Vi er på vej ordsprog

dk Vi er på vej tilbage til den type organisation. Vi arbejder med krigsplanlægning for at sikre vores evne, selv når der er tale om meget forstyrrede forhold derude. (24 sep 2026, i en udtalelse om Sveriges arbejde med at genopbygge sit beredskab.)
no Vi er på vei tilbake til den typen organisasjon. Vi arbeider med krigsplanlegging for å sikre vår evne selv når det er svært forstyrrede forhold ute. (24 sep 2026, i en uttalelse om Sveriges arbeid med å bygge opp beredskapen sin igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg tillbaka till den typen av organisation. Vi arbetar med krigsplanering för att säkerställa vår förmåga även när det är riktigt störda förhållanden ute. (24 sep 2026, i ett uttalande om Sveriges arbete med att bygga upp sin beredskap igen.)
en We are returning to that type of organization. We are working on war planning to ensure our capability even under severely disrupted conditions. (24 sep 2026, in a statement regarding Sweden's work to rebuild its preparedness.)

dk Som en del af regeringens totalforsvarsplanlægning har vi i de seneste år planlagt for en krigsorganisation, hvor vores virksomhed skal kunne fungere selv under en krise – og i værste fald en krig. (13 okt 2022, under et interview om Region Östergötlands krigsplanlægning og krigsplaceringer af personale.)
no Som en del av regjeringens totalforsvarsplanlegging har vi de siste årene planlagt for en krigsorganisasjon der virksomheten vår skal kunne fungere selv under en krise – og i verste fall en krig. (13 okt 2022, under et intervju om Region Östergötlands krigsplanlegging og krigsutstasjonering av personell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en del i regeringens totalförsvarsplanering så har vi under de senaste åren planerat för en krigsorganisation där vår verksamhet ska kunna fungera även under en kris – och i värsta fall ett krig. (13 okt 2022, under en intervju om Region Östergötlands krigsplanering och krigsplaceringar av personal.)
en As part of the government's total defense planning, we have in recent years planned for a war organization where our operations can continue to function even during a crisis – and in the worst-case scenario, a war. (13 okt 2022, during an interview about Region Östergötland's war planning and war-time staffing placements.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt förberedda på ett återupptaget krig. Vi bemöter all ny aggression med beslutsamhet, även om det blir ett undergångskrig. (27 sep 2026, i en intervju med NBC News)
en We are fully prepared for a resumption of war. We will meet any new aggression with determination, even if it becomes a war of annihilation. (27 sep 2026, in an interview with NBC News)
  Abbas Araghchi

dk I min tid her har man talt meget om krisberedskabet, altså brand, vand, klimakriser og den slags. Nu har vi set, at vi er nødt til at tage det næste skridt og forberede os mere på krigssituationer, der kan opstå. (7 dec 2022, interview om beredskabet mod krisesituationer og væbnede konflikter.)
no I min tid her har man snakket mye om krisberedskapen, altså brann, vann, klimakriser og slike ting. Nå har vi sett at vi må ta neste steg og forberede oss mer på krigssituasjoner som kan oppstå. (7 dec 2022, intervju om beredskapen mot krisesituasjoner og væpnede konflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under min tid här har man pratat mycket om krisberedskapen, alltså brand, vatten, klimatkriser och sådana saker. Nu har vi sett att vi behöver ta nästa steg och förbereda oss mer på krigssituationer som kan inträffa. (7 dec 2022, intervju om beredskapen mot krissituationer och väpnade konflikter.)
en During my time here, there has been a lot of talk about emergency preparedness—meaning fire, water, climate crises, and things of that nature. Now we have seen that we need to take the next step and better prepare ourselves for war situations that may occur. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (7 dec 2022, interview about preparedness for crisis situations and armed conflicts.)

dk Vi er nødt til at se på, hvordan vi ruster os til at kunne handle under høj beredskab og i sidste ende under krig. (4 okt 2022, under et interview om omstruktureringen af civilforsvaret for at imødegå nutidens udfordringer og trusselsbilleder.)
no Vi må se på hvordan vi ruster oss for å kunne agere under høy beredskap og i ytterste konsekvens under krig. (4 okt 2022, under et intervju om omstruktureringen av sivilforsvaret for å møte dagens utfordringer og trusselbilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver titta på hur vi rustar oss för att kunna agera under höjd beredskap och ytterst under krig. (4 okt 2022, under en intervju om omstruktureringen av civilförsvaret för att möta dagens utmaningar och hotbilder.)
en We need to look at how we equip ourselves to be able to operate under a heightened state of readiness and, ultimately, during wartime. (4 okt 2022, during an interview about the restructuring of civil defense to meet today's challenges and threat landscapes.)

dk Vi gennemfører rigorøs beredskabsplanlægning, som vi altid gør, i tilfælde af at sikkerhedssituationen forværres. (22 jan 2022, efter at CNN rapporterede, at ambassaden i Kiev havde anmodet udenrigsministeriet om at bemyndige afrejsen for ”iikke nødvendigt personale og deres familier”)
no Vi gjennomfører rigorøs beredskapsplanlegging, som vi alltid gjør, i tilfelle sikkerhetssituasjonen forverres. (22 jan 2022, etter at CNN rapporterte at ambassaden i Kiev hadde bedt utenriksdepartementet om å godkjenne avreise for «ikke-essensielt personell og deres familier»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi genomför rigorös beredskapsplanering, som vi alltid gör, i händelse av att säkerhetssituationen försämras. (22 jan 2022, Efter att CNN rapporterat att ambassaden i Kiev begärt att utrikesdepartementet ska bemyndiga avresan för ”icke nödvändig personal och deras familjer”)
en We are carrying out rigorous contingency planning, as we always do, in the event that the security situation deteriorates. (22 jan 2022, after CNN reported that the embassy in Kyiv had requested that the Ministry for Foreign Affairs authorize the departure of "non-essential personnel and their families")

dk Ja. Vi kommer til at øve på forskellige scenarier med ekstremt svære forudsætninger. (4 jun 2025, efter masseskydningen på Risbergska i Örebro.)
no Ja. Vi kommer til å øve på ulike scenarier med ekstremt vanskelige forutsetninger. (4 jun 2025, etter masseskytingen på Risbergska i Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Vi kommer att öva på olika scenarion med extremt svåra förutsättningar. (4 jun 2025, efter masskjutningen på Risbergska i Örebro.)
en Yes. We will practice various scenarios with extremely challenging conditions. (4 jun 2025, after the mass shooting at Risbergska in Örebro.)

dk Nu fokuserer vi mere på at forberede samfundet på krig. (27 dec 2025, i et interview med TT angående myndighedens navneskifte og nye fokus.)
no Nå fokuserer vi mer på å forberede samfunnet på krig. (27 dec 2025, i et intervju med TT angående etatens navnebytte og nye fokus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu fokuserar vi mer på att förbereda samhället för krig. (27 dec 2025, i en intervju med TT angående myndighetens namnbyte och nya fokus.)
en Now we are focusing more on preparing society for war. (27 dec 2025, in an interview with TT regarding the agency's name change and new focus.)
  Mikael Frisell

dk Vi skal dimensionere til at kunne håndtere krig, når vi planlægger. Det betyder, at vi også vil kunne klare en krisesituation, hvis den opstår. (10 jan 2024, i forbindelse med en udtalelse om øverstbefalende Micael Bydéns opfordring til svenskerne om at forberede sig på krig.)
no Vi skal dimensjonere for å tåle krig når vi planlegger. Det gjør at vi også vil klare en krisesituasjon om det oppstår. (10 jan 2024, i forbindelse med en uttalelse om øverstkommanderende Micael Bydéns oppfordring til svenskene om å forberede seg på krig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska dimensionera för att klara av krig när vi planerar. Det gör att vi också kommer klara en krissituation om det uppstår. (10 jan 2024, i samband med ett uttalande om överbefälhavare Micael Bydéns uppmaning till svenskar att förbereda sig på krig.)
en When we plan, we must design for the capacity to handle war. That ensures we will also be able to handle a crisis situation should one arise. (10 jan 2024, in connection with a statement regarding Supreme Commander Micael Bydén's urge for Swedes to prepare for war.)

dk Min absolut vigtigste opgave bliver både at opretholde et operativt aktivitetsniveau, men parallelt også at levere på konsolideringen af krigsorganisationen med det, vi har her og nu. (30 sep 2024, i et interview om sine prioriteringer som ny øverstbefalende.)
no Min absolutt viktigste oppgave blir å både opprettholde et operativt aktivitetsnivå, men parallelt også levere på å konsolidere krigsorganisasjonen med det vi har her og nå. (30 sep 2024, i et intervju om sine prioriteringer som ny øverstkommanderende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min absolut viktigaste uppgift blir att både upprätthålla en operativ aktivitetsnivå, men parallellt också leverera på att konsolidera krigsorganisationen med det vi har här och nu. (30 sep 2024, i en intervju om sina prioriteringar som ny överbefälhavare.)
en My absolute most important task will be to both maintain an operational level of activity, while simultaneously delivering on the consolidation of the war organization with what we have here and now. (30 sep 2024, in an interview about his priorities as the new Supreme Commander.)
  Michael Claesson

dk Vores job i forsvarsministeriet er at have planer for alle eventualiteter. (12 jun 2025, ved en kongreshøring torsdag, hvor han blev spurgt af demokraten Adam Smith.)
no Vår jobb i forsvarsdepartementet er å ha planer for alle eventualiteter. (12 jun 2025, under en kongresshøring torsdag, der han fikk spørsmålet av demokraten Adam Smith.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt jobb på försvarsdepartementet är att ha planer för alla eventualiteter. (12 jun 2025, vid en kongressutfrågning på torsdagen där han fick frågan av demokraten Adam Smith.)
en Our job at the Department of Defense is to have plans for every contingency. (12 jun 2025, at a congressional hearing on Thursday, where he was questioned by Democrat Adam Smith.)
  Pete Hegseth

dk Det gælder, at vi er forberedte på en krig og er parate til at gå ind i hver eneste kamp, hvor vi ikke må tro, at gode muligheder bare dukker op. Vi skal skabe vores egne muligheder gennem hårdt arbejde. (16 mar 2015, i et interview til Ö-viksklubbens hjemmeside før SHL-kvalifikationen mellem Modo og Vita Hästen)
no Det gjelder at vi er forberedt på en krig og er klare til å gå inn i hver kamp uten å tro at gode muligheter vil dukke opp av seg selv. Vi må skape våre egne muligheter gjennom hardt arbeid. (16 mar 2015, i et intervju med Ö-viksklubbens hjemmeside før SHL-kvalet mellom Modo og Vita Hästen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller att vi är förberedda på ett krig och är beredda att gå in i varje kamp där vi inte får tro att bra lägen ska dyka upp. Vi måste skapa våra lägen genom hårt arbete. (16 mar 2015, i intervju till Ö-viksklubbens hemsida inför SHL-kvalet mellan Modo och Vita Hästen)
en We have to be prepared for a war and ready to enter every battle without expecting good opportunities to just appear. We must create our own opportunities through hard work. (16 mar 2015, in an interview for the Ö-viksklubben website ahead of the SHL qualifiers between Modo and Vita Hästen)

dk Vi ser, at samfundets evne til at håndtere kriser skal forbedres. I sidste ende handler det om at have beredskab til en krigssituation. (23 feb 2022, da Lena Hallengren kommenterer undersøgelsen om sundhedsvæsenets beredskab)
no Vi ser at samfunnets evne til å håndtere kriser må forbedres. Til syvende og sist handler det om å ha beredskap for en krigssituasjon. (23 feb 2022, da Lena Hallengren kommenterer utredningen om helse- og sykeomsorgens beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att samhällets förmåga att hantera kriser behöver förbättras. Ytterst handlar det om att ha beredskap inför en krigssituation. (23 feb 2022, när Lena Hallengren kommenterar utredningen om hälso- och sjukvårdens beredskap)
en We see that society's ability to handle crises needs to be improved. Ultimately, it is about being prepared for a wartime situation. (23 feb 2022, when Lena Hallengren comments on the inquiry into healthcare preparedness)
  Lena Hallengren

no Vi er fullt ut forberedt på at krigen gjenopptas. Vi står støtt overfor enhver ny aggresjon, selv om det skulle føre til en utslettelseskrig. (27 sep 2026, i et intervju med NBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fullt beredda på att kriget återupptas. Vi står stadigt inför varje ny aggression, även om det skulle leda till ett undergångskrig. (27 sep 2026, i en intervju med NBC)
en We are fully prepared for the war to resume. We stand firm in the face of any new aggression, even if it should lead to an apocalyptic war. (27 sep 2026, in an interview with NBC)
  Abbas Araghchi

dk Jeg føler, at vi har en tydelig plan, som holder i en krise eller krigssituation. (2 mar 2023, i forbindelse med at verdenssituationen har ændret sig drastisk, er dette blevet aktualiseret.)
no Jeg føler at vi har en tydelig plan som holder i en krise eller krigssituasjon. (2 mar 2023, i forbindelse med at verdenssituasjonen har endret seg drastisk, har dette blitt aktualisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att vi har en tydlig plan som håller i en kris eller krigssituation. (2 mar 2023, i samband med att världsläget drastiskt har förändrats så har det här aktualiserats.)
en I feel that we have a clear plan that holds up in a crisis or war situation. (2 mar 2023, this has become a pressing issue as the global situation has changed drastically.)

dk Vi har tæt kontakt med andre forband og har fastlagte rutiner, hvis det risikerer at påvirke Sverige på nogen måde. Vi har planer for det meste, uanset hvilken slags hændelse der er tale om. Men vi skal være forudsigelige, så vi ikke overreagerer og skaber unødig uro i samfundet. (25 feb 2022, marinbasen i Karlskrona hæver beredskabet)
no Vi har tett kontakt med andre avdelinger og har etablerte rutiner dersom det risikerer å påvirke Sverige på noen måte. Vi har planer for det meste, uavhengig av hva slags hendelse det er. Men vi må være forutsigbare slik at vi ikke overreagerer og ikke skaper unødig uro i samfunnet. (25 feb 2022, marinbasen i Karlskrona hever beredskapen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tät kontakt med andra förband och har upparbetade rutiner om det riskerar att påverka Sverige i någon form. Vi har planer för det mesta oavsett vilken sorts händelse det är. Men vi måste vara förutsägbara så att vi inte överreagerar och inte skapar någon onödig oro i samhället. (25 feb 2022, marinbasen i Karlskrona höjer beredskapen)
en We are in close contact with other units and have established routines in place should there be a risk of it affecting Sweden in any way. We have plans for most scenarios, regardless of the type of event. However, we must remain predictable so that we do not overreact or create unnecessary anxiety within society. (25 feb 2022, the naval base in Karlskrona increases its state of readiness)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er på vej tilbage til den type organisation. Vi arbejder med krigsplanlægning for at sikre vores evne, selv når der er tale om meget forstyrrede forhold derude.".