Det er en kæmpe ordsprog

dk Det er en kæmpe sejr for os. Det føles bare som om, vi endelig har fået sluppet den tunge byrde.
no Det er en enorm seier for oss. Det føles bare som om vi endelig har fått lagt denne byrden bak oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en stor seger för oss. Det känns bara som att vi har blivit av med apan från ryggen.
en It's a huge for win for us. It just feels like we got the monkey off our back.
  Jeff Corey

dk Det er en kæmpe lettelse for os. Det føles dejligt at få den sten væk fra hjertet.
no Dette er en enorm lettelse for oss. Det føles godt å bli kvitt den børen nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en stor lättnad för oss. Det känns skönt att bli av med den apan från våra ryggar.
en This is a huge relief for us. It feels nice to get that monkey off of our backs.

dk Vi har fået byrden af skuldrene. Det føles fantastisk.
no Vi har fått byrden av skuldrene. Det føles fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått bort apan från ryggen. Det känns fantastiskt.
en We got the monkey off our back. It feels great.
  Carlos Arroyo

dk Vi fik endelig slænget aben af ryggen. Det føles godt.
no Vi har endelig lagt byrden bak oss. Det føles godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades till slut få apan av vår rygg. Det känns bra.
en We finally got the monkey off our back. It feels good.

dk Det føles som om, vi har fået løsnet knuden. Vi havde tabt så mange tætte kampe, men endelig lykkedes det os at vinde en af dem.
no Det føles som om vi endelig har lagt byrden bak oss. Vi hadde tapt så mange jevne kamper, men nå klarte vi endelig å dra i land en seier. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att vi har fått bort apan från ryggen. Vi hade förlorat så många jämna matcher, men nu lyckades vi till slut vinna en.
en It feels like we got the monkey off our backs. We had been losing so many close games, but we finally pulled one through.

dk Jeg synes, det føles rigtig godt at få sejren. Vi har spillet rigtig hårdt på det seneste, men vi har ikke kunnet hente resultaterne. Nu har vi endelig fået sluppet spøgelset.
no Jeg tror det føles veldig godt å ta seieren. Vi har spilt veldig hardt i det siste, men vi har ikke klart å få resultater. Vi klarte endelig å legge det bak oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det känns väldigt bra att få vinna. Vi har spelat väldigt hårt på sistone men vi har inte kunnat få resultat. Vi lyckades äntligen bli av med den där jinxen.
en I think it feels very good to get the win. We've played very hard lately but we haven't been able to get results. We were able to get the monkey off our back.
  Dennis Wolff

dk Det føles næsten som om, vi har fået byrden af skuldrene. Det er noget, vi kan være stolte af.
no Det føles nesten som om vi har fått byrden av skuldrene. Dette er noe å være stolt av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns nästan som att stenarna har fallit från våra axlar. Det här är något att vara stolt över.
en It almost seems like the monkey's off our back. This is something to be proud of. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering.

dk Vi har endelig fået slået en sten af vejen, som vi har ventet på. Det var den største sejr, jeg kunne have ønsket mig, det kan jeg i hvert fald sige.
no Vi har endelig fått lagt en stor bør bak oss som vi har ventet på. Det var den viktigste seieren jeg kunne ha oppnådd, det kan jeg i hvert fall si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har äntligen fått bort en apa från vår rygg som vi har väntat på. Det var den största segern jag kunde ha behövt, så mycket kan jag säga dig.
en We've finally got a monkey off our back we've been waiting for. That was the biggest win I could've used, I'll tell you that much.

dk Jeg mente, det var den rigtige beslutning. Det er en sten væk fra hjertet.
no Jeg trodde det var den riktige beslutningen. Det er en stein fra skuldrene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde det var den rätta beslutet. Det är en apa från våra ryggar.
en I thought it was the right decision. It's a monkey off our backs.

dk Vi fik endelig rystet den abe af os.
no Vi ble endelig kvitt den byrden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen hade vi fått den apan av ryggen.
en We finally got that monkey off our back.

dk Det var en stor sejr. Nu har vi fået det væk fra ryggen. Nu kan vi komme videre og gøre det, vi skal gøre.
no Dette var en stor seier. Nå har vi lagt byrden bak oss. Nå kan vi gå videre og gjøre det vi må gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var en stor seger. Nu har vi äntligen blivit av med den där bördan. Nu kan vi gå framåt och göra det vi behöver göra.
en This was a great win. The monkey is off our back. Now we can step forward and do the things that we need to do.

dk Den sejr fik aben af vores ryg. Nu begynder vi at få troen på os selv igen.
no Den seieren gjorde at vi endelig fikk lagt byrden bak oss. Nå begynner vi å få troen på oss selv igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den segern fick vi ur vägen. Nu börjar vi känna oss bra för oss själva.
en That win got the monkey off our backs. Now, we're starting to feel good about ourselves.

dk Jeg ved ikke, om vi har fået slået en dæmon ud af systemet. Men det er en god sejr over verdensmestrene.
no Jeg vet ikke om det betyr at vi har lagt en tung bør bak oss. Men det er en god seier mot verdensmesterne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det är som att bli av med en börda, men det är en bra seger mot världsmästarna.
en I don't know if it's getting a monkey off our back. But it's a good win against the world champions.
  Mike Hargrove

dk Det er godt at få aben af ryggen.
no Det er godt å bli kvitt denne byrden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att bli av med bördan.
en It's good to get the monkey off our back.

dk Det er fantastisk at få den sten væk fra brystet. De vidste, at de kunne vinde, og det er forskellen.
no Det er fantastisk å bli kvitt den børen. De visste at de kunne vinne, og det er forskjellen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att bli av med den bördan. De visste att de kunde vinna, och det är skillnaden.
en It's great to get that monkey off our back. They knew they could win, and that' s the difference.
  Mike Johnson

dk Det er længe siden, men det var en kæmpe lettelse endelig at få det ud af verden.
no Det er en stund siden, men det var en enorm lettelse å endelig få det ut av verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en stund, men det var jätteklart att få apan från våra ryggar.
en It has been a while, but it was huge to get the monkey off of our backs.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en kæmpe sejr for os. Det føles bare som om, vi endelig har fået sluppet den tunge byrde.".