Men vi vil gerne ordsprog

dk Men vi vil gerne have, at modellen bliver brugt mange andre steder. (19 apr 2012, udtaler sig om ønsket om, at modellen skal tages i brug i flere sammenhænge.)
no But we’d like to have the model used in many other places. (19 apr 2012, uttaler seg om ønsket om at modellen skal tas i bruk i flere sammenhenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi skulle vilja att modellen används på många andra platser. (19 apr 2012, uttalar sig om önskemålet att modellen ska tas i bruk i fler sammanhang.)
en Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. But we’d like to have the model used in many other places. (19 apr 2012, speaking about the desire for the model to be used in more contexts.)

dk Vi ønsker at gøre dette til en model for andre lokalsamfund i fremtiden.
no Vi ønsker at dette skal være en modell for andre lokalsamfunn i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill göra detta till en modell för andra samhällen i framtiden.
en We want to make this a model for other communities in the future.

dk Først og fremmest er det en god investering. Men det er også en model, der kan bruges andre steder.
no Først og fremst er det en god investering. Men det er også en modell som kan brukes andre steder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är det en bra investering. Men det är också en modell som kan användas på andra håll.
en First and foremost, it's a good investment. But it's also a model that can be used elsewhere.

dk Det er en mulighed for os for at lære mere om en anden model.
no Det er en mulighet for oss til å lære mer om en annen modell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en möjlighet för oss att lära oss mer om en annan modell.
en It's an opportunity for us to learn more about a different model.

dk Men andre licenstagere er også interesserede. Vi håber på at kunne gentage det mønster på tværs af vores ejendomme.
no Men andre lisensinnehavere er også interessert. Vi håper å gjenta dette mønsteret på tvers av våre eiendommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även andra licenstagare är intresserade. Vi hoppas kunna återskapa det mönstret för alla våra fastigheter.
en But other licensees are interested as well. We hope to replicate that pattern throughout our properties.

dk Det er en fornuftig model, som kunne blive brugt på andre måder.
no Det er en fornuftig modell som kan brukes på andre måter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rimlig modell som skulle kunna användas på andra sätt.
en It is a reasonable model which could be used in other ways.

dk Vi tror, at andre lande nu overvejer at oprette noget lignende.
no Vi tror at andre land nå vurderer å opprette noe lignende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att andra länder nu undersöker möjligheten att sätta upp något liknande.
en We believe that other countries are now looking at setting up something similar.

dk Vi forsøger at skabe en model for landet.
no Vi prøver å skape en modell for landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker skapa en modell för landet.
en We're trying to create a model for the country.

dk Hvis det virker, og det ved jeg, det vil, skal vi se på, hvordan vi kan kopiere det andre steder.
no Hvis det fungerer, og det vet jeg at det vil, må vi se på hvordan vi kan gjenskape det andre steder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fungerar, och jag vet att det kommer att göra det, behöver vi titta på hur vi kan replikera det annorstädes.
en If it works, and I know it will, we need to look at how to replicate it elsewhere.

dk Vi ville bruge det i et par forskellige scenarier. (4 aug 2024, forklarer brugen af deres hemmelige kodeord 'Nandos' under et interview.)
no Vi ville brukt det i noen få ulike scenarioer. (4 aug 2024, forklarer bruken av deres hemmelige kodeord 'Nandos' under et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använde det i några olika sammanhang. (4 aug 2024, när hon förklarade användningen av deras hemliga kodord 'Nandos' under en intervju.)
en We’d use it in a few different scenarios. (4 aug 2024, explaining the use of their secret code word 'Nandos' during an interview.)

dk Vi vil gerne bruge det.
no Vi ønsker å bruke det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill använda det.
en We want to use it.

dk Hvis det kunne være en model, så vil vi se nærmere på den, men vi vil også gerne se, hvad de gør i andre lande og diskutere det lidt mere grundigt. (13 okt 2007, i en udtalelse til Ritzau om muligheden for at lade afviste asylansøgere flytte ud af centrene)
no Hvis det kunne være en modell, så vil vi se nærmere på den, men vi vil også gjerne se hva de gjør i andre land og diskutere det litt mer grundig. (13 okt 2007, i en uttalelse til Ritzau om muligheten for å la avviste asylsøkere flytte ut av sentrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle kunna vara en modell, så vill vi se närmare på den, men vi vill också gärna se vad de gör i andra länder och diskutera det lite mer grundligt. (13 okt 2007, i ett uttalande till Ritzau om möjligheten att låta avvisade asylsökande flytta ut från centren)
en If it could serve as a model, we will look closer at it, but we would also like to see what is being done in other countries and discuss it more thoroughly. (13 okt 2007, in a statement to Ritzau regarding the possibility of allowing rejected asylum seekers to move out of the centers)

dk Målet er, at dette system skal kunne bruges andre steder også. (4 sep 2025, da han forklarede målet med projektet PermaMeteoCommunity.)
no Målet er at dette systemet skal kunne brukast andre stader òg. (4 sep 2025, da han forklarte målet med prosjektet PermaMeteoCommunity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att det här systemet ska kunna användas på andra platser också. (4 sep 2025, när han förklarade målet med projektet PermaMeteoCommunity.)
en The goal is for this system to be usable in other locations as well. (4 sep 2025, while explaining the goal of the PermaMeteoCommunity project.)

dk noget, der bør tjene som forbillede i hele landet.
no noe som bør tjene som modell for resten av landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! något att bygga på i hela landet.
en something to be modeled around the country.
  Lance Armstrong

dk Det her kan måske også fungere som inspiration for andre steder til at prøve at tage modellen op. (8 jun 2025, når han forklarede hvorfor han tror Christina Svanholms ide kan fungere som inspiration)
no Dette kan kanskje også fungere som inspirasjon for andre steder til å prøve å ta i bruk modellen. (8 jun 2025, da han forklarte hvorfor han tror Christina Svanholms idé kan fungere som inspirasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan kanske också fungera som inspiration för andra platser att prova att ta upp modellen. (8 jun 2025, när han förklarade varför han tror att Christina Svanholms idé kan fungera som inspiration)
en This could perhaps also serve as inspiration for other places to try and adopt the model. (8 jun 2025, when explaining why he believes Christina Svanholm's idea can serve as inspiration)

dk I fremtiden vil vi rigtig gerne udvide programmet. Det her er kun begyndelsen.
no I fremtiden ønsker vi virkelig å utvide programmet. Dette er bare begynnelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! På framtiden skulle vi verkligen vilja utöka programmet. Det här är bara början.
en In the future, we would really like to expand the program. This is just the beginning.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men vi vil gerne have, at modellen bliver brugt mange andre steder.".