Vi er virkelig nødt ordsprog

dk Vi er virkelig nødt til at begynde planlægningen i januar. Det kræver meget forberedelse, men når alt er lagt fast, ved alle, hvad de skal gøre. Og uden de indsatte ville det være meget svært at få det hele op at stå. De hjælper os helt enormt.
no Vi må virkelig begynne planleggingen i januar. Det krever mye forberedelser, men når alt ligger klart, vet alle hva de skal gjøre. Og uten innsatte ville det vært svært vanskelig å få satt opp alt dette. De er oss til enorm hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste verkligen börja planera i januari. Det är mycket förberedelse, men när allt är på plats här ute, vet alla vad de ska göra. Och utan dessa intagna skulle det vara mycket svårt att få till detta. De hjälper oss enormt.
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. We really have to start planning in January. It is a lot of preparation, but once it's all out here, everybody knows what they're supposed to do. And without those inmates, it would be very difficult to put this all up. They help us out tremendously.

dk Vi ved, at den første måned skal gå godt, hvis vi skal have en chance for at vinde. Det ved vi. Det er derfor, vi gør vores bedste for at blive klar og gøre det bedre end sidste år.
no Vi vet at den første måneden må bli god hvis vi skal ha en sjanse. Det vet vi. Det er derfor vi gjør vårt ytterste for å bli klare og gjøre det bedre enn i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att den första månaden måste vara bra om vi ska ha en chans. Det vet vi. Därför gör vi allt vi kan för att bli redo och göra det bättre än förra året.
en We know the first month has got to be good if we're going to make a run. We know that. That's why we're doing the best we can to get ready and do better than last year.
  Ronnie Belliard

dk Vi spænder nærmest sikkerhedsbælterne for januar. Ligesom alle andre fitnesscentre vil vi have travlt i januar. Vi ser frem til en virkelig travl januar.
no Vi strammer inn sikkerhetsbeltene for januar. Som alle treningssentre kommer vi til å ha det travelt i januar. Vi ser frem til en skikkelig travel januar. {br} Kathie Davis
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spänner liksom fast säkerhetsbältena för januari. Som alla träningsanläggningar kommer vi att vara fullbokade i januari. Vi ser fram emot en riktigt intensiv januari.
en We're kind of fastening our seat belts for January. Like all health club facilities, we will be busy in January. We're looking forward to a really busy January.

dk Vi sætter pris på hjælpen, både fra de indsatte (i fængslet) og fra alle andre involverede. Én organisation alene ville ikke være i stand til at håndtere et projekt som dette.
no Vi setter pris på hjelpen, både fra innsatte i fylkesfengselet og fra alle andre involverte. Én organisasjon alene ville ikke vært i stand til å håndtere et prosjekt som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar hjälpen, från fångarna på (länsfängelset) och från alla inblandade. En ensam organisation skulle inte klara av att hantera ett projekt som detta.
en We appreciate the help, from the (county jail) inmates and from everybody involved. One outfit alone would not be able to handle a project like this.

dk Januar er en stor måned for os. Vi har to store kampe lige fra starten (ude mod Camas tirsdag og mod R.A. Long torsdag). Vi er klar til at gå i gang.
no Januar er en viktig måned for oss. Vi har to store kamper rett fra start (mot Camas på tirsdag, mot R.A. Long på torsdag). Vi er klare til kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Januari är en stor månad för oss. Vi har två stora matcher direkt i början (i Camas på tisdag, i R.A. Long på torsdag). Vi är redo att ge oss iväg.
en January is a big month for us. We have two big ones right off the bat (at Camas on Tuesday, at R.A. Long on Thursday). We're ready to go.

dk Der er ikke noget bedre tidspunkt at gøre det på end nu. De har lagt fundamentet i december for at gøre alt klar til januar, når medarbejderne kommer tilbage fra ferien og leder efter måder at tabe de ekstra feriekilo på.
no Det finnes ikke noe bedre tidspunkt å gjøre det på enn nå. De la grunnlaget i desember for å ha alt klart til januar, når de ansatte kommer tilbake fra ferien og leter etter måter å bli kvitt feriekiloene på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen bättre tid att göra det än nu. De har lagt grunden i december för att få allt klart till januari när deras anställda återvänder från semestern och letar efter sätt att göra sig av med de extra semesterkilona.
en There's no better time to do it than now. They've laid the foundation in December to get everything ready for January when their employees are coming back from the holidays and looking for ways to lose those extra holiday pounds.

dk Der er ingen tvivl om, at vi har brug for alle disse spillere. Vi ved, at jo mere man kan trække på sin reservebænk på dette tidspunkt af året, desto bedre står man.
no Det er ingen tvil om at vi trenger alle disse guttene. Vi forstår at jo dypere man kan gå i troppen på denne tiden av året, desto bedre stiller mant lenger fremme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att vi behöver alla dessa killar. Vi förstår att ju djupare du går in i din bänk den här tiden av året, desto bättre kommer det bli.
en There's no doubt we need all these guys. We understand that the deeper you go into your bench this time of the year, the better you are going to be.

dk Jeg tror, vi er klar. Vi har virkelig planlagt meget i forbindelse med dette. Vi har brugt gentagelser for at få informationen ud på så mange måder, som vi overhovedet kan komme i tanke om, fordi vi ved, at der går lang tid, før alle hører om det.
no Jeg tror vi er klare. Vi har virkelig planlagt mye for dette. Vi har brukt repetisjon for å få informasjonen ut på så mange måter vi kan komme på, fordi vi vet at det vil ta lang tid før alle får høre om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är redo. Vi har verkligen gjort mycket planering för detta. Vi har använt oss av upprepningar för att sprida information på så många sätt som vi kan tänka oss, eftersom vi vet att det kommer att ta lång tid innan alla får höra om det.
en I think we're ready. We have really done a lot of planning for this. We've used repetition to get information out in as many ways as we can think of, because we know it's going to be a long time before everybody hears about it.

dk Jeg ser det hvert eneste år. Vi får tre gange så mange nye medlemmer i januar som i nogen anden måned på året. I marts kæmper vi for at få dem til at blive ved med at komme.
no Jeg ser det hvert eneste år. Vi får tre ganger så mange nye medlemmer i januar som i noen annen måned av året. Innen mars jobber vi for å prøve å få dem til å fortsette å komme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se det varje år. I januari får vi tre gånger så många nya medlemmar som under någon annan månad på året. Till mars arbetar vi för att få dem att fortsätta komma.
en See it every year. We get three times as many new members in January as we do any other month of the year. By March, we're working to try and keep them coming.
  Darren Williams

dk Vi planlægger vores kalendere flere måneder frem. Vi er nødt til at have et overblik over, hvad vi laver, hvordan vi arbejder, vores virksomheder her i byen, og hvilke møder vi skal til. (8 aug 2024, om hvordan hun styrer sin professionelle kalender og familiens planer)
no Vi planlegger kalenderne våre flere måneder i forveien. Vi må ha en viss oversikt over hva vi holder på med, hvordan vi jobber, virksomhetene våre her i byen, og hvilke møter vi skal på. (8 aug 2024, om hvordan hun håndterer profesjonelle og familiære tidsskjemaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar våra scheman flera månader i förväg. Vi måste ha koll på vad vi gör, hur vi arbetar, våra verksamheter här i stan och vilka möten vi ska gå på. (8 aug 2024, i ett samtal om hur hon hanterar sina professionella och familjära scheman)
en We tackle our schedules months in advance. We have to kind of know what we're doing, and how we're working, and our businesses here in town, and what meetings we go to. (8 aug 2024, discussing how she manages her professional and family schedules)

dk Vi arbejder virkelig hårdt før sæsonen og under sæsonen ... på at fokusere på det, der sker lige nu. Jeg tror, der er langt flere mennesker uden for vores mure, der taler om det (BCS), hvad der kommer til at ske i januar, og hvad der nu ellers er.
no Vi jobber virkelig hardt før og under sesongen ... med å fokusere på det som skjer akkurat nå. Jeg tror det er langt flere folk utenfor våre vegger som snakker om det (BCS), hva som kommer til å skje i januar og alt det der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar verkligen hårt före säsongen och under säsongen... med att fokusera på vad som händer just nu. Jag tror att det finns många fler människor utanför vår organisation som pratar om det (BCS), vad som kommer att hända i januari och vad som helst.
en We really work hard before the season and during the season ... at focusing on what's going on this second. I think there's a lot more people outside of our building that talk about that (the BCS), what's going to go on in January and whatever.
  Jim Tressel

dk Dette er udelukkende finansieret gennem lokalsamfundets generøsitet. Det er meget vigtigt, at vores tropper ved, hvor meget vi støtter dem. Der er altid en stigning (i støtten) i forbindelse med helligdagene. Og den støtte er helt fantastisk. Men vi mener også, det er vigtigt ikke at glemme vores soldater de øvrige 11 måneder.
no Dette er utelukkende finansiert gjennom lokalsamfunnets raushet. Det er svært viktig at troppene våre vet nøyaktig hvor mye vi støtter dem. Det er alltid en oppsving (i støtten) i forbindelse med høytidene. Og den støtten er helt fantastisk. Men vi mener også det er viktig å ikke glemme soldatene våre de andre 11 månedene i året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta finansieras helt och hållet genom samhällets generositet. Det är mycket viktigt att våra trupper vet hur mycket vi stöder dem. Det är alltid en uppgång (i stöd) under högtiderna. Och det stödet är absolut fantastiskt. Men vi tycker också att det är viktigt att inte glömma våra soldater de andra 11 månaderna.
en This is financed entirely through the generosity of the community. It's very important that our troops know just how much we support them. There's always an upsurge (in support) during the holidays. And that support is absolutely wonderful. But we also think it's important not to forget our soldiers the other 11 months.

dk Det kræver meget planlægning. Vi har alle bidraget for at hjælpe til.
no Det krever mye planlegging. Vi har alle bidratt for å hjelpe til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket planering. Vi har alla hjälpt till.
en It's a lot of planning. We've all pitched in to help.

dk Alt kommer an på denne kamp. Det er her, vi bliver målt. Hvordan vil vores offense klare sig i SEC? Hvor ender vi ved sæsonens afslutning? Vi har haft denne dato markeret siden januar, så vi er bevidste om kampens betydning.
no Alt koker ned til denne kampen. Dette er målestokken vår. Hvordan vil angrepet vårt klare seg i SEC? Hvor ender vi opp når sesongen er over? Vi har ringet rundt denne datoen siden januar, så vi forstår hvor viktig denne kampen er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kommer att avgöras i den här matchen. Det här är vårt måttstock. Hur kommer vårt anfall att klara sig i SEC? Var kommer vi att hamna i slutet av säsongen? Vi har haft det här datumet markerat sedan januari, så vi förstår hur viktig den här matchen är.
en Everything's going to come down to this game. This is our measuring stick. How is our offense going to do in the SEC? Where are we going to end up at the end of the season? We've had this date marked since January, so we understand the importance of this game.

dk Vi ved, når vi går ind, at der er en specifik opgave, der skal løses. Det er svært at holde benene varme på bænken, især i min alder. Men det er ikke noget problem. Man ved, at man skal være klar, når ens navn bliver råbt. Og det er vi.
no Vi vet når vi går inn at det er en spesifikk jobb som skal gjøres. Det er vanskelig å holde beina varme på benken, spesielt i denne alderen. Men det er ikke noe problem. Du vet at du må være klar når navnet ditt blir ropt. Og det er vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet när vi går in att det finns ett specifikt jobb att göra. Det är svårt att hålla benen varma, särskilt i den här åldern, på bänken. Men det är inget problem. Du vet att du måste vara redo när ditt namn ropas. Och det är vi.
en We know when we go in, that there is a specific job to do. It's hard keeping your legs warm, especially at this age, on the bench. But that's no problem. You know you have to be ready when your name is called. And we are.

dk Det tvinger os til at være virkelig organiserede. Vi er nødt til at planlægge alt i forvejen.
no Det tvinger oss til å være virkelig organiserte. Vi må planlegge alt på forhånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tvingar oss att vara riktigt organiserade. Vi måste planera allt i förväg.
en It's forcing us to be really organized. We have to plan everything out in advance.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er virkelig nødt til at begynde planlægningen i januar. Det kræver meget forberedelse, men når alt er lagt fast, ved alle, hvad de skal gøre. Og uden de indsatte ville det være meget svært at få det hele op at stå. De hjælper os helt enormt.".