Når du står som ordsprog

dk Når du står som træner, er der ikke langt mellem helte- og skurkerollen. Nogle gange rammer du rigtigt, andre gange rammer du forkert. Jeg ramte heldigvis rigtigt. (5 okt 2026, efter kampen mod Wales, hvor han reflekterer over sine beslutninger vedrørende udskiftningerne.)
no Når du står som trener, er det kort vei mellom helte- og skurkerollen. Noen ganger treffer du riktig, andre ganger treffer du feil. Jeg traff heldigvis riktig. (5 okt 2026, etter kampen mot Wales, hvor han reflekterer over sine beslutninger vedrørende utskifningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man står som tränare är det inte långt mellan rollen som hjälte och skurk. Ibland gör man rätt, andra gånger gör man fel. Jag gjorde lyckligtvis rätt. (5 okt 2026, efter matchen mot Wales, där han reflekterar över sina beslut gällande bytena.)
en When you're the coach, there's a fine line between being the hero and the villain. Sometimes you get it right, other times you get it wrong. Fortunately, I got it right. (5 okt 2026, after the match against Wales, reflecting on his decisions regarding the substitutions.)

dk Når du står som træner, er der ikke langt mellem helte og skurkerollen. Sådan er præmisserne i den her verden. I dag ramte vi heldigvis rigtigt. (5 okt 2026, i en kommentar til pressen efter kampen i Cardiff om presset ved at være træner.)
no Når du står som trener, er det kort vei mellom helterollen og skurkerollen. Slik er premissene i denne verden. I dag traff vi heldigvis riktig. (5 okt 2026, i en kommentar til pressen etter kampen i Cardiff om presset ved å være trener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man står som tränare är det inte långt mellan hjälterollen och skurkrollen. Sådana är förutsättningarna i den här världen. Idag prickade vi lyckligtvis rätt. (5 okt 2026, i en kommentar till pressen efter matchen i Cardiff om pressen med att vara tränare.)
en When you're the coach, there's a very thin line between being the hero and the villain. That's just how it works in this world. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. Today, fortunately, we got it right. (5 okt 2026, in a comment to the press after the match in Cardiff regarding the pressure of being a coach.)

dk Når du står som træner, er der ikke langt mellem helte og skurkerollen. I dag ramte vi heldigvis rigtigt. (5 okt 2026, efter kampen i Cardiff, hvor han reflekterer over sin beslutning om ikke at udskifte Gustav Isaksen.)
no Når du står som trener, er det kort vei mellom helterollen og skurkerollen. I dag traff vi heldigvis riktig. (5 okt 2026, etter kampen i Cardiff, hvor han reflekterer over sin beslutning om å ikke bytte ut Gustav Isaksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man står som tränare är det inte långt mellan hjälte- och skurkrollen. Idag prickade vi lyckligtvis rätt. (5 okt 2026, efter matchen i Cardiff, där han reflekterar över sitt beslut att inte byta ut Gustav Isaksen.)
en When you're the coach, there's a fine line between being the hero and the villain. Today, fortunately, we got it right. (5 okt 2026, after the match in Cardiff, where he reflects on his decision not to substitute Gustav Isaksen.)

dk Som træner behøver man ikke altid at forklare sine tanker, men jeg synes, det gik glimrende. (1 nov 2015, efter at Bendtner startede og scoret i Wolfsburgs hjemmesejr på 2-1 over Bayer Leverkusen.)
no Som trener trenger man ikke alltid å forklare tankene sine, men jeg synes det gikk glimrende. (1 nov 2015, etter at Bendtner startet og scoret i Wolfsburgs hjemmeseier 2-1 over Bayer Leverkusen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tränare behöver man inte alltid förklara sina tankar, men jag tycker, det gick glänsande. (1 nov 2015, efter att Bendtner startade och gjorde mål i Wolfsburgs hemmaseger med 2-1 över Bayer Leverkusen.)
en As a coach, you don't always have to explain your thoughts, but I think it worked out brilliantly. (1 nov 2015, after Bendtner started and scored in Wolfsburg's 2-1 home win over Bayer Leverkusen.)

dk I sidste ende er det trænerens valg. Jeg synes, at jeg har gjort en god figur. Der har også været et par kampe, der har været mindre gode. (14 nov 2026, i en udtalelse om sin præstation og trænerens beslutninger på landsholdet.)
en Ultimately, it's the coach's decision. I think I've performed well. There have also been a couple of games that weren't as good. (14 nov 2026, in a statement about his performance and the coach's decisions on the national team.)

dk Til syvende og sidst er det jo træneren, der bestemmer, og forhåbentlig rammer jeg mere rigtigt end forkert, siger Jan Karlsson. (10 maj 2016, under VM i Ishockey)
no Til syvende og sist er det jo treneren som bestemmer, og forhåpentlig treffer jeg mer riktig enn feil, sier Jan Karlsson. (10 maj 2016, under VM i ishockey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till sist är det ju tränaren som bestämmer, och förhoppningsvis träffar jag mer rätt än fel, säger Jan Karlsson. (10 maj 2016, under VM i ishockey)
en At the end of the day, it's the coach who decides, and hopefully, I'll be right more often than I'm wrong, says Jan Karlsson. (10 maj 2016, during the Ice Hockey World Championships)

dk Sådan er det nogle gange. Jeg er kommet tilbage fra en skade, der er kommet nye spillere, og træneren har foretrukket andre spillere. Men jeg ved, at med hårdt arbejde og tro på dig selv kan du vende alting om. (8 jun 2025, da han blev spurgt om årsagerne til hans manglende spilletid.)
no Slik er det noen ganger. Jeg har kommet tilbake fra en skade, det har kommet nye spillere, og treneren har foretrukket andre spillere. Men jeg vet at med hardt arbeid og tro på seg selv kan man snu alt på hodet. (8 jun 2025, da han ble spurt om årsakene til manglende spilletid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det ibland. Jag har kommit tillbaka från en skada, det har kommit nya spelare, och tränaren har föredragit andra spelare. Men jag vet att med hårt arbete och tro på dig själv kan du vända allt. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om orsakerna till hans brist på speltid.)
en That's just how it goes sometimes. I've come back from an injury, new players have arrived, and the coach has preferred others. But I know that with hard work and belief in yourself, you can turn everything around. (8 jun 2025, when asked about the reasons for his lack of playing time.)
  Martin Braithwaite

dk Ja, det har det helt sikkert. Det er nok de færreste trænere på min alder, der ikke har det. Man lærer af sine fejl, og det tror jeg også, at jeg har gjort. (14 feb 2017, i en interview om FCK)
no Ja, det har det helt sikkert. Det er nok de færreste trenere på min alder som ikke har det. Man lærer av sine feil, og det tror jeg også at jeg har gjort. (14 feb 2017, i et intervju om FCK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har det helt säkert. Det är nog de fåsta tränare på min ålder, som inte har det. Man lär av sina misstag, och det tror jag också, att jag har gjort. (14 feb 2017, i en intervju om FCK)
en Yes, it certainly has. There are probably very few coaches my age who haven't. You learn from your mistakes, and I believe that's what I've done. (14 feb 2017, in an interview about FCK)
  Ståle Solbakken

dk Jeg skal ikke skjule, at jeg ikke er højre back, og det var lidt den position, jeg spillede. Det er sådan, fodbold går – det kommer nogle gange an på, hvilken træner der lige kommer ind. I mit tilfælde var det måske ikke det mest optimale. (30 sep 2026, da han beskrev sin rolle og position under opholdet i Wolfsburg.)
no Jeg skal ikke skjule at jeg ikke er høyreback, og det var litt den posisjonen jeg spilte. Det er slik fotball fungerer – det avhenger noen ganger av hvilken trener som kommer inn. I mitt tilfelle var det kanskje ikke det mest optimale. (30 sep 2026, da han beskrev sin rolle og posisjon under oppholdet i Wolfsburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte dölja att jag inte är högerback, och det var lite den positionen jag spelade. Det är så fotboll fungerar – det beror ibland på vilken tränare som kommer in. I mitt fall var det kanske inte det mest optimala. (30 sep 2026, när han beskrev sin roll och position under tiden i Wolfsburg.)
en I won't pretend that I'm a right-back, and that was somewhat the position I played. That's how football goes – sometimes it depends on which manager comes in. In my case, it perhaps wasn't the most optimal. (30 sep 2026, describing his role and position during his time at Wolfsburg.)

dk Får du blokeret rigtigt? Sparker du rigtigt? Laver du den rigtige timing? Der må jeg sige, at med den trup vi har, har vi ikke været gode nok, så det var fedt at få et par mål ud af det. (2 nov 2026, i en udtalelse til pressen efter sejren over Silkeborg)
en Are you blocking correctly? Are you tackling correctly? Is your timing right? I have to say, with the squad we have, we haven't been good enough, so it was great to get a few goals out of it. (2 nov 2026, in a statement to the press after the victory over Silkeborg)
  Thomas Thomasberg

dk En af de ting, jeg elsker ved at være keeper, er, at enten er du helten eller skurken. Det er fedt at kunne være med til at afgøre kampene. (8 jun 2025, efter en kamp)
no En av tingene jeg elsker med å være keeper, er at enten er du helten eller skurken. Det er kult å kunne være med på å avgjøre kampene. (8 jun 2025, etter en kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de saker jag älskar med att vara målvakt är att antingen är du hjälten eller skurken. Det är kul att kunna vara med och avgöra matcherna. (8 jun 2025, efter en strid)
en One of the things I love about being a keeper is that you're either the hero or the villain. It's great to be able to help decide the games. (8 jun 2025, after a match)

dk Jeg rammer vel det, man kan forvente af mig. Jeg tager noget ansvar, når de her kampe kommer. Det er rart at kunne indfri de forventninger til min træner - han er svær at indfri forventninger til - men også til mine holdkammerater. (27 jan 2026, efter kampen mod Tyskland)
no Jeg leverer vel det man kan forvente av meg. Jeg tar på meg noe ansvar når disse kampene kommer. Det er godt å kunne innfri forventningene til treneren min – han er vanskelig å tilfredsstille – men også til lagkameratene mine. (27 jan 2026, etter kampen mot Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag levererar väl det man kan förvänta sig av mig. Jag tar ett visst ansvar när det kommer till sådana här matcher. Det är skönt att kunna leva upp till förväntningarna från min tränare – han är svår att tillfredsställa – men också till mina lagkamrater. (27 jan 2026, efter matchen mot Tyskland)
en I guess I'm delivering what can be expected of me. I take some responsibility when these games come around. It's nice to be able to meet the expectations of my coach—who is hard to please—but also those of my teammates. (27 jan 2026, after the match against Germany)
  Mathias Gidsel

dk Jeg får rigtig meget tillid fra mine holdkammerater. De ved, hvordan de skal spille mig god. Og så er der også en træner, der nærmest med to hænder i ryggen på mig siger, jeg skal køre på. Det eneste, han bliver sur på mig over, er, hvis jeg ikke kører på. (8 jun 2025, efter kampen mellem Danmark og Nordirland, hvor Gustav Isaksen spillede en fremtrædende rolle)
no Jeg får veldig mye tillit fra lagkameratene mine. De vet hvordan de skal spille meg god. Og så har jeg en trener som nærmest med begge hender på ryggen min sier at jeg skal kjøre på. Det eneste han blir sur på meg for, er hvis jeg ikke kjører på. (8 jun 2025, etter kampen mellom Danmark og Nord-Irland, hvor Gustav Isaksen spilte en fremtredende rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får riktigt mycket förtroende från mina lagkamrater. De vet hur de ska spela mig bra. Och så finns det också en tränare som nästan med två händer på ryggen på mig säger att jag ska köra på. Det enda han blir sur på mig över är om jag inte kör på. (8 jun 2025, efter matchen mellan Danmark och Nordirland, där Gustav Isaksen spelade en framträdande roll)
en I get a lot of confidence from my teammates. They know how to bring out the best in me. And then there's a coach who practically pushes me from behind, telling me to just go for it. The only thing he gets annoyed with me about is if I don't go for it. (8 jun 2025, after the match between Denmark and Northern Ireland, in which Gustav Isaksen played a prominent role)

dk Det er et godt spørgsmål. Der var en træner, der ikke lige så mine kvaliteter. Mere er der ikke at sige til det. Jeg har heldigvis fået en ny mulighed nu. Den må jeg forsøge at gribe. (29 aug 2017, i forbindelse med sin genindkaldelse til landsholdet.)
no Det er et godt spørsmål. Det var en trener som ikke helt satte pris på mine kvaliteter. Mer er det ikke å si om det. Jeg har heldigvis fått en ny mulighet nå. Den må jeg forsøke å gripe. (29 aug 2017, i forbindelse med sin gjeninnkalling til landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra fråga. Det fanns en tränare som inte riktigt såg mina kvaliteter. Mer är det inte att säga om det. Jag har turen att fått en ny möjlighet nu. Den måste jag försöka ta. (29 aug 2017, i samband med sin återkallning till landslaget.)
en That's a good question. There was a coach who didn't exactly appreciate my qualities. There's not much more to be said about it. Fortunately, I've been given a new opportunity now. I have to try and seize it. (29 aug 2017, in connection with his recall to the national team.)
  Viktor Fischer

dk Måske ramte jeg bolden skævt. Eller blev misforstået. Måske begge dele. (29 maj 2024, under Folketingets afslutningsdebat)
no Kanskje jeg traff ballen skjevt. Eller ble misforstått. Kanskje begge deler. (29 maj 2024, under Folketingets avslutningsdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske slog jag bollen snett. Eller blev missförstådd. Kanske båda delarna. (29 maj 2024, under Folketingets avslutningsdebatt)
en Maybe I missed the mark. Or was misunderstood. Maybe both. (29 maj 2024, during the Folketing's closing debate)
  Mette Frederiksen

dk Jeg var virkelig heldig, at jeg ikke blev kvæstet. Jeg var bare den rette person på det rette tidspunkt på det rette sted. (7 jul 2006, i et interview om sin rolle under angrebet)
no Jeg var virkelig heldig som ikke ble skadet. Jeg var bare den rette personen til rett tid på rett sted. (7 jul 2006, i et intervju om sin rolle under angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade verkligen tur som inte blev skadad. Jag var helt enkelt rätt person på rätt plats vid rätt tillfälle. (7 jul 2006, i en intervju om sin roll under attacken)
en I was truly lucky that I wasn't injured. I was just the right person at the right time in the right place. (7 jul 2006, in an interview about her role during the attack)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når du står som træner, er der ikke langt mellem helte- og skurkerollen. Nogle gange rammer du rigtigt, andre gange rammer du forkert. Jeg ramte heldigvis rigtigt.".