Døvheden har gjort mig ordsprog

dk Døvheden har gjort mig skarpt bevidst om både det bedrag, som sproget er i stand til, og de mange udtryk, som kroppen ikke kan skjule.
no Døvheten har gjort meg akutt bevisst på både det bedragerske språket er i stand til, og de mange uttrykkene kroppen ikke kan skjule.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dövheten har gjort mig akut medveten om både den dubbelhet som språket är kapabel till och de många uttryck som kroppen inte kan dölja.
en Deafness has left me acutely aware of both the duplicity that language is capable of and the many expressions the body cannot hide.

dk Det har været en sandt magisk oplevelse at se sproget fra mit fællesskab, døvesamfundet, blive taget til sig og brugt af den brede verden. (22 aug 2024, i en kommentar til premieren på den nye dokumentarserie.)
no Å være vitne til at språket i mitt fellesskap, døvesamfunnet, blir omfavnet og brukt av resten av verden, har vært en virkelig magisk opplevelse. (22 aug 2024, i en kommentar til premieren på den nye dokumentarserien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få se språket i mitt community, dövcommunityt, omfamnas och användas av omvärlden har varit en verkligt magisk upplevelse. (22 aug 2024, i en kommentar vid premiären av den nya dokumentärserien.)
en Witnessing the language of my community, the deaf community, being embraced and used by the wider world has been a truly magical experience. (22 aug 2024, commenting on the premiere of the new docuseries.)

dk Jeg fandt ud af, at jeg kunne sige ting med farver og former, som jeg ikke kunne sige på nogen anden måde – ting, jeg ikke havde ord for.
no Jeg oppdaget at jeg kunne uttrykke ting med farger og former som jeg ikke kunne si på noen annen måte – ting jeg ikke hadde ord for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upptäckte att jag kunde uttrycka saker med färg och former som jag inte kunde göra på något annat sätt – saker som jag inte hade ord för.
en I found I could say things with color and shapes that I couldn't say any other way - things I had no words for.
  Georgia O'Keeffe

dk Det, jeg ser i spejlet, er ikke virkeligheden – og på én dag kan min måde at tale til min krop på svinge voldsomt fra den ene ende af lykkens spektrum til den anden. (29 maj 2017, skrevet på hendes personlige blog om hendes kamp med kropsbilledet)
no Det jeg ser i speilet er ikke slik virkeligheten er – og i løpet av en dag kan måten jeg snakker til kroppen min på svinge voldsomt fra den ene enden av lykkespekteret til den andre. (29 maj 2017, skrevet på hennes personlige blogg om hennes kamp med kroppsbilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag ser i spegeln är inte verkligheten – och under en och samma dag kan mitt sätt att prata om min kropp svänga vilt från ena änden av lyckospektrumet till den andra. (29 maj 2017, i ett inlägg på sin personliga blogg om sina problem med kroppsuppfattningen)
en What I see in the mirror is not what the reality is - and in a day my talk towards my body can veer wildly from one end of the happiness spectrum to the other. (29 maj 2017, writing on her personal blog regarding her struggles with body image)

dk Det rammer mig dybt, og jeg tror, at vi igen og igen glemmer, hvor kraftfulde ord kan være, og hvordan de kan gøre ondt som bare pokker. (2 aug 2017, i en samtale med sine medværter i 2016 om sine oplevelser med Eddie McGuire)
no Det sårer meg dypt, og jeg tror vi glemmer gang på gang hvor kraftfulle ord kan være, og hvordan de kan gjøre noe helt forferdelig vondt. (2 aug 2017, i en samtale med sine medprogramledere i 2016 om sine erfaringer med Eddie McGuire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skär djupt i mig, och jag tror att vi gång på gång glömmer hur kraftfulla ord kan vara och hur de kan göra fruktansvärt ont. (2 aug 2017, i ett samtal med sina medprogramledare 2016 om sina erfarenheter av Eddie McGuire)
en It cuts me deeply, and I think time-and-time again, we forget how powerful words can be and how they can hurt like hell. (2 aug 2017, speaking to her co-hosts in 2016 about her experiences with Eddie McGuire)
  Jessica Rowe

dk Og hvordan ét meget ladet ord kan betyde noget forskelligt for hver enkelt af os, det er helt utroligt for mig. (1 sep 2022, reflekterer over sprogets subjektivitet i sin podcast.)
no Og hvordan ett enkelt, ladet ord kan bety noe forskjellig for hver og en av oss, det er helt utrolig for meg. (1 sep 2022, reflekterer over språkets subjektivitet i sin podkast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och hur ett enda laddat ord kan betyda olika saker för var och en av oss, det är helt otroligt för mig. (1 sep 2022, reflekterar över språkets subjektivitet i sin podcast.)
en And how one very charged word can mean something different for each of us, it's mind-blowing to me. (1 sep 2022, reflecting on the subjectivity of language on her podcast.)
  Meghan Markle

dk Jeg har troet på sprogets magi, siden jeg i en meget tidlig alder opdagede, at nogle ord bragte mig i problemer, mens andre bragte mig ud af dem
no Jeg har trodd på språkets magi helt siden jeg i svært ung alder oppdaget at noen ord førte meg ut i trøbbel, mens andre hjalp meg ut av det
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit en troende på språkets magi sedan jag i mycket ung ålder upptäckte att vissa ord fick mig i trubbel och andra hjälpte mig undan.
en I have been a believer in the magic of language since, at a very early age, I discovered that some words got me into trouble and others got me out

dk Jeg har troet på sprogets magi, siden jeg i en meget tidlig alder opdagede, at nogle ord bragte mig i problemer, mens andre bragte mig ud af dem
no Jeg har trodd på språkets magi helt siden jeg i svært ung alder oppdaget at noen ord førte meg ut i trøbbel, mens andre hjalp meg ut av det
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit en troende på språkets magi sedan jag i mycket ung ålder upptäckte att vissa ord fick mig i trubbel och andra hjälpte mig undan.
en I have been a believer in the magic of language since, at a very early age, I discovered that some words got me into trouble and others got me out

dk Det gav mig impulsen til derefter at lære tegnsprog; jeg forelskede mig hurtigt i sproget, og siden da har jeg været dybt engageret i døvesamfundet. (5 jan 2018, i et interview i Good Morning Britain, hvor hun taler om sin forbindelse til døvesamfundet.)
no Det ga meg drivkraften til å lære tegnspråk, jeg forelsket meg raskt i språket og har vært sterkt engasjert i døvesamfunnet siden den gang. (5 jan 2018, diskuterer sin tilknytning til døvesamfunnet under et intervju på Good Morning Britain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav mig drivkraften att lära mig teckenspråk, jag blev snabbt kär i språket och har varit djupt engagerad i dövcommunityt sedan dess. (5 jan 2018, i en intervju i Good Morning Britain där hon diskuterar sin koppling till dövcommunityt.)
en That gave me the impetus to then learn sign language, I quickly fell in love with the language and I have been heavily involved in the deaf community ever since. (5 jan 2018, discussing her connection to the deaf community during an interview on Good Morning Britain.)

dk Det ændrede mig på måder, som ord ikke fuldt ud kan rumme. (19 jul 2026, skrevet på Instagram i december om hendes rejse med graviditeten)
no Det forandret meg på måter ord ikke fullt ut kan beskrive. (19 jul 2026, skrevet på Instagram i desember om graviditetsreisen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förändrade mig på sätt som ord inte helt kan beskriva. (19 jul 2026, i ett inlägg på Instagram i december angående hennes graviditetsresa)
en That changed me in ways words can’t fully hold. (19 jul 2026, writing on Instagram in December regarding her pregnancy journey)
  Gisele Bündchen

dk Med skader som mine kan ansigtet blive så beskadiget, at dine ansigtsudtryk ikke nødvendigvis viser, hvordan du har det, og man kan endda miste evnen til at smile. (7 mar 2019, om de fysiske og følelsesmæssige konsekvenser af hendes skader.)
no Med skader som mine kan ansiktet bli så ødelagt at ansiktsuttrykkene dine ikke nødvendigvis formidler hvordan du føler deg, og du kan til og med miste evnen til å smile. (7 mar 2019, skrevet om de fysiske og følelsesmessige konsekvensene av skadene hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med skador som mina kan ansiktet bli så skadat att dina ansiktsuttryck inte förmedlar hur du känner dig, och du kan till och med förlora förmågan att le. (7 mar 2019, i en text om de fysiska och emotionella konsekvenserna av hennes skador.)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. With injuries such as mine, your face can be so damaged that your expressions may not convey how you feel, and you may even lose your ability to smile. (7 mar 2019, writing about the physical and emotional impact of her injuries.)
  Katie Piper

dk Jeg tror, det var i den situation, det for alvor gik op for mig, at en ligegyldighed over for sproget fra min side bliver opfattet anderledes end fra andre. (25 jul 2018, reflekterer over den offentlige kritik af hendes ordvalg i forbindelse med skilsmissen i et interview med New York Times)
no Jeg tror det var et tilfelle hvor det virkelig gikk opp for meg at en likegyldighet overfor språket fra min side oppfattes annerledes enn fra noen andre. (25 jul 2018, reflekterer over den offentlige kritikken av språkbruken rundt skilsmissen hennes i et intervju med New York Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det var i det ögonblicket jag verkligen insåg att en nonchalans inför språket från min sida tas emot annorlunda än från någon annan. (25 jul 2018, i en intervju med New York Times där hon reflekterar över den offentliga kritiken mot hur hon uttryckte sig kring sin skilsmässa)
en I think that was an instance where it really hit me that an insouciance with language from me is different than from somebody else. (25 jul 2018, reflecting on the public backlash to her divorce language in an interview with the New York Times)
  Gwyneth Paltrow

dk Ord vil aldrig kunne udtrykke, hvor meget jeg fortryder dette, og jeg føler en dyb anger og sorg over de mange fejl og den skade, jeg har forårsaget.
no Ord vil aldri kunne uttrykke hvor beklagelig jeg synes dette er, og jeg føler en dyp anger og sorg over de mange feilene jeg har gjort og den skaden jeg har forårsaket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orden kommer aldrig att kunna uttrycka hur ledsen jag är för detta, och jag känner djup ånger och sorg för den stora mängden misstag och skada jag har orsakat.
en Words will not be able to ever express how sorry I am for this, and I have profound regret and sorrow for the multitude of mistakes and harm I have caused.
  Jack Abramoff

dk Jeg har set så mange varige skader forårsaget af forfærdelig giftighed og ukontrollerede følelser i forbindelse med skilsmisser. (4 apr 2016, forklarer hvorfor hun valgte en utraditionel måde at blive skilt på.)
no Jeg har sett så mye varig skade forårsaket av forferdelig giftighet og ukontrollerte følelser i skilsmisser. (4 apr 2016, forklarer hvorfor hun valgte en ukonvensjonell måte å skilles på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett så mycket bestående skada orsakad av fruktansvärd giftighet och okontrollerade känslor vid skilsmässor. (4 apr 2016, när hon förklarade varför hon valde ett okonventionellt sätt att skilja sig.)
en I have seen so much lasting damage caused by terrible vitriol and uncontained emotion in divorces. (4 apr 2016, explaining why she chose an unconventional way to divorce.)
  Gwyneth Paltrow

dk Livet har lært mig, at det at vise sårbarhed og ikke skjule sine fejl kan være det modigste, man kan gøre. (14 aug 2022, i forbindelse med udgivelsen af hendes bog 'How (Not To) Be Strong' i februar.)
no Livet har lært meg at det å vise sårbarhet og ikke skjule feilene sine kan være det modigste man kan gjøre. (14 aug 2022, i forbindelse med lanseringen av boken 'How (Not To) Be Strong' i februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet har lärt mig att det modigaste man kan göra är att våga vara sårbar och inte dölja sina brister. (14 aug 2022, i samband med lanseringen av hennes bok 'How (Not To) Be Strong' i februari.)
en Life has taught me showing vulnerability and not hiding flaws can be the bravest thing you can do. (14 aug 2022, speaking about the launch of her book 'How (Not To) Be Strong' in February.)
  Alex Scott

dk Jeg er så overvældet af følelser og en overvældende kærlighed, at det er umuligt at sætte ord på alt det, jeg føler lige nu. (13 jan 2021, i et Instagram-opslag, hvor han annoncerer fødslen af sin søn)
no Jeg er så overveldet av følelser og en enorm kjærlighet at det er umulig å sette ord på alt jeg føler akkurat nå. (13 jan 2021, i et Instagram-innlegg der han kunngjorde fødselen til sønnen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så överväldigad av känslor och en enorm kärlek att det är omöjligt att sätta ord på allt jag känner just nu. (13 jan 2021, i ett Instagram-inlägg där han tillkännagav födelsen av sin son)
en I am so overcome with emotion and overwhelming feelings of love that it's impossible to put in to words everything I am feeling right now. (13 jan 2021, in an Instagram post announcing the birth of his son)
  Simon Pryce


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Døvheden har gjort mig skarpt bevidst om både det bedrag, som sproget er i stand til, og de mange udtryk, som kroppen ikke kan skjule.".