Jeg traf beslutningen med ordsprog

dk Jeg traf beslutningen med stor sorg, men samtidig er jeg taknemmelig for, at klubben accepterede mit ønske om, at jeg efter de to år gerne vil være sammen med mine børn og min kone. (5 okt 2026, i en udtalelse til klubben om årsagen til sin hjemrejse)
en I made the decision with great sadness, but at the same time, I am grateful that the club accepted my wish to be with my children and my wife after these two years. (5 okt 2026, in a statement to the club regarding the reason for his return home)

dk Jeg er samtidigt også ked af at skulle forlade klubben, der har stået mig nær de sidste mange år. (8 jan 2018, efter sommeren)
no Jeg er samtidig også trist over å måtte forlate klubben, som har stått meg nær de siste mange årene. (8 jan 2018, etter sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är samtidigt också ledsen för att lämna klubben, som har stått mig nära de senaste många åren. (8 jan 2018, efter sommaren)
en At the same time, I am also sad to be leaving the club that has been close to me for many years. (8 jan 2018, after the summer)
  Simon Hald

dk Jeg er selvfølgelig ked af det og skuffet over, at det er nået hertil, men jeg accepterer også klubbens beslutning. (7 jun 2025, efter at han blev fyret)
no Jeg er selvfølgelig lei meg og skuffet over at det har kommet så langt, men jeg aksepterer også klubbens beslutning. (7 jun 2025, etter at han ble sparket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart ledsen och besviken över att det har kommit så långt, men jag accepterar också klubbens beslut. (7 jun 2025, efter att han blev avskedad)
en Of course, I am sad and disappointed that it has come to this, but I also accept the club's decision. (7 jun 2025, after being fired)
  Allan Heine

dk Dette er en meget personlig og nøje overvejet beslutning, hvor jeg har vejet fodboldsportens fremtid op mod min egen fremtid. (29 jul 2015, onsdag, 28. oktober 2015, i et brev til de 209 medlemslande i Fifa.)
no Dette er en svært personlig og nøye overveid beslutning, hvor jeg har veid fotballsportens fremtid opp mot min egen fremtid. (29 jul 2015, onsdag 28. oktober 2015, i et brev til de 209 medlemslandene i Fifa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett mycket personligt och noga övervägt beslut, där jag har vägt fotbollssportens framtid mot min egen framtid. (29 jul 2015, onsdag den 28 oktober 2015, i ett brev till de 209 medlemsländerna i Fifa.)
en This is a very personal and carefully considered decision, in which I have weighed the future of the sport of football against my own future. (29 jul 2015, wednesday, October 28, 2015, in a letter to Fifa's 209 member countries.)

dk Jeg takker klubben for to fantastiske år. Tak til spillere, alle ansatte og tak for støtten til alle fans. Det har været en fantastisk tid. (2 dec 2015, på Malmö FF's hjemmeside)
no Jeg takker klubben for to fantastiske år. Takk til spillerne, alle ansatte og takk for støtten til alle fans. Det har vært en fantastisk tid. (2 dec 2015, på Malmö FFs hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tackar klubben för två fantastiska år. Tack till spelarna, alla anställda och tack för stödet till alla fans. Det har varit en fantastisk tid. (2 dec 2015, på Malmö FF:s hemsida)
en I thank the club for two fantastic years. Thanks to the players, all the staff, and thank you to all the fans for your support. It has been a fantastic time. (2 dec 2015, on Malmö FF's website)
  Åge Hareide

dk Det er en rigtig svær beslutning. Jeg tror, I ved, hvad den her klub betyder for mig. Jeg er rigtig stolt over at have repræsenteret klubben i så lang tid. (27 sep 2025, i en video på Instagram i forbindelse med sint ophør i Flensburg-Handewitt)
no Det er en veldig vanskelig beslutning. Jeg tror dere vet hva denne klubben betyr for meg. Jeg er veldig stolt over å ha representert klubben så lenge. (27 sep 2025, i en video på Instagram i forbindelse med hans opphør i Flensburg-Handewitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt svårt beslut. Jag tror att ni vet vad den här klubben betyder för mig. Jag är väldigt stolt över att ha representerat klubben under så lång tid. (27 sep 2025, i en video på Instagram i samband med sitt avslut i Flensburg-Handewitt)
en It is a very difficult decision. I think you know what this club means to me. I am very proud to have represented the club for so long. (27 sep 2025, in an Instagram video regarding his departure from Flensburg-Handewitt)
  Kevin Møller

dk Nu går livet videre, og jeg er glad for at være tilbage hos min familie og muligheden for en god ferie. Jeg ser nu frem til at finde en ny klub og glæder mig til at se, hvad fremtiden bringer. (8 jun 2025, søndag, da landstræneren skar sin trup til 23 mand)
no Nå går livet videre, og jeg er glad for å være tilbake hos familien min og muligheten for en god ferie. Jeg ser nå frem til å finne en ny klubb og gleder meg til å se hva fremtiden bringer. (8 jun 2025, søndag, da landslagstreneren kuttet troppen sin til 23 mann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu går livet vidare, och jag är glad över att vara tillbaka hos min familj och möjligheten till en bra semester. Jag ser nu fram emot att hitta en ny klubb och glädjer mig till att se vad framtiden bringar. (8 jun 2025, söndag, när förbundskaptenen skar sin trupp till 23 man)
en Life moves on, and I am happy to be back with my family and have the opportunity for a good holiday. I am now looking forward to finding a new club and am excited to see what the future holds. (8 jun 2025, sunday, when the national coach trimmed his squad to 23 players)

dk Jeg har haft en fantastisk tid i Aalborg. På den anden side er det familien, der kommer i første række, og jeg er glad for at være kommet til enighed med klubben. (26 feb 2018, når han forklarede sin beslutning om at stoppe)
no Jeg har hatt en fantastisk tid i Aalborg. På den andre siden er det familien som kommer i første rekke, og jeg er glad for at jeg har kommet til enighet med klubben. (26 feb 2018, da han forklarte beslutningen om å slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en fantastisk tid i Aalborg. Å andra sidan är det familjen som kommer i första hand, och jag är glad över att ha kommit överens med klubben. (26 feb 2018, när han förklarade sitt beslut att sluta)
en I've had a fantastic time in Aalborg. On the other hand, family comes first, and I am glad to have reached an agreement with the club. (26 feb 2018, explaining his decision to leave)
  Aron Kristjánsson

dk Det var ikke svært at træffe dette valg. Jeg har altid været glad for mit nuværende hold, men jeg ser allerede frem mod næste sæson. (16 aug 2015, i en pressemeddelelse fra sit kommende hold)
no Det var ikke vanskelig å ta dette valget. Jeg har alltid vært glad i mitt nåværende lag, men jeg ser allerede frem mot neste sesong. (16 aug 2015, i en pressemelding fra sitt kommende lag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte svårt att fatta detta beslut. Jag har alltid varit glad för mitt nuvarande lag, men jag ser redan fram emot nästa säsong. (16 aug 2015, i en pressmeddelande från sitt kommande lag)
en It wasn't a difficult choice to make. I have always been happy with my current team, but I am already looking forward to next season. (16 aug 2015, in a press release from his future team)
  Michael Mørkøv

dk Det er en fin beslutning til glæde for alle parter. Nu har jeg mulighed for at fokusere på at finde et job. Jeg vil nemlig gerne fortsætte i fodboldens verden. (24 feb 2016, efter at hans kontrakt blev ophævet)
no Det er en fin beslutning til glede for alle parter. Nå har jeg muligheten til å fokusere på å finne meg en jobb. Jeg vil nemlig gjerne fortsette i fotballverdenen. (24 feb 2016, etter at kontrakten hans ble hevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fint beslut till glädje för alla parter. Nu har jag möjlighet att fokusera på att hitta ett jobb. Jag vill nämligen gärna fortsätta i fotbollens värld. (24 feb 2016, efter att hans kontrakt upphävdes)
en It is a good decision for the benefit of all parties. Now I have the opportunity to focus on finding a job. I would like to continue working in the world of football. (24 feb 2016, after his contract was terminated)

dk Efter nøje omtanke og diskussioner med klubben føler jeg, at det er det rigtige tidspunkt for mig at træde tilbage efter denne sæson. (8 jun 2025, efter 22 år som træner i Arsenal)
no Etter nøye overveielse og diskusjoner med klubben føler jeg at det er det rette tidspunktet for meg å tre tilbake etter denne sesongen. (8 jun 2025, etter 22 år som trener i Arsenal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter nogran övervägning och diskussioner med klubben känner jag att det är rätt tidpunkt för mig att gå i pension efter denna säsong. (8 jun 2025, efter 22 år som tränare i Arsenal)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. After careful consideration and discussions with the club, I feel that it is the right time for me to step down after this season. (8 jun 2025, after 22 years as manager of Arsenal)
  Arsene Wenger

dk Jeg er kommet bedre fra start hernede, end jeg havde regnet med. Jeg havde regnet med at jeg skulle bruge en tilvænningsperiode, men jeg har fået tillid fra både træner og klubben. Det er jeg utrolig taknemmelig over. Også den venlighed, jeg har mødt i byen. Vi er faldet godt til. Min kone og børn er glade for at være her. Det er utroligt vigtigt for mig. (24 sep 2015, efter sejren over FC Barcelona den 22-09-2021)
no Jeg har kommet bedre i gang her nede enn jeg hadde regnet med. Jeg hadde regnet med at jeg ville trenge en tilvenningsperiode, men jeg har fått tillit fra både treneren og klubben. Det er jeg utrolig takknemlig for. Også den vennligheten jeg har møtt i byen. Vi har falt godt til. Kona og barna mine er glade for å være her. Det er utrolig viktig for meg. (24 sep 2015, etter seieren over FC Barcelona den 22.09.2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommit bättre av start härnere än vad jag hade räknat med. Jag hade räknat med att jag skulle behöva en inskolningsperiod, men jag har fått förtroende från både tränaren och klubben. Det är jag otroligt tacksam över. Även vänligheten jag har mött i staden. Vi har fallit väl till. Min fru och barn är glada för att vara här. Det är otroligt viktigt för mig. (24 sep 2015, efter segern över FC Barcelona den 22-09-2021)
en I've had a better start here than I expected. I thought I would need an adjustment period, but I've gained the trust of both the coach and the club. I'm incredibly grateful for that. Also for the kindness I've encountered in the city. We've settled in well. My wife and children are happy to be here. That is incredibly important to me. (24 sep 2015, after the victory over FC Barcelona on 22-09-2021)
  Daniel Wass

dk Det er selvfølgelig trist og ærgerligt, og man har mange følelser. Selvom jeg kun har spillet i klubben i et halvt år, så har det næsten været det bedste halve år i mit liv. (17 jan 2016, i et interview efter det blev åbnet en konkurssag mod HSV Handball den 15. januar)
no Det er selvfølgelig trist og kjedelig, og man har mange følelser. Selv om jeg bare har spilt i klubben i et halvår, så har det nesten vært det beste halvåret i mitt liv. (17 jan 2016, i et intervju etter at det ble åpnet en konkurssak mot HSV Handball den 15. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart ledsamt och irriterande, och man har många känslor. Även om jag bara har spelat i klubben i ett halvt år, så har det nästan varit det bästa halva året i mitt liv. (17 jan 2016, i en intervju efter att en konkursansökan mot HSV Handball öppnades den 15 januari.)
en Of course it's sad and frustrating, and you have a lot of emotions. Even though I've only played for the club for half a year, it has almost been the best six months of my life. (17 jan 2016, in an interview after bankruptcy proceedings were opened against HSV Handball on January 15)
  Casper U. Mortensen

dk En hjertelig tak til min familie og mine nærmeste. I har givet mig al den støtte og og muligheder, der har gjort det muligt for mig at spille fodbold på dette niveau i så mange år. (20 okt 2026, i et opslag på Instagram, hvor han takker sin familie.)
en A heartfelt thank you to my family and those closest to me. You have given me all the support and opportunities that have made it possible for me to play football at this level for so many years. (20 okt 2026, in an Instagram post, thanking his family.)
  Teemu Pukki

dk Det håber jeg naturligvis, at både jeg og klubben kan drage nytte af de kommende år. Så jeg er en meget glad mand lige nu. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om Rasmus Festersen's tiltrædelse i OB.)
no Det håper jeg naturligvis at både jeg og klubben kan dra nytte av i årene som kommer. Så jeg er en veldig glad mann akkurat nå. (8 jun 2025, i en pressemelding om Rasmus Festersens tiltredelse i OB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas naturligtvis att både jag och klubben kan dra nytta av de kommande åren. Så jag är en mycket glad man just nu. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om Rasmus Festersens tillträde i OB.)
en I naturally hope that both I and the club can benefit from the coming years. So, I am a very happy man right now. (8 jun 2025, in a press release regarding Rasmus Festersen's appointment at OB.)

dk Min tid i klubben er kommet til en ende. Jeg giver denne besked, så klubben har en chance for at finde en erstatning og for at udtrykke min tak for, at de gav mig denne mulighed. (16 maj 2008, på et pressemøde i forbindelse med sin afgang fra klubben)
no Min tid i klubben er kommet til slutten. Jeg gir denne meldingen slik at klubben har en sjanse til å finne en erstatter, og for å uttrykke min takknemlighet for at de ga meg denne muligheten. (16 maj 2008, på en pressekonferanse i forbindelse med sin avgang fra klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min tid i klubben har nått sitt slut. Jag lämnar detta besked så att klubben har en chans att hitta en ersättare och för att uttrycka min tacksamhet för att de gav mig denna möjlighet. (16 maj 2008, på en presskonferens i samband med sitt avsked från klubben)
en My time at the club has come to an end. I am giving this notice so that the club has a chance to find a replacement and to express my gratitude for giving me this opportunity. (16 maj 2008, at a press conference in connection with his departure from the club)
  Michael Laudrup


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg traf beslutningen med stor sorg, men samtidig er jeg taknemmelig for, at klubben accepterede mit ønske om, at jeg efter de to år gerne vil være sammen med mine børn og min kone.".