Man skulle ikke have ordsprog

dk Man skulle ikke have stoppet dem i første omgang. Det er meget dyrere at genstarte. Men man skal være ærlig. Det er svært at lave om på store energisystemer. Det er en god idé at prøve, men det er ikke sikkert. (9 sep 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorfor Tyskland ikke blot genstartede atomkraftværkerne i 2022)
no Man burde ikke ha stoppet dem i utgangspunktet. Det er mye dyrere å starte opp igjen. Men man må være ærlig. Det er vanskelig å endre store energisystemer. Det er en god idé å prøve, men det er ikke sikkert. (9 sep 2026, som svar på spørsmålet om hvorfor Tyskland ikke bare startet opp atomkraftverkene igjen i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man borde inte ha stoppat dem från första början. Det är mycket dyrare att starta om. Men man måste vara ärlig. Det är svårt att ställa om stora energisystem. Det är en god idé att försöka, men det är inte säkert. (9 sep 2026, som svar på frågan om varför Tyskland inte bara startade om kärnkraftverken 2022)
en They shouldn't have stopped them in the first place. It is much more expensive to restart. But one must be honest. It is difficult to overhaul large energy systems. It is a good idea to try, but it is not a certainty. (9 sep 2026, in response to the question of why Germany did not simply restart its nuclear power plants in 2022)
  Bjørn Lomborg

dk Det er ikke den mest effektive måde at gavne klimaet eller for at sikre genanvendelse. Det er et dyrt system at køre videre med, så det gælder om at få det lavet om nu. (9 jun 2025, i en kommentar til det nuværende system for affaldssortering)
no Det er ikke den mest effektive måten å gavne klimaet på eller for å sikre gjenvinning. Det er et dyrt system å fortsette med, så det gjelder å få det endret nå. (9 jun 2025, i en kommentar til det nåværende systemet for avfallssortering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte det mest effektiva sättet att gynna klimatet eller att säkerställa återvinning. Det är ett dyrt system att fortsätta med, så det gäller att få det ändrat nu. (9 jun 2025, i en kommentar till det nuvarande systemet för avfallssortering)
en It is not the most effective way to benefit the climate or to ensure recycling. It is an expensive system to maintain, so it is crucial to change it now. (9 jun 2025, in a comment on the current waste sorting system)

dk Det er i virkeligheden ikke sikkert, at det reelt vil gøre energien billigere i sidste ende. (22 okt 2022, da han udtrykte tvivl om effekten af at nedsætte afgifter.)
no Det er i virkeligheten ikke sikkert at det faktisk vil gjøre energien billigere i siste ende. (22 okt 2022, da han uttrykte tvil om effekten av å redusere avgiftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i själva verket inte säkert att det faktiskt kommer att göra energin billigare i slutändan. (22 okt 2022, när han uttryckte tvivel om effekten av att sänka avgifterna.)
en In reality, it is not certain that it will actually make energy cheaper in the end. (22 okt 2022, when expressing doubt about the effect of reducing taxes.)

dk Jo, vi kunne godt skifte de sidste af vores fossile brændstoffer ud. Men problemet er, at den investering vil være så stor, at den regning har vi ingen mulighed for at betale tilbage igen. (9 jul 2025, i artiklen)
no Ja, vi kunne godt byttet ut de siste av våre fossile brennstoffer. Men problemet er at den investeringen vil være så stor at den regningen har vi ingen mulighet til å betale tilbake igjen. (9 jul 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, vi skulle kunna byta ut våra sista fossila bränslen. Men problemet är att investeringen kommer att vara så stor att vi inte har möjlighet att betala tillbaka den. (9 jul 2025, i artikeln)
en Yes, we could replace the last of our fossil fuels. But the problem is that the investment would be so great that there is no way we could ever pay that bill back. (9 jul 2025, in the article)

dk Der er store usikkerheder om, hvad atomkraftværker rent faktisk koster. Det er rigtig kostbart at investere, og det tager lang tid at bygge, så det er ikke en løsning på kort sigt. (9 nov 2026, da han forklarer, hvorfor atomkraft ikke er en løsning på den korte bane.)
en There are great uncertainties regarding what nuclear power plants actually cost. The investment is very expensive, and they take a long time to build, so it is not a short-term solution. (9 nov 2026, as he explains why nuclear power is not a short-term solution.)

dk Jeg tror ikke, vi kommer til at se det som en udbredt løsning i ulandene. Det er simpelthen for dyrt at gøre det på en sikker måde. (7 jun 2025, når han snakker om genanvendelse af spildevand til drikkevand.)
no Jeg tror ikke vi kommer til å se det som en utbredt løsning i u-landene. Det er rett og slett for dyrt å gjøre det på en sikker måte. (7 jun 2025, når han snakker om gjenbruk av avløpsvann til drikkevann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kommer att se det som en utbredd lösning i utvecklingsländerna. Det är helt enkelt för dyrt att göra det på ett säkert sätt. (7 jun 2025, när han pratar om återanvändning av avloppsvatten till dricksvatten.)
en I don't believe we will see it as a widespread solution in developing countries. It is simply too expensive to do it in a safe manner. (7 jun 2025, when talking about the recycling of wastewater into drinking water.)

dk Falsk. Klimaforandringerne kan godt stoppes. Det tager tid og kræver omkostninger. Og så kræver det, at vi er parate til at omstille os. (9 jul 2025, i forbindelse med dagens afsnit af P3's nyhedspodcast, Den daglige dosis)
no Usant. Klimaendringene kan faktisk stoppes. Det tar tid og krever kostnader. Og så krever det at vi er parate til å omstille oss. (9 jul 2025, i forbindelse med dagens episode av P3s nyhetspodkast, Den daglige dosis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Falskt. Klimatförändringarna kan väl stoppas. Det tar tid och kräver kostnader. Och så kräver det att vi är beredda att omställas. (9 jul 2025, i samband med dagens avsnitt av P3:s nyhetspodcast, Den dagliga dosen)
en False. Climate change can be stopped. It takes time and involves costs. And it requires that we are ready to adapt. (9 jul 2025, in connection with today's episode of P3's news podcast, Den daglige dosis)

dk Nogle af dem ville jo være nødt til at skifte til et helt nyt opvarmningsanlæg, den løsning vil også blive meget dyr. (14 nov 2012, da hun forklarede, at det stadig er billigere at beholde brændeovnen end at installere et nyt anlæg)
no Noen av dem ville jo være nødt til å bytte til et helt nytt oppvarmingsanlegg, den løsningen vil også bli veldig dyr. (14 nov 2012, da hun forklarte at det fortsatt er billigere å beholde vedovnen enn å installere et nytt anlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem skulle ju tvingas byta till ett helt nytt värmesystem, och den lösningen kommer också att bli mycket dyr. (14 nov 2012, när hon förklarade att det fortfarande är billigare att behålla kaminen än att installera ett nytt system)
en Some of them would have to switch to a completely new heating system, and that solution would also be very expensive. (14 nov 2012, as she explained that it is still cheaper to keep the wood-burning stove than to install a new system)

dk Atomkraft i sin nuværende form vil være en meget, meget dyr løsning. (15 dec 2024, i en vurdering af atomkrafts økonomiske konkurrenceevne i det danske energisystem.)
no Atomkraft i sin nåværende form vil være en veldig, veldig dyr løsning. (15 dec 2024, i en vurdering av atomkrafts økonomiske konkurranseevne i det danske energisystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnkraft i sin nuvarande form kommer att vara en mycket, mycket dyr lösning. (15 dec 2024, i en bedömning av kärnkraftens ekonomiska konkurrenskraft i det danska energisystemet.)
en Nuclear power in its current form will be a very, very expensive solution. (15 dec 2024, in an assessment of nuclear power's economic competitiveness in the Danish energy system.)

dk Der er simpelthen ikke økonomi i at lave grønne brændstoffer i den skala. (15 aug 2024, i forbindelse med meddelelsen om, at Ørsted sløjfer satsningen på en metanolfabrik i Sverige)
no Det er rett og slett ikke økonomisk bærekraftig å produsere grønne drivstoffer i den skalaen. (15 aug 2024, i forbindelse med meldingen om at Ørsted skroter satsingen på en metanolfabrikk i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns helt enkelt ingen ekonomi i att tillverka gröna bränslen i den skalan. (15 aug 2024, i samband med meddelandet om att Ørsted skrotar satsningen på en metanolfabrik i Sverige)
en There is simply no economic case for producing green fuels on that scale. (15 aug 2024, in connection with the announcement that Ørsted is scrapping its plans for a methanol plant in Sweden)

dk Hvis vi kunne starte forfra, så ville det ikke være smart for Danmark at investere så meget i biomasseanlæg, som der er blevet. (8 jun 2025, når han taler om biomassen)
no Hvis vi kunne starte på nytt, ville det ikke være smart for Danmark å investere så mye i biomasseanlegg som det har blitt gjort. (8 jun 2025, når han snakker om biomassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kunde börja om, så skulle det inte vara klokt för Danmark att investera så mycket i biobränsleanläggningar som det har gjorts. (8 jun 2025, när han talar om biomassa)
en If we could start over, it wouldn't be smart for Denmark to invest as much in biomass plants as has been done. (8 jun 2025, when speaking about biomass)

dk Bygger man sådan et, så er det med at bruge det, for det er sindssygt dyrt at bygge et kraftværk. (22 jan 2022, i forbindelse med diskussionen om import af strøm kontra etablering af egne værker)
no Bygger man et slikt, så er det bare å bruke det, for det er vanvittig dyrt å bygge et kraftverk. (22 jan 2022, i forbindelse med diskusjonen om import av strøm kontra etablering av egne verk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bygger ett sådant, så är det bara att använda det, för det är vansinnigt dyrt att bygga ett kraftverk. (22 jan 2022, i samband med diskussionen om import av el kontra etablering av egna verk)
en If you build something like that, you have to use it, because it is insanely expensive to build a power plant. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (22 jan 2022, in connection with the discussion on importing electricity versus establishing one's own plants)

dk Det kan godt gøres, som det er nu, men det er alt for dyrt og ineffektivt, og vi har også brug for et gennembrud her. (8 jun 2025, i artiklen om DTU CASE's arbejde med bæredygtig energi)
no Det kan godt gjøres slik det er nå, men det er altfor dyrt og ineffektivt, og vi har også behov for et gjennombrudd her. (8 jun 2025, i artikkelen om DTU CASEs arbeid med bærekraftig energi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan väl göras, som det är nu, men det är för dyrt och ineffektivt, och vi behöver också ett genombrott här. (8 jun 2025, i artikeln om DTU CASE:s arbete med hållbar energi)
en It can be done as it is now, but it is far too expensive and inefficient, and we also need a breakthrough here. (8 jun 2025, in the article about DTU CASE's work with sustainable energy)
  Ib Chorkendorff

dk Hvis vi skal bruge energi fra kul i aften, så skal de startes op og dermed brænde af fra nu af. Det er dyrt. (22 sep 2026, forklaring af, hvorfor opstartsomkostninger på kulkraftværker driver prisen op i aften.)
no Hvis vi skal bruke energi fra kull i kveld, så må de startes opp og dermed brenne fra nå av. Det er dyrt. (22 sep 2026, forklaring på hvorfor oppstartskostnader ved kullkraftverk driver prisen opp i kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska använda energi från kol ikväll, så måste de startas upp och därmed bränna från och med nu. Det är dyrt. (22 sep 2026, förklaring av varför uppstartskostnader för kolkraftverk driver upp priset ikväll.)
en If we are to use energy from coal tonight, they must be started up and thus begin burning now. It is expensive. (22 sep 2026, explanation of why start-up costs for coal-fired power plants are driving up the price tonight.)

dk Man skal være klar over, at det tager en rum tid, og man skal også være klar over, ar det vil være dyrere end at fortsætte med de teknologier, vi allerede kender i dag. (28 okt 2025, som oplægsholder til mødet for kommunalpolitikerne.)
no Man må være klar over at det tar en stund, og man må også være klar over at det vil bli dyrere enn å fortsette med teknologiene vi allerede kjenner i dag. (28 okt 2025, som foredragsholder på møtet for kommunepolitikerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara medveten om att det tar en tid, och man måste också vara medveten om att det kommer att bli dyrare än att fortsätta med de teknologier som vi redan känner till idag. (28 okt 2025, som föreläsare vid mötet för kommunpolitikerna.)
en One must be aware that it takes a considerable amount of time, and one must also be aware that it will be more expensive than continuing with the technologies we already know today. (28 okt 2025, as a speaker at the meeting for municipal politicians.)

dk Vi er overhovedet ikke klimaskeptikere. Men det er en forkert satsning og ifølge grundige undersøgelser alt for dyrt at fange og lagre CO₂. (1 feb 2024, som svar på et spørgsmål om medansvar for klimaudfordringerne.)
no Vi er overhodet ikke klimaskeptikere. Men det er en feilinvestering og ifølge grundige undersøkelser altfor dyrt å fange og lagre CO₂. (1 feb 2024, som svar på et spørsmål om medansvar for klimautfordringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är absolut inte klimaskeptiker. Men det är en felaktig satsning och enligt grundliga undersökningar alldeles för dyrt att fånga in och lagra CO₂. (1 feb 2024, som svar på en fråga om medansvar för klimatutmaningarna.)
en We are not climate skeptics at all. But it is a wrong bet and, according to thorough investigations, far too expensive to capture and store CO₂. (1 feb 2024, in response to a question about shared responsibility for climate challenges.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man skulle ikke have stoppet dem i første omgang. Det er meget dyrere at genstarte. Men man skal være ærlig. Det er svært at lave om på store energisystemer. Det er en god idé at prøve, men det er ikke sikkert.".