Man regner med at ordsprog

dk Man regner med at være til stede et par timer endnu. (3 okt 2026, under en udtalelse om den forventede varighed af indsatsen)
no Man regner med å være til stede et par timer til. (3 okt 2026, under en uttalelse om den forventede varigheten av innsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man räknar med att vara på plats ett par timmar till. (3 okt 2026, under ett uttalande om insatsens förväntade varaktighet)
en It is expected that we will be present for a few more hours. (3 okt 2026, during a statement regarding the expected duration of the operation)

dk Vi forventer at være til stede i flere timer endnu. (29 aug 2026, i en opdatering på Politi Update i forbindelse med et voldeligt overfald lørdag aften)
no Vi forventer å være til stede i flere timer til. (29 aug 2026, i en oppdatering på Politi Update i forbindelse med et voldelig overfall lørdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att vara på plats i flera timmar till. (29 aug 2026, i en uppdatering på Politi Update i samband med ett våldsamt överfall lördag kväll)
en We expect to be on the scene for several more hours. (29 aug 2026, in an update on Politi Update regarding a violent assault on Saturday evening)

dk Vi forventer at være på stedet nogle timer endnu. (26 dec 2022, i en opdatering på Twitter klokken 19.45 vedrørende ulykken.)
no Vi forventer å være på stedet i noen timer til. (26 dec 2022, i en oppdatering på Twitter klokken 19.45 vedrørende ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att vara på platsen i några timmar till. (26 dec 2022, i en uppdatering på Twitter klockan 19.45 angående olyckan.)
en We expect to be on site for a few more hours. (26 dec 2022, in a Twitter update at 7:45 PM regarding the accident.)

dk De regner med at være på adressen nogle timer endnu. (14 apr 2025, nævner ventetid på stedet)
no De regner med å være på adressen noen timer til. (14 apr 2025, nevner ventetid på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De beräknar vara på platsen några timmar till. (14 apr 2025, nämner väntetid på plats)
en They expect to be at the address for a few more hours. (14 apr 2025, mentioning the waiting time on site)

dk Vi kommer nok til at være derude nogle timer endnu. (7 maj 2026, omkring klokken 01 natten til fredag vedrørende politiets tilstedeværelse på stedet.)
no Vi kommer nok til å være der ute noen timer til. (7 maj 2026, rundt klokken 01 natt til fredag angående politiets tilstedeværelse på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nog att vara där ute några timmar till. (7 maj 2026, omkring klockan 01 natten till fredag angående polisens närvaro på platsen.)
en We will probably be out there for a few more hours. (7 maj 2026, around 1 a.m. Friday morning regarding the police presence at the scene.)
  Brian Holm

dk Det kommer til at vare nogle timer endnu. (29 jul 2026, en opdatering omkring klokken 5 om onsdagen vedrørende slukningsarbejdet)
no Det kommer til å vare noen timer til. (29 jul 2026, en oppdatering rundt klokken 5 onsdag vedrørende slukningsarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta några timmar till. (29 jul 2026, en uppdatering omkring klockan 5 på onsdagen gällande släckningsarbetet)
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. It's going to take a few more hours. (29 jul 2026, an update around 5 o'clock on Wednesday regarding the firefighting efforts)

dk Der kommer nok til at gå en time endnu. (29 mar 2012, da han informerede de fremmødte tilhørere i Københavns Byret om forsinkelsen af retsmødet.)
no Det vil nok gå en time til. (29 mar 2012, da han informerte de fremmøtte tilhørerne i Københavns Byret om forsinkelsen av rettsmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nog att dröja en timme till. (29 mar 2012, när han informerade de närvarande åhörarna i Köpenhamns tingsrätt om fördröjningen av rättsmötet.)
en It will probably be another hour before we get started. (29 mar 2012, when he informed the attendees at the Copenhagen City Court about the delay of the court hearing.)

dk Det forventes at vare tre til fire timer endnu. (4 aug 2026, i en opdatering tirsdag eftermiddag om det forventede tidsforbrug for efterslukningen af branden.)
no Det forventes å vare tre til fire timer til. (4 aug 2026, i en oppdatering tirsdag ettermiddag om det forventede tidsforbruket for etterslukkingen av brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntas ta ytterligare tre till fyra timmar. (4 aug 2026, i en uppdatering tisdag eftermiddag om den förväntade tidsåtgången för eftersläckningen av branden.)
en It is expected to last another three to four hours. (4 aug 2026, in an update Tuesday afternoon regarding the expected time required for the damping down of the fire.)

dk Vil være der i adskillige timer. (16 okt 2026, en statusopdatering givet via Politi Update klokken 7.12)
no Vil være der i flere timer. (16 okt 2026, en statusoppdatering gitt via Politi Update klokken 07.12)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att vara där i flera timmar. (16 okt 2026, en statusuppdatering given via Politi Update klockan 7.12)
en Will be there for several hours. (16 okt 2026, a status update given via Politi Update at 7:12)

dk Vi vil nok være her et stykke tid fremover. (4 apr 2025, på ulykkesstedet)
no Vi vil nok være her en stund fremover. (4 apr 2025, på stedet for ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer troligen att vara här en tid framöver. (4 apr 2025, på platsen för olyckan)
en We will likely be here for a while. (4 apr 2025, at the scene of the accident)

dk Vores prognose er at blive i en time til. (23 maj 2025, i løbet af formiddagen, omkring kl. 14, fredag)
no Vår prognose er å bli værende i en time til. (23 maj 2025, i løpet av formiddagen, rundt klokken 14, fredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår prognos är att vara kvar i någon timme till. (23 maj 2025, under förmiddagen, 14-tiden, fredagen)
en Our forecast is to stay for another hour or so. (23 maj 2025, during the morning, around 2 p.m., Friday)

dk Vi vil være tilstede en rum tid endnu. (14 okt 2026, i en udmelding i forbindelse med afspærringen efter et knivstikkeri i Odense)
no Vi vil være til stede en stund til. (14 okt 2026, i en uttalelse i forbindelse med avsperringen etter en knivstikking i Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vara på plats ett tag till. (14 okt 2026, i ett uttalande i samband med avspärrningen efter en knivattack i Odense)
en We will remain on the scene for a while longer. (14 okt 2026, in a statement regarding the cordons following a stabbing in Odense)

dk Det gør de formentlig et par timer endnu. (12 jun 2013, en vurdering af, hvor længe brandvæsnet skal efterslukke branden.)
no Det gjør de formentlig et par timer til. (12 jun 2013, en vurdering av hvor lenge brannvesenet må etterslukke brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör de förmodligen i ett par timmar till. (12 jun 2013, en bedömning av hur länge brandkåren behöver eftersläcka branden.)
en They will likely be doing so for a few more hours. (12 jun 2013, an assessment of how long the fire department will need to dampen down the fire.)

dk Vi holder nok på i en god stund endnu. (15 maj 2014, under blokaden af alle æggepakerierne i Norge)
no Vi holder nok på en god stund til. (15 maj 2014, under blokaden av alle eggpakkeriene i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller nog på en bra stund nu. (15 maj 2014, under blockaden av alla äggpaketerier i Norge)
en We'll likely be holding out for a good while longer. (15 maj 2014, during the blockade of all egg packing plants in Norway)
  Nils T. Bjørke

dk Jeg regner med, at vi bliver der i nogle timer. (29 dec 2025, estimerede hvor længe brandvæsenet ville være på stedet.)
no Jeg regner med at vi blir der noen timer. (29 dec 2025, estimerte hvor lenge brannvesenet ville være på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att vi blir kvar där i några timmar. (29 dec 2025, uppskattade hur länge brandkåren skulle vara på platsen.)
en I expect we'll be there for a few hours. (29 dec 2025, estimating how long the fire department would be on site.)

dk Der skal holdes godt øje, så vi er på stedet noget tid endnu. (8 jun 2025, når branden er blevet anmeldt)
no Det må holdes godt øye med, slik at vi er på stedet en stund til. (8 jun 2025, når brannen har blitt meldt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må hålla ett bra öga till, så att vi är på plats lite tid i förväg. (8 jun 2025, när branden har blivit anmält)
en We need to keep a close eye on things, so we'll be staying on-site for a while longer. (8 jun 2025, once the fire has been reported)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man regner med at være til stede et par timer endnu.".