about how to create products and how consumers use products.

dk [Amerikanske internet]virksomheder bøjer sig alt for meget for de kinesiske myndigheder for at opnå en fordel.
no [Amerikanske internett]selskaper bøyer seg for mye for kinesiske myndigheter for å oppnå fordeler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen [på amerikanskt internet] böjer sig för mycket för att behaga de kinesiska myndigheterna och få en fördel.
en [U.S. Internet] companies are bending over too much to please Chinese authorities and to gain an advantage.

dk Næsten alle store virksomheder i verden ønsker at handle med Kina, eller handler faktisk allerede med Kina, og ønsker at tage del i Kinas vækst. Så hvis overgangen går godt, vil det styrke deres ønske om at opbygge deres forretningsforbindelser med Kina. peroxi
no Nesten alle store selskaper i verden ønsker å gjøre forretninger med Kina, eller gjør det allerede, og ønsker å ta del i Kinas vekst. Så dersom overgangen går bra, vil det forsterke ønsket deres om å bygge ut sine forretningsforbindelser med Kina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan varje stort företag i världen vill göra affärer med Kina eller faktiskt gör affärer med Kina och vill delta i Kinas tillväxt. Om övergången går bra, kommer det att förstärka deras önskan att bygga upp sina affärsrelationer med Kina.
en Almost every major company in the world wants to do business with China or is in fact doing business with China and wants to participate in the growth of China. So if the transition goes well, that will reinforce their desire to build up their business relations with China.

dk Hjemmenetværk er et hot område lige nu. Men på nogle måder er det ved at blive som modemmarkedet, hvor alle til sidst ved, hvordan man gør. Og derfor bliver det svært at tage en overpris for det.
no Hjemmenettverk er et hett område akkurat nå. Men på noen måter begynner det å bli som modemmarkedet, hvor alle til slutt lærer seg hvordan man gjør det. Og derfor vil det bli vanskelig å ta en premiumpris for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemnätverk är ett hett område just nu. Men på något sätt blir det som modemarknaden, där alla till slut vet hur man gör. Och så kommer det att vara svårt att ta ut en överpris för det.
en Home networking is a hot area right now. But in some ways, it's getting to be like the modem market, where eventually everyone knows how to do it. And so it'll be difficult to charge a premium for it.

dk Det betyder, at hvis VI bliver adopteret, vil virksomheder vil kunne bruge deres eksisterende IP-infrastruktur – alt fra switches til hubs, alt det de allerede kender – og være i stand til at opbygge ekstremt højtydende datanetværk, ... For at være helt ærlig, så slog nyheden mig fuldstændig ud af kurs.
no Det innebærer at dersom VI blir tatt i bruk, vil selskaper kunne benytte sin eksisterende IP-infrastruktur, inkludert alt fra svitsjer til huber – alt det de allerede er kjent med – og være i stand til å bygge datanettverk med ekstremt høy ytelse, ... For å være helt ærlig, så tok nyhetenen pusten fra meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som det innebär är att om användandet av VI sker kommer företag att kunna använda sin befintliga IP-infrastruktur, inklusive allt från växlar till nav, alla saker de redan är bekanta med, och kunna bygga extremt presterande datanätverk, ... Ärligen talat, nyheterna sprängde huvudet på mig.
en What it implies is if the adoption of VI occurs, companies will be able to use their existing IP infrastructure, including everything from the switches to the hubs, all the things they are already familiar with, and be able to build extremely high performance data networks, ... Quite frankly, the news blew my mind.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis FCC vælger en passiv tilgang, vil det være som at trykke på en kontakt, hvorefter der vil gå lys i for alle internetcheferne. For ethvert firma med en enorm kundebase på internettet er det helt naturligt.".