Et hovedproblem er at ordsprog

dk Et hovedproblem er, at IKT ikke er begrænset til ét fag, men omfatter hele læreplanen. (8 okt 2012, da han forklarede, hvorfor digitale kompetencer ofte bliver nedprioriteret i undervisningen)
no One main problem is that ICT is not confined to one subject, but encompasses the whole of the curriculum. (8 okt 2012, da han forklarte hvorfor digitale ferdigheter ofte blir nedprioritert i undervisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett huvudproblem är att IKT inte är begränsat till ett enskilt ämne, utan omfattar hela läroplanen. (8 okt 2012, när han förklarade varför digitala färdigheter ofta nedprioriteras i undervisningen)
en One main problem is that ICT is not confined to one subject, but encompasses the whole of the curriculum. (8 okt 2012, when he explained why digital skills are often deprioritized in teaching)

dk Den komplette Apple-løsning er ikke kun for Mac-community'et; den kan nå ud til alle.
no Den komplette Apple-løsningen er ikke bare for Mac-miljøet, den kan nå ut til alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kompletta Apple-lösningen är inte bara vid kanten av Mac-gemenskapen, den kan nå alla.
en The complete Apple solution is not just at the edge of the Mac community, it can reach everyone.

dk Forbedringen af uddannelsessystemet bør ikke begrænses til tekniske fag, men bør udvides til også at omfatte andre vidensområder.
no Forbedringen av utdanningen bør ikke begrenses til tekniske fag, men bør utvides til å omfatte andre kunnskapssystemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbättringen inom utbildning bör inte begränsas till tekniskt relaterade områden, utan bör utvidgas till att omfatta andra kunskapssystem.
en The improvement in education should not be limited to technical related fields, as it should extends to include other systems of knowledge.
  Al Gore

dk Vi tror på en helhedsorienteret tilgang til IKT i hele skolen.
no Vi tror på en helhetlig skoletilnærming til IKT.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på en helskolans syn på IKT.
en We believe in a whole-school approach to ICT.

dk Internettet er ikke bare én ting, det er en samling af ting – af talrige kommunikationsnetværk, der alle taler det samme digitale sprog.
no Internett er ikke bare én ting, det er en samling av ting – av tallrike kommunikasjonsnettverk som alle snakker det samme digitale språket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internet är inte bara en sak, det är en samling av saker – av talrika kommunikationsnätverk som alla talar samma digitala språk.
en The Internet is not just one thing, it's a collection of things - of numerous communications networks that all speak the same digital language.
  Jim Clark

dk Internettet er ikke bare én ting; det er en samling af ting – af talrige kommunikationsnetværk, der alle taler det samme digitale sprog.
no Internett er ikke bare én ting, det er en samling av ting – av tallrike kommunikasjonsnettverk som alle snakker det samme digitale språket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internet är inte bara en sak, det är en samling av saker – av talrika kommunikationsnätverk som alla talar samma digitala språk.
en The Internet is not just one thing, it's a collection of things - of numerous communications networks that all speak the same digital language.
  Jim Clark

dk Det er ikke kun et tysk problem, ... Det er et problem, der påvirker hele Europa.
no Dette er ikke bare et tysk problem, ... Det er et problem som påvirker hele Europa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara ett tyskt problem... Det är ett problem som påverkar hela Europa.
en This is not just a German problem, ... It's a problem affecting all of Europe.

dk Det er ikke kun instant messaging, men også andre samarbejdsteknologier, der udfordrer e-mailen.
no Det er ikke bare lynmeldinger, men også andre samarbeidsteknologier som utfordrer e-post.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara snabbmeddelanden, utan även andra samarbetsverktyg som utmanar e-post.
en It's not just instant messaging, but other collaborative technologies are challenging email.

dk Dette er et grundlæggende uddannelsesproblem, som ingen enkelt skoledistrikt kan løse på egen hånd.
no Dette er et grunnleggende utdanningsproblem som ingen enkelt skoledistrikt kan løse på egen hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett grundläggande utbildningsproblem som inte en ensam kommun kan lösa på egen hand.
en This is an elementary education problem that any one district cannot solve on its own.

dk For at sige det mildt, så er det et alvorligt problem overalt, ikke kun i Kina.
no For å si det forsiktig, er det et alvorlig problem overalt, ikke bare i Kina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Milt sagt, det är ett allvarligt problem överallt, inte bara i Kina.
en To put it mildly, it's a serious problem everywhere, not just in China.

dk Det er rammen, der ændrer sig med hver ny teknologi, og ikke blot billedet i rammen.
no Det er rammeverket som endres med hver nye teknologi, og ikke bare bildet i rammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ramverket som förändras med varje ny teknologi och inte bara bilden inom ramen.
en It is the framework which changes with each new technology and not just the picture within the frame.
  Marshall McLuhan

dk Folk ser ikke længere it som et omkostningscenter [hvilket betyder], at TCO ikke længere er det drivende parameter, men derimod det samlede økonomiske billede.
no Folk ser ikke lenger på IT som et kostnadssenter [noe som betyr at] TCO ikke lenger er det avgjørende spørsmålet, men det totale økonomiske bildet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor ser inte längre IT som en kostnadscentral, [vilket innebär] att TCO inte är den drivande faktorn, utan den totala ekonomiska bilden.
en People aren't looking at IT as a cost center any more [which means] TCO isn't the driving issue it's the total economic picture.
  Robert Rosen

dk Det er åbenlyst, at dette problem påvirker alle studerende, ikke kun vores medlemmer.
no Det er åpenbart at dette problemet påvirker alle studenter, ikke bare våre medlemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen påverkar denna fråga alla studenter, inte bara våra medlemmar.
en Obviously, this issue affects all students, not just our members.

dk Det her er virkelig et problem for hele staten, og ikke kun noget, der påvirker de store byamter.
no Dette er virkelig et problem for hele staten, ikke bare noe som rammer store urbane fylker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är verkligen ett landsomfattande problem, inte bara något som påverkar stora stadsdistrikt.
en This really is a statewide problem, not just one affecting large urban counties.

dk Der er problemer på alle fronter. Interoperabilitet er et enormt problem. Interoperabilitet rækker i alle retninger.
no Det er problemer på alle kanter. Interoperabilitet er et enormt problem. Interoperabilitet har forgreininger i alle retninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns problem överallt. Samverkan är ett enormt problem. Samverkan har utlöpare i alla riktningar.
en There are issues across the board. Interoperability is an enormous issue. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. Interoperability has legs in all directions.

dk Dette er ikke et lille initiativ; det er et enormt internationalt initiativ, som involverer hele det internationale samfund.
no Dette er ikke et lite initiativ, dette er et enormt internasjonalt initiativ som involverer hele det internasjonale samfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte ett litet initiativ, det här är ett enormt internationellt initiativ som involverar hela det internationella samfundet.
en This is not a small initiative, this is a huge international initiative which involves the whole international community.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Et hovedproblem er, at IKT ikke er begrænset til ét fag, men omfatter hele læreplanen.".