Som organisation ønsker vi ordsprog

dk Som organisation ønsker vi, at alle vores frivillige skal kunne føle sig trygge i deres opgave, og rollen som Finlands Lucia er et af vores mest krævende og mest synlige frivilligopgaver. (22 sep 2026, i en udtalelse om behovet for tryghed for kandidaterne på grund af øgede angreb)
no Som organisasjon ønsker vi at alle våre frivillige skal kunne føle seg trygge i sitt oppdrag, og rollen som Finlands Lucia er et av våre mest krevende og mest synlige frivilligoppdrag. (22 sep 2026, i en uttalelse om behovet for trygghet for kandidatene på grunn av økte angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som organisation vill vi att alla våra frivilliga ska kunna känna sig trygga i sitt uppdrag, och rollen som Finlands Lucia är ett av våra mest krävande och mest synliga frivilliguppdrag. (22 sep 2026, i ett uttalande om behovet av trygghet för kandidaterna på grund av ökade påhopp)
en As an organisation, we want all our volunteers to feel safe in their roles, and the role of Finland's Lucia is one of our most demanding and most visible volunteer assignments. (22 sep 2026, in a statement regarding the need for candidate safety due to increased harassment)

dk Som Finlands lucia får man en stor synlighed, og samtidig knyttes opgaven til velgørenhed. (13 dec 2025, da hun forklarede, hvorfor interessen for at blive Finlands lucia stadig er stor.)
no Som Finlands lucia får man stor synlighet, samtidig som oppdraget knyttes til velgjørenhet. (13 dec 2025, da hun forklarte hvorfor interessen for å bli Finlands lucia fortsatt er stor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Finlands lucia får man en stor synlighet och samtidigt knyts uppdraget till välgörenhet. (13 dec 2025, när hon förklarade varför intresset för att bli Finlands lucia fortfarande är stort.)
en As Finland's Lucia, you gain great visibility, and at the same time, the role is linked to charity. (13 dec 2025, explaining why there is still great interest in becoming Finland's Lucia.)

dk Lucia er en af de vigtigste traditioner, vi har i Finland. (12 dec 2025, interview om luciatraditionen i Finland)
no Lucia er en av de viktigste tradisjonene vi har i Finland. (12 dec 2025, intervju om luciatradisjonen i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lucia är en av de viktigaste traditionerna vi har i Finland. (12 dec 2025, intervju om luciatraditionen i Finland)
en Lucia is one of the most important traditions we have in Finland. (12 dec 2025, interview about the Lucia tradition in Finland)

dk Der er ikke noget, vi oplever som en udfordring i vores arrangementer, men naturligvis svarer vi på spørgsmålene og gennemgår alt. Vi hos Folkhälsan vil garantere sikkerheden for alle, der deltager og følger med luciaoptoget. (28 nov 2025, i et svar på, om arrangementerne skal ændres på grund af sikkerhedsspørgsmålene.)
no Det er ingenting vi opplever som en utfordring i våre arrangementer, men selvfølgelig svarer vi på spørsmålene og går gjennom alt. Vi i Folkhälsan vil garantere sikkerheten for alle som deltar og følger luciafølget. (28 nov 2025, i et svar på om arrangementene må endres på grunn av sikkerhetsspørsmålene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som vi upplever som en utmaning i våra arrangemang, men givetvis svarar vi på frågorna och ser över allt. Vi på Folkhälsan vill garantera säkerheten för alla som deltar och följer med luciaföljet. (28 nov 2025, i ett svar på huruvida arrangemangen behöver ändras på grund av säkerhetsfrågorna.)
en We don't perceive anything as a challenge in our arrangements, but of course, we are answering questions and reviewing everything. We at Folkhälsan want to guarantee the safety of everyone participating in and following the Lucia procession. (28 nov 2025, in a response to whether the arrangements need to be changed due to security concerns.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Lucias främsta uppgift i dag är att förmedla medmänsklighet och påminna människor om hur mycket värme ett genuint möte ansikte mot ansikte faktiskt kan skapa. Vi måste påminnas om att samlas och ta hand om varandra. (5 nov 2026, i en kommentar om mänsklig kontakt i ett digitalt samhälle.)
en Lucia's primary task today is to convey compassion and remind people of how much warmth a genuine face-to-face encounter can actually create. We must be reminded to gather and take care of one another. (5 nov 2026, in a comment on human contact in a digital society.)

dk Vi har længe overvejet at fravælge den offentlige afstemning, hvor publikum vælger Finlands lucia, da det skaber ulige vilkår for kandidaterne. (22 sep 2026, i en udtalelse om, hvorfor publikumsafstemningen i lucia-valget afskaffes)
no Vi har lenge vurdert å avstå fra den offentlige avstemningen der publikum velger Finlands lucia, siden det skaper ulike forutsetninger for kandidatene. (22 sep 2026, i en uttalelse om hvorfor publikumsavstemningen i lucia-valget skrotes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge funderat på att avstå från den offentliga röstningen där publiken väljer Finlands lucia, eftersom det skapar ojämliga förutsättnigar för kandidaterna. (22 sep 2026, i ett uttalande om varför publikomröstningen i luciavalet slopas)
en We have long considered opting out of the public vote where the audience chooses Finland's Lucia, as it creates an uneven playing field for the candidates. (22 sep 2026, in a statement on why the public vote in the Lucia selection is being scrapped)

dk Vi vil sikre, at ansøgeren forstår, hvordan det finske samfund fungerer, vores værdier, demokratiet, ligestillingen og så videre. (19 okt 2023, i en udtalelse om formålet med at skærpe sprogkravene og indføre en statsborgerskabsprøve.)
no Vi vil sikre at søkeren forstår hvordan det finske samfunnet fungerer, våre verdier, demokratiet, likestillingen og så videre. (19 okt 2023, i en uttalelse om formålet med å skjerpe språkkravene og innføre en statsborgerprøve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill säkerställa att den sökande förstår på vilket sätt det finländska samhället fungerar, våra värderingar, demokratin, jämlikheten och så vidare. (19 okt 2023, i ett uttalande om syftet med att skärpa språkkraven och införa ett medborgarskapsprov.)
en We want to ensure that the applicant understands how Finnish society functions, our values, democracy, equality, and so on. (19 okt 2023, in a statement regarding the purpose of tightening language requirements and introducing a citizenship test.)
  Mari Rantanen

dk Ved at anmelde det kan du hjælpe flere andre unge i Finland, endda redde livet på unge i Finland og endda i udlandet. (16 feb 2026, i en opfordring om vigtigheden af at anmelde en forbrydelse.)
no Ved å anmelde kan du hjelpe flere andre unge i Finland, til og med redde livet til unge i Finland og til og med i utlandet. (16 feb 2026, i en oppfordring om viktigheten av å anmelde et lovbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att du anmäler kan du hjälpa flera andra unga i Finland, till och med rädda livet på unga i Finland och till och med utomlands. (16 feb 2026, i en uppmaning om vikten av att göra en brottsanmälan.)
en By reporting it, you can help many other young people in Finland, and even save the lives of young people in Finland and abroad. (16 feb 2026, in an appeal regarding the importance of filing a police report.)

dk I Finland tror man meget ofte, at alle kan klare sig selv. Men især i menighedslivet bør man række ud til hinanden, samarbejde, hjælpe til og ikke tage noget for givet. (21 aug 2026, i en refleksion over vigtigheden af samarbejde og støtte i menighedslivet.)
no I Finland tror man veldig ofte at alle klarer seg på egen hånd. Men spesielt innen menighetslivet burde man komme hverandre i møte, samarbeide, hjelpe til og ikke ta noe for gitt. (21 aug 2026, i en refleksjon over viktigheten av samarbeid og støtte i menighetslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Finland tror man väldigt ofta att alla klarar sig på egen hand. Men speciellt inom församlingslivet borde man komma till mötes, samarbeta, hjälpa till och inte ta något för givet. (21 aug 2026, i en reflektion över vikten av samarbete och stöd i församlingslivet.)
en In Finland, there is often a strong belief that everyone can manage on their own. But especially within the life of the congregation, we should come together, collaborate, help one another, and take nothing for granted. (21 aug 2026, in a reflection on the importance of collaboration and support within the life of the congregation.)

dk De frivillige, vi har her hos os, bekræfter, at det er et godt job, at der er et fællesskab, og at man får en god uddannelse og bliver rustet til fremtidige opgaver. (2 mar 2017, i nyhedsartiklen om værnepligt og forsvaret.)
no De frivillige vi har her hos oss bekrefter at det er en god jobb, det finnes et fellesskap, man får en god utdanning og blir rustet for fremtidige oppgaver. (2 mar 2017, i nyhetsartikkelen om verneplikt og forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De frivilliga vi har här hos oss bekräftar att det är ett bra jobb, det finns en gemenskap, man får en bra utbildning och blir rustad för framtida uppgifter. (2 mar 2017, i nyhetsartikeln om värnplikt och försvarsmakten.)
en The volunteers we have here confirm that it is a good job, there is a sense of community, you receive good training and are equipped for future tasks. (2 mar 2017, in the news article about conscription and the Armed Forces.)

dk En stor del af vores arbejde her på lejren har været at kanalisere alt fokus over på Finland. (28 jun 2022, i et interview med SVT Sport før VM-kvalkampene mod Finland og Slovenien.)
no En stor del av jobbet vårt her på leiren har vært å kanalisere alt fokus mot Finland. (28 jun 2022, i et intervju med SVT Sport før VM-kvalkampene mot Finland og Slovenia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av vårt jobb det här lägret har varit att kanalisera allt fokus på Finland. (28 jun 2022, i en intervju med SVT Sport före VM-kvalmatcherna mot Finland och Slovenien.)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. A large part of our job at this camp has been to channel all the focus onto Finland. (28 jun 2022, in an interview with SVT Sport before the World Cup qualifying matches against Finland and Slovenia.)
  Mikko Riipinen

dk Vi ser, at det finske samfund har et stærkt socialt sikkerhedsnet og en høj grad af tillid mellem borgerne, hvilket ser ud til at være en vigtig faktor for lykken. (26 okt 2022, under en paneldiskussion om årsagerne bag Finlands topplacering i FN-rapporten om de lykkeligste lande.)
no Vi ser at det finske samfunnet har et sterkt sosialt sikkerhetsnett og en høy grad av tillit mellom borgerne, noe som ser ut til å være en viktig faktor for lykken. (26 okt 2022, under en paneldiskusjon om årsakene bak Finlands topplassering i FN-rapporten om de lykkeligste landene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det finska samhället har ett starkt socialt skyddsnät och en hög grad av tillit mellan medborgare, vilket verkar vara en viktig faktor för lyckan. (26 okt 2022, under en paneldiskussion om orsakerna bakom Finlands topposition i FN-rapporten om de lyckligaste länderna.)
en We see that Finnish society has a strong social safety net and a high degree of trust between citizens, which seems to be an important factor for happiness. (26 okt 2022, during a panel discussion on the reasons behind Finland's top position in the UN report on the happiest countries.)
  Erik Johansson

dk At se mennesker, tage hånd om hinanden og give det der ekstra for andres skyld – det er jo det, som bygger store dele af det frivillige Sverige. (13 sep 2026, i en udtalelse om Lotta som eldsjæl i foreningslivet)
no Å se mennesker, ta vare på hverandre og gi det lille ekstra for andres skyld – det er jo det som bygger store deler av det frivillige Sverige. (13 sep 2026, i en uttalelse om Lotta som eldsjel i foreningslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se människor, ta hand om varandra och ge det där extra för andras skull – det är ju det som bygger stora delar av det frivilliga Sverige. (13 sep 2026, i ett uttalande om Lotta som eldsjäl inom föreningslivet)
en Seeing people, taking care of one another, and going the extra mile for others – that is what builds so much of the spirit of volunteerism in Sweden. (13 sep 2026, in a statement about Lotta as a driving force within community associations)

dk I vores hold har vi flere og flere finsktalende spillere, og vi har arbejdet på, at alle skal føle sig velkomne. (10 okt 2026, da hun forklarer, at finsk i sig selv ikke er et problem for klubben.)
no I lagene våre har vi flere og flere finskspråklige spillere, og vi har jobbet for at alle skal føle seg velkomne. (10 okt 2026, når hun forklarer at finsk i seg selv ikke er et problem for klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I våra lag har vi fler och fler finskspråkiga spelare och vi har månat om att alla ska känna sig välkomna. (10 okt 2026, när hon förklarar att finskan i sig inte är ett problem för klubben.)
en We have more and more Finnish-speaking players in our teams, and we have worked hard to ensure that everyone feels welcome. (10 okt 2026, explaining that the Finnish language itself is not a problem for the club.)

dk Tværtimod, det spurrer os. Vi vil gøre noget, der får finnerne til at føle stolthed. (7 maj 2026, interview med SVT i forbindelse med Eurovision Song Contest 2024)
no Tvert imot, det trigger oss. Vi vil gjøre noe som får finnene til å føle stolthet. (7 maj 2026, intervju med SVT før Eurovision Song Contest 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvärtom, det sporrar oss. Vi vill göra något som får finländarna att känna stolthet. (7 maj 2026, intervju med SVT inför Eurovision Song Contest 2024)
en On the contrary, it spurs us on. We want to do something that makes the Finnish people feel proud. (7 maj 2026, interview with SVT ahead of the Eurovision Song Contest 2024)
  Linda Lampenius

dk Alle har forskellige styrker. Finlands styrke er at køre synkroniseret. Desuden har vi en stærk arbejdsmoral. Kørerne tager ansvar for holdet og hinanden, og det vil kunne mærkes på isen. Det her er en holdsport. (16 sep 2026, i en beskrivelse af Finlands styrker sammenlignet med andre nationer.)
no Alle har ulike styrker. Finlands styrke er å kjøre synkronisert. Dessuten har vi en sterk arbeidsmoral. Utøverne tar ansvar for laget og hverandre, og det vil merkes på isen. Dette er en lagidrett. (16 sep 2026, i en beskrivelse av Finlands styrker sammenlignet med andre nasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har olika styrkor. Finlands styrka är att åka synkroniserat. Dessutom har vi en stark arbetsmoral. Åkarna tar ansvar för laget och varandra och det kommer att märkas på isen. Det här är en lagsport. (16 sep 2026, i en beskrivning av Finlands styrkor jämfört med andra nationer.)
en Everyone has different strengths. Finland's strength is skating in synchronization. Additionally, we have a strong work ethic. The skaters take responsibility for the team and for each other, and that will be evident on the ice. This is a team sport. (16 sep 2026, in a description of Finland's strengths compared to other nations.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som organisation ønsker vi, at alle vores frivillige skal kunne føle sig trygge i deres opgave, og rollen som Finlands Lucia er et af vores mest krævende og mest synlige frivilligopgaver.".