Han blev pludselig mindst ordsprog

dk Han blev pludselig mindst lige så venligt modtaget af en regeringschef et sted i verden som jeg. (21 sep 2026, i podcasten Meckel & Matthes, da hun reflekterede over private milliardærers politiske indflydelse)
no Han ble plutselig minst like vennlig mottatt av en regjeringssjef et sted i verden som jeg. (21 sep 2026, i podkasten Meckel & Matthes da hun reflekterte over private milliardærers politiske innflytelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev plötsligt minst lika vänligt mottagen av en regeringschef någonstans i världen som jag. (21 sep 2026, i podden Meckel & Matthes när hon reflekterade över privata miljardärers politiska inflytande)
en He was suddenly received by a head of government somewhere in the world with at least as much warmth as I was. (21 sep 2026, in the Meckel & Matthes podcast while reflecting on the political influence of private billionaires)
  Angela Merkel

dk Jeg så en præsident, som var oprigtigt interesseret i at høre, hvad jeg havde at sige. (31 mar 2017, efter mødet med USA's præsident Donald Trump i Washington.)
no Jeg så en president som var oppriktig interessert i å høre hva jeg hadde å si. (31 mar 2017, etter møtet med USAs president Donald Trump i Washington.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg en president som var uppriktigt intresserad av att höra vad jag hade att säga. (31 mar 2017, efter mötet med USA:s president Donald Trump i Washington.)
en I saw a president who was sincerely interested in hearing what I had to say. (31 mar 2017, after the meeting with US President Donald Trump in Washington.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg havde et behageligt møde, som altid, med Hans Majestæt Kongen. (7 dec 2017, efter mødet med kong Carl XVI Gustaf angående den såkaldte kulturprofil.)
no Jeg hadde et hyggelig møte, som alltid, med Hans Majestet Kongen. (7 dec 2017, etter møtet med kong Carl XVI Gustaf angående den såkalte kulturprofilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett angenämt möte som alltid med Hans Majestät Konungen. (7 dec 2017, efter mötet med kung Carl XVI Gustaf angående den så kallade kulturprofilen.)
en As always, I had a pleasant meeting with His Majesty the King. (7 dec 2017, after the meeting with King Carl XVI Gustaf regarding the so-called culture profile.)
  Sara Danius

dk Sådan var det virkelig slet ikke, jeg fik en varm modtagelse. (11 jan 2015, i SVT's program ”Året med kungafamiljen”, da hun svarer på påstande om, at hun skulle være blevet frosset ud af kongefamilien.)
no Slik var det virkelig ikke i det hele tatt, jeg fikk en varm mottakelse. (11 jan 2015, i SVT-programmet ”Året med kungafamiljen” når hun svarer på påstander om at hun skal ha blitt fryst ut av kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så var det verkligen inte alls, jag fick ett varmt mottagande. (11 jan 2015, i SVT:s program ”Året med kungafamiljen” när hon svarar på uppgifter om att hon skulle ha frysts ut av kungafamiljen.)
en That really wasn't the case at all; I received a warm welcome. (11 jan 2015, in SVT's program "Året med kungafamiljen" when responding to claims that she had been frozen out by the royal family.)
  Sofia Hellqvist

dk Hvordan jeg blev behandlet dengang, viste mig, hvor godt dette land kan være. (2 sep 2018, nyhedsartikel om Alexandra Chandler og hendes kandidatur)
no Hvordan jeg ble behandlet da, viste meg hvor bra dette landet kan være. (2 sep 2018, nyhetsartikkel om Alexandra Chandler og hennes kandidatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur jag behandlades då visade mig hur bra det här landet kan vara. (2 sep 2018, nyhetsartikel om Alexandra Chandler och hennes kandidatur)
en How I was treated then showed me how great this country can be. (2 sep 2018, news article about Alexandra Chandler and her candidacy)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han verkar glad över att se mig och snart pratar vi i mun på varandra, båda lika chockade över att den andra är här. (7 okt 2026, i boken 'I stalkerns grepp' om mötet med Joakim Lundell på LVU-hemmet)
en At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. He seems happy to see me and soon we are talking over each other, both equally shocked that the other is here. (7 okt 2026, in the book 'I stalkerns grepp' regarding the meeting with Joakim Lundell at the LVU home)

dk Har haft æren af at møde præsidenten. (24 dec 2012, i Damaskus, da han besøgte præsident al-Assad)
no Har hatt æren av å møte presidenten. (24 dec 2012, i Damaskus, da han besøkte president al-Assad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haft äran att träffa presidenten. (24 dec 2012, i Damaskus, när han besökte president al-Assad)
en Had the honor of meeting the president. (24 dec 2012, in Damascus, when he visited President al-Assad)

dk Jeg vidste ikke, hvad der ville ske, men det gav mig gysninger, et fantastisk øjeblik. Jeg så, at nogle af lederne bemærkede ham med applaus, og dér forstod jeg, at han var tilbage. (5 maj 2019, efter at Joe Pavelski kom tilbage på isen i tredje periode.)
no Jeg visste ikke hva som ville skje, men det ga meg gåsehud, et fantastisk øyeblikk. Jeg så at noen av lederne anerkjente ham med applaus, og da forsto jeg at han var tilbake. (5 maj 2019, etter at Joe Pavelski kom tilbake på isen i tredje periode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte vad som skulle hända men det gav mig rysningar, ett fantastiskt ögonblick. Jag såg att några ledare uppmärksammade honom med applåder och då förstod jag att han var tillbaka. (5 maj 2019, efter att Joe Pavelski kom tillbaka på isen under tredje perioden.)
en I didn't know what was going to happen, but it gave me chills—a fantastic moment. I saw a few leaders acknowledging him with applause, and that's when I realized he was back. (5 maj 2019, after Joe Pavelski returned to the ice during the third period.)

dk Det var fantastisk fint og rørende at få lov til at byde ham velkommen tilbage til Sverige. (26 jun 2017, på et pressemøde efter at Johan Gustafsson blev løsladt)
no Det var fantastisk fint og gripende å få ønske ham velkommen tilbake til Sverige. (26 jun 2017, på en pressekonferanse etter at Johan Gustafsson ble løslatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt fint och gripande att få hälsa honom välkommen tillbaka till Sverige. (26 jun 2017, på en presskonferens efter att Johan Gustafsson släppts)
en It was wonderfully lovely and touching to be able to welcome him back to Sweden. (26 jun 2017, at a press conference after Johan Gustafsson was released)
  Margot Wallström

dk Jeg blev meget overrasket og glad, jeg kender ham slet ikke og havde ingen aning, det var bare et tilfælde, at han var heroppe. (17 feb 2022, efter løbet)
no Jeg ble veldig overrasket og glad, jeg kjenner ham ikke i det hele tatt og hadde ingen aning, det var bare en tilfeldighet at han var her oppe. (17 feb 2022, etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt överraskad och glad, jag känner inte honom alls och hade ingen aning, var bara en tillfällighet att han var här uppe. (17 feb 2022, efter loppet)
en I was very surprised and happy; I don't know him at all and had no idea, it was just a coincidence that he was up here. (17 feb 2022, after the race)

dk Jeg har et godt forhold til præsidenten, og hans optræden over for os har været fantastisk. Det var en naturlig gest for at vise taknemmelighed. (21 aug 2023, i en udtalelse via forbundet efter VM-guldet.)
no Jeg har et godt forhold til presidenten, og hans opptreden overfor oss har vært fantastisk. Det var en naturlig gest for å vise takknemlighet. (21 aug 2023, i en uttalelse via forbundet etter VM-gullet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en bra relation med presidenten och hans agerande bland oss har varit fantastiskt. Det var en naturlig gest för att visa tacksamhet. (21 aug 2023, i ett uttalande via förbundet efter VM-guldet.)
en I have a good relationship with the president, and his conduct toward us has been fantastic. It was a natural gesture to show gratitude. (21 aug 2023, in a statement via the federation after the World Cup gold.)
  Jennifer Hermoso

dk Som ved et tilfælde endte jeg ved siden af ham, og vi talte sammen et stykke tid. Han var glad for, at han skulle starte her nu. (21 aug 2020, under gårsdagen)
no Som ved en tilfeldighet havnet jeg ved siden av ham, og vi pratet en stund. Han var glad for at han skulle begynne her nå. (21 aug 2020, i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som av en händelse hamnade jag bredvid honom och vi pratade en stund. Han var glad att han skulle börja här nu. (21 aug 2020, under gårdagen)
en By chance, I ended up next to him and we talked for a while. He was happy that he was starting here now. (21 aug 2020, during yesterday's session)

dk Han har aldrig været så her sød mod mig før. (9 aug 2026, i en podcast, hvor han taler om støtten fra holdkammeraten Emil Larsson)
no Han har aldri vært så snill mot meg før. (9 aug 2026, i en podcast der han snakker om støtten fra lagkameraten Emil Larsson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har aldrig varit så här snäll mot mig innan. (9 aug 2026, i en podcast när han talar om stödet från lagkamraten Emil Larsson)
en He has never been this kind to me before. (9 aug 2026, in a podcast where he talks about the support from teammate Emil Larsson)

dk Han var præcis lige så venlig, som jeg havde troet, og endnu sjovere. Ligesom hele nationen blev jeg trist, da jeg hørte om hans bortgang. For mig er det en lille trøst at vide, at han var glad for vores samarbejde. (25 okt 2023, i en udtalelse om sit samarbejde med Lasse Berghagen.)
no Han var akkurat like hyggelig som jeg hadde trodd, og enda morsommere. I likhet med hele nasjonen ble jeg trist da jeg hørte om hans bortgang. For meg er det en liten trøst å vite at han var glad for vårt samarbeid. (25 okt 2023, i en uttalelse om sitt samarbeid med Lasse Berghagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var precis lika trevlig som jag trott, och ännu roligare. Liksom hela nationen blev jag ledsen när jag hörde om hans bortgång. För mig är det lite av en tröst att veta att han var glad över vårt samarbete. (25 okt 2023, i ett uttalande om sitt samarbete med Lasse Berghagen.)
en He was every bit as lovely as I had imagined, and even funnier. Like the rest of the nation, I was saddened to hear of his passing. For me, it is some small comfort to know that he was happy with our collaboration. (25 okt 2023, in a statement about his collaboration with Lasse Berghagen.)
  Mark Levengood

dk Tværtimod blev vi en værdsat partner og fortsatte med at have den kontakt i hele min tid som udenrigsminister. (21 sep 2025, som svar på Benjamin Dousas kommentar om hendes tidligere politik.)
no Tvert imot ble vi en verdsatt partner og fortsatte å ha den kontakten under hele min tid som utenriksminister. (21 sep 2025, som svar på Benjamin Dousas kommentar om hennes tidligere politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvärtom så blev vi en uppskattad partner och fortsatte ha den kontakten under hela min tid som utrikesminister. (21 sep 2025, som svar på Benjamin Dousas kommentar om hennes tidigare politik.)
en On the contrary, we became a valued partner and continued to maintain that contact throughout my entire time as Foreign Minister. (21 sep 2025, in response to Benjamin Dousa's comment about her previous policies.)
  Margot Wallström

dk Han havde jo mig som idol, da han voksede op, og var let at få hertil. (13 sep 2023, da han taler om Ma Long, spillende kaptajn for Team Asia.)
no Han hadde jo meg som idol da han vokste opp, og var lett å få hit. (13 sep 2023, når han snakker om Ma Long, spillende kaptein for Team Asia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade ju mig som idol när han växte upp och var lätt att få hit. (13 sep 2023, när han pratar om Ma Long, spelande kapten för Team Asia.)
en He had me as his idol growing up, so he was easy to convince to come here. (13 sep 2023, talking about Ma Long, playing captain for Team Asia.)
  Jan-Ove Waldner


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han blev pludselig mindst lige så venligt modtaget af en regeringschef et sted i verden som jeg.".