[Der var ikke mange ordsprog

dk [Der var ikke mange lette valg.] Der er blevet lavet mindst 30.000 film ... At udvælge 100 var svært.
no [Det var ikke mange enkle valg.] Det er laget minst 30 000 filmer ... Å trekke ut 100 av dem var vanskelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inte många enkla val. Det har gjorts minst 30 000 filmer... Att plocka ut 100 var svårt.
en [There weren't many easy choices.] There have been more than 30,000 films made, at least, ... To extract 100 was difficult.

dk Det er den sværeste film, jeg nogensinde har været med i… alt for mange (paralleller) til, at det var behageligt. (19 feb 2009, i et tv-interview om den følelsesmæssige sværhedsgrad ved hans rolle i The Wrestler)
no Det er den vanskeligste filmen jeg noen gang har laget… for mange (paralleller) til at det var behagelig. (19 feb 2009, i et TV-intervju om den følelsesmessige belastningen ved rollen i The Wrestler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den svåraste filmen jag någonsin har gjort… för många (paralleller) för att det skulle kännas bekvämt. (19 feb 2009, i en tv-intervju där han diskuterar den emotionella svårigheten med sin roll i The Wrestler)
en It's the hardest movie I ever had to make… too many (parallels) to be comfortable. (19 feb 2009, discussing the emotional difficulty of his role in The Wrestler during a TV interview)

en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. It still felt like making 10 separate films. (10 nov 2026, discussing the difficulty of filming the movie.)
  Richard Curtis

dk Det er meget svært at lave film i dag. Hvis du laver 10 film, vil du gå med underskud i ni af dem. Man tjener ikke nok penge.
no Det er veldig vanskelig å lage film nå til dags. Hvis du lager ti filmer, vil du gå med underskudd på ni av dem. Man tjener ikke nok penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att göra filmer i dag. Om du gör 10 filmer kommer du att förlora pengar på nio av dem. Du tjänar inte tillräckligt med pengar.
en It's very difficult to make films nowadays. If you make 10 films, you will make a loss in nine films. You don't make enough money.

dk Hun måtte virkelig kæmpe for at få mange af disse film produceret [og] blev af mange set som besværlig og kompliceret, fordi hun havde sin egen holdning. (5 apr 2023, i en episode af Kelly Ripas podcast, hvor hun diskuterede sin mors karriere)
no Hun måtte virkelig kjempe for at mange av disse filmene skulle bli laget, [og] ble sett på av mange som vanskelig og komplisert fordi hun hadde egne meninger. (5 apr 2023, i en episode av Kelly Ripas podcast hvor hun diskuterte morens karriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon fick verkligen kämpa för att många av dessa filmer skulle bli gjorda [och] betraktades av många som svår och komplicerad eftersom hon hade en egen vision. (5 apr 2023, under ett avsnitt av Kelly Ripas podcast där hon diskuterade sin mors karriär)
en She had to really fight for a lot of these movies to be made [and] was seen by a lot of people as difficult and complicated because she had a point of view. (5 apr 2023, during an episode of Kelly Ripa's podcast discussing her mother's career)
  Kate Hudson

dk Mange af mine film har ikke været let arbejde,
no Mange av filmene mine har ikke vært lett arbeid,
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av mina filmer har inte varit lätta att arbeta med.
en Many of my films have not been easy work,
  Werner Herzog

dk Det var et kæmpe arbejde. Nu forstår jeg, hvorfor det koster millioner af dollars at lave film.
no Det var mye arbeid. Nå skjønner jeg hvorfor det koster millioner av dollar å lage filmer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket arbete. Nu förstår jag varför filmer kostar miljontals dollar att göra.
en It was a lot of work. Now I see why movies cost millions of dollars to make,
  Shirley MacLaine

dk En lille fugl har fortalt mig, at jeg har medvirket i over 100 film – det er meget – men jeg føler egentlig, at jeg kun lige er begyndt, eller at jeg ikke er halvvejs endnu. (27 nov 2018, tale ved Gotham Independent Film Awards)
no En liten fugl fortalte meg at jeg har laget over 100 filmer – det er mye – men egentlig føles det som om jeg nettopp har begynt, eller at jeg ikke er halvferdig. (27 nov 2018, under talen ved Gotham Independent Film Awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten fågel berättade för mig att jag har gjort över 100 filmer – vilket är många – men egentligen känns det som att jag precis har börjat, eller att jag inte är halvvägs än. (27 nov 2018, i ett tal vid Gotham Independent Film Awards)
en A little bird told me that I have made over 100 films - that’s a lot - but really, I feel like I’m just starting, or I’m not half done. (27 nov 2018, speaking at the Gotham Independent Film Awards)
  Willem Dafoe

dk Han kommer fra teatret og Schindler's List og har medvirket i over hundrede film. (9 jul 2025, under et interview om Liam Neesons karriere.)
no Han kommer fra teateret og Schindler's List, og har spilt i over hundre filmer. (9 jul 2025, i et intervju om Liam Neesons karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer från teatern och Schindler's List och har medverkat i över hundra filmer. (9 jul 2025, i en intervju där Liam Neesons karriär diskuterades.)
en He comes from theater and Schindler's List and has done over a hundred films. (9 jul 2025, during an interview discussing Liam Neeson's career.)
  Pamela Anderson

dk Det er et hårdt land at lave film i, og de film, der rent faktisk bliver til noget, er seje små sataner.
no Det er et hardt land å lage film i, og filmene som faktisk blir ferdigstilt, er seige små jævler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett svårt land att göra filmer i och de filmer som lyckas ta sig ut är tuffa små djävlar.
en It's a hard country in which to make films, and the films that do get out are tough little devils.
  Vincent Ward

dk Der var statistikker over, hvor mange Hot Pockets der blev brugt i filmen, og det var noget i omegnen af 10.000.
no Det fantes statistikk over hvor mange Hot Pockets som ble brukt i filmen, og det var noe sånt som 10 000.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns statistik om hur många Hot Pockets som användes i filmen och det var någonting i stil med 10 000.
en There were statistics about how many hot pockets were used in the film and (there was) something like 10,000.
  Jennifer Rubin

dk Der burde være flere muligheder end som så. Der burde være 20 eller 30 eller 40 film af den kvalitet, som folk ville overveje til Oscar-priserne. (19 jan 2016, hvor han antyder, at der er flere film af høj kvalitet til rådighed, end Akademiet anerkender.)
no Det burde være flere muligheter enn som så. Det burde være 20 eller 30 eller 40 filmer av den kvaliteten som folk ville vurdert for Oscar. (19 jan 2016, forslag om at det finnes flere filmer av høy kvalitet tilgjengelig for vurdering enn det Akademiet anerkjenner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde finnas fler möjligheter än så. Det borde finnas 20 eller 30 eller 40 filmer av den kvalitet som folk skulle överväga för Oscarstatyetterna. (19 jan 2016, som ett förslag om att det finns fler högkvalitativa filmer tillgängliga för övervägande än vad Akademien erkänner.)
en There should be more opportunity than that. There should be 20 or 30 or 40 films of the quality that people would consider for the Oscars. (19 jan 2016, suggesting there are more high-quality films available for consideration than the Academy recognizes.)
  George Clooney

dk Det var hårdt. Selv til mine koncerter på tour er det svært at vælge 30 eller 40 sange. Så forestil dig det for 30 minutter. Det var meget svært. Udvælgelsesprocessen var meget intens. (9 feb 2026, om sværhedsgraden ved at sammensætte setlisten til halftime-showet.)
no Det var tøft. Selv for konsertene på turné er det vanskelig å velge ut 30 eller 40 sanger. Så forestill deg det for 30 minutter. Det var veldig vanskelig. Utvelgelsesprosessen var svært intens. (9 feb 2026, om utfordringene med å sette sammen settlisten til halftime-showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft. Även för mina konserter på turnén är det svårt att välja ut 30 eller 40 låtar. Så föreställ dig då för 30 minuter. Det var väldigt svårt. Urvalsprocessen var väldigt intensiv. (9 feb 2026, när han diskuterade svårigheten med att sätta ihop låtlistan för halftime-showen.)
en That was tough. Even for my shows on tour, it's hard to pick 30 or 40 songs. So imagine for 30 minutes. It was very hard. The selection process was very intense. (9 feb 2026, discussing the difficulty of putting together the setlist for the halftime show.)
  Bad Bunny

dk De vil fremskrive, hvor meget hver film kan indtjene. Problemet er, at sandsynligvis kun de 10 bedste film genererer 80 procent af indtægterne.
no De anslår hvor mye hver film kan generere. Vanskeligheten er at sannsynligvis bare de ti beste filmene står for 80 prosent av inntektene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att prognostisera hur mycket varje film kan generera. Svårigheten är, att förmodligen genererar bara de 10 bästa filmerna 80 procent av intäkterna.
en They'll project how much each film can generate. The difficulty is, probably only the top 10 films generate 80 percent of the income.

dk Tusinder har søgt tilflugt, og mere end 300 kan ikke komme ud.
no Tusenvis har søkt tilflukt, og mer enn 300 kommer seg ikke ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusentals har sökt skydd och mer än 300 kan inte komma ut.
en Thousands have sought refuge and more than 300 can?t get out.

dk Vi overvejede langt flere film i år. Vores arbejde var sværere end nogensinde før, men det betyder også, at vi så et bedre udvalg af film end nogensinde før.
no Vi vurderte mange flere filmer i år. Jobben vår var vanskeligere enn noen gang tidligere, men det betyr også at vi så et bedre utvalg av filmer enn noen gang før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi övervägde många fler filmer i år. Vårt arbete var svårare än någonsin tidigare, men det innebar också att vi såg en bättre uppsättning filmer än någonsin tidigare.
en We considered many more films this year. Our job was harder than ever before, but it also means we saw a better array of films than ever before.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "[Der var ikke mange lette valg.] Der er blevet lavet mindst 30.000 film ... At udvælge 100 var svært.".