Da jeg flyttede dertil ordsprog

dk Da jeg flyttede dertil, troede jeg fuldt og fast på, at alt var muligt. Jeg troede på, at jeg kunne blive en del af byens sjæl – ikke ved at spille en rolle, men på rigtigt.
no Da jeg flyttet dit, var jeg helt overbevist om at alt var mulig. Jeg trodde jeg kunne bli en del av byens sjel, ikke ved å spille en rolle, men på ekte.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag flyttade dit trodde jag fullständigt att allt var möjligt. Jag trodde att jag kunde bli en del av stadens väv, och inte genom att gestalta någon, utan verkligen.
en When I moved there, I completely believed that anything was possible. I believed I could become part of the fabric of the city, and not by portraying someone, but truly.
  James Spader

no Jeg var en sann troende. Når jeg sier sann troende, mener jeg at jeg trodde på alt det Peoples Temple kunne ha vært. (22 aug 2021, i en diskusjon om sin barndoms tro på kirkens potensial)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. I was a true believer, When I say true believer, I believed in all the things that Peoples Temple could have been. (22 aug 2021, discussing his childhood faith in the potential of the church)

dk Jeg forelskede mig bare i stedet, da jeg besøgte det. Hele atmosfæren var fantastisk, og folkene var sjove at være sammen med. Jeg tror, jeg vil passe lige ind.
no Jeg forelsket meg rett og slett i stedet da jeg var på besøk der. Hele atmosfæren var fantastisk, og folkene var herlige å være sammen med. Jeg tror jeg vil passe rett inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev bara kär i platsen när jag besökte den där borta. Hela atmosfären var fantastisk och folk var roliga att vara med. Jag tror att jag passar in perfekt.
en I just fell in love with the place when I visited over there. The whole atmosphere was awesome and the people were fun to be around. I think I can fit right in.

dk Jeg følte, at jeg hørte til der, og at jeg en dag kunne skabe et rum, der føltes sådan, eller legemliggøre den følelse gennem en sang eller et projekt. (20 feb 2024, refleksion over hendes tidlige oplevelser med at besøge store koncertsale.)
no Jeg følte at jeg hørte hjemme der, og at jeg en dag kunne skape et rom som føltes slik, eller legemliggjøre den følelsen gjennom en sang eller et prosjekt. (20 feb 2024, refleksjoner rundt hennes tidlige opplevelser med å besøke store konsertarenaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag hörde hemma där och att jag en dag skulle kunna skapa en plats som kändes så, eller förkroppsliga den känslan genom en låt eller ett projekt. (20 feb 2024, i reflektion över sina tidiga upplevelser av att besöka stora konsertarenor.)
en I felt like I belonged there and that I could one day create a space that felt like that or embody the way that felt through a song or a project. (20 feb 2024, reflecting on her early experiences visiting large concert venues.)
  Solange Knowles

dk Det var sådan en smuk historie. Jeg kunne ikke tro, at det var en sand historie, da jeg læste den. Jeg ville bare gerne være en del af den. (12 sep 2016, forklarer sin motivation for at blive en del af castet i Lion)
no Det var en så vakker historie. Jeg kunne ikke tro at det var en sann historie da jeg leste den. Jeg ville bare være en del av den. (12 sep 2016, forklarer motivasjonen for å bli med i rollebesetningen til Lion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en så vacker berättelse. Jag kunde inte tro att det var en sann historia när jag läste den. Jag ville bara vara en del av den. (12 sep 2016, när hon förklarade sin motivation för att vara med i rollistan i Lion)
en It was such a beautiful story. I couldn't believe it was a true story when I read it. I just wanted to be a part of it. (12 sep 2016, explaining her motivation for joining the cast of Lion)
  Rooney Mara

no Jeg gikk inn dit med et ønske om å være meg selv, og jeg kan virkelig si at jeg følte meg komfortabel med hvem jeg er på alle måter, så jeg ville aldri endret på det. (21 jan 2023, da han diskuterte opplevelsen sin i den forrige Love Island-villaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick in där med en önskan om att vara mig själv, och jag kan ärligt säga att jag kände mig bekväm med mig själv på alla sätt, så jag skulle aldrig ändra på det. (21 jan 2023, när han diskuterade sin upplevelse i den tidigare Love Island-villan)
en I went in there wanting to be myself and I can truly say I felt comfortable in myself in every way so I’d never change it. (21 jan 2023, discussing his experience in the previous Love Island villa)
  Aaron Waters

dk Jeg var begejstret for muligheden for at gøre noget anderledes. Jeg var meget bevidst om, at hvis jeg kastede mig fuldt ud i rollen, så ville alt gå godt. (17 jul 2016, i et interview med YOU magazine om hendes oplevelse med at spille hovedrollen i teateropsætningen af Breakfast At Tiffany's.)
no Jeg ble begeistret over muligheten til å gjøre noe annerledes. Jeg var helt overbevist om at hvis jeg fordypet meg i rollen, så ville alt gå bra. (17 jul 2016, i et intervju med YOU magazine, hvor hun diskuterer sin erfaring med å spille hovedrollen i sceneoppsetningen av Breakfast At Tiffany's.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var peppad på chansen att göra något annorlunda. Jag var helt övertygad om att om jag bara levde mig in i rollen, så skulle allt gå bra. (17 jul 2016, i en intervju med YOU magazine där hon diskuterar sin upplevelse av att spela huvudrollen i scenuppsättningen av Breakfast At Tiffany's.)
en I was excited by the chance to do something different. I was very clear that if I immersed myself in the role, then everything would be all right. (17 jul 2016, discussing her experience playing the lead role in the stage production of Breakfast At Tiffany's in an interview with YOU magazine.)
  Pixie Lott

dk Det har altid været et mål for mig at spille hele min karriere i én by, og jeg kunne ikke have drømt mig om en bedre by eller et bedre match, uanset hvor meget jeg prøvede. (21 jun 2024, under hans pressemøde i forbindelse med hans pensionering i marts)
no Det har alltid vært et mål for meg å spille hele karrieren i én by, og jeg kunne ikke ha drømt om en bedre by eller et bedre match om jeg så prøvde. (21 jun 2024, under hans pressekonferanse i forbindelse med pensjoneringen i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid varit mitt mål att spela hela min karriär i en och samma stad, och jag hade inte kunnat drömma om en bättre stad eller en bättre match om jag så försökte. (21 jun 2024, under hans pressträff i samband med pensioneringen i mars)
en It has always been a goal of mine to play my whole career in one city, and I couldn't have dreamt a better one and a better fit if I try. (21 jun 2024, during his retirement press conference in March)
  Jason Kelce

dk Der var øjeblikke, hvor jeg ikke troede, at det her ville ske, men jeg tror, grunden til, at jeg er her, er, at jeg var ærlig. Jeg var mig selv, og jeg viste alle sider af mig selv. (18 mar 2019, forklarer i et interview med Ellen, hvorfor hun mener, at hun blev valgt som den nye Bachelorette.)
no Det var øyeblikk hvor jeg ikke trodde dette ville skje, men jeg tror grunnen til at jeg er her er at jeg var ekte. Jeg var meg selv og jeg viste alle sider av meg selv. (18 mar 2019, forklarer hvorfor hun mener hun ble valgt som den nye Bachelorette i et intervju med Ellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns stunder då jag inte trodde att det här skulle hända, men jag tror att anledningen till att jag är här är att jag var äkta. Jag var mig själv och jag visade alla sidor av mig själv. (18 mar 2019, när hon i en intervju med Ellen förklarar varför hon tror att hon valdes till den nya Bachelorette.)
en There were moments where I did not think this would happen, but I think the reason I'm here is because I was real. I was myself and I showed every part myself. (18 mar 2019, explaining why she believes she was chosen as the new Bachelorette during an interview with Ellen.)

dk Jeg var klar til stort set alt, hvad folk kunne kaste efter mig. Jeg var klar til udfordringen ved at vinde Stanley Cup. Jeg var klar til denne by. Jeg var ikke skræmt af at komme til New York.
no Jeg var klar for så godt som alt noen kunne kaste mot meg. Jeg var klar for utfordringen med å vinne Stanley Cup. Jeg var klar for denne byen. Jeg lot meg ikke skremme av å komme til New York.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var redo för nästan vad som helst som någon kunde kasta mot mig. Jag var redo för utmaningen att vinna Stanley Cup. Jag var redo för den här staden. Jag var inte skrämd över att komma till New York.
en I was ready for just about anything that anybody could throw at me. I was ready for the challenge of winning the Stanley Cup. I was ready for this city. I wasn't intimidated about coming to New York.
  Mark Messier

dk Jeg følte, at jeg blev transporteret til en form for utopi, uligt noget jeg nogensinde havde oplevet før. Det var finurligt og magisk, og jeg forelskede mig bare. (15 feb 2023, beskriver sin bryllupsceremoni i Tulum, Mexico)
no Jeg følte det som om jeg ble transportert til en slags utopi, ulikt noe jeg noen gang hadde opplevd før. Det var lekent og magisk, og jeg forelsket meg bare. (15 feb 2023, beskriver bryllupsseremonien sin i Tulum, Mexico)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig som om jag hade transporterats till någon sorts utopi, till skillnad från allt jag någonsin besökt tidigare. Det var nyckfullt och magiskt, och jag blev helt förälskad. (15 feb 2023, när hon beskriver sin bröllopsceremoni i Tulum, Mexiko)
en I felt like I was transported to some kind of utopia, unlike anything I had ever been to before. It was whimsical and magical, and I just fell in love. (15 feb 2023, describing her wedding ceremony in Tulum, Mexico)

dk Jeg håber, de er stolte af det, de har hjulpet mig med at blive. Denne by betyder alt for mig. Den vil for altid, for altid, for altid være mit hjem. (10 apr 2019, tale efter hans sidste hjemmekamp i Miami)
no Jeg håper de er stolte av den jeg har blitt med deres hjelp. Denne byen betyr alt for meg. Den kommer for alltid, for alltid, for alltid til å være mitt hjem. (10 apr 2019, tale etter hans siste hjemmekamp i Miami)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de är stolta över den jag har blivit tack vare deras hjälp. Den här staden betyder allt för mig. Den kommer för alltid, för alltid, för alltid att vara mitt hem. (10 apr 2019, i ett tal efter sin sista hemmamatch i Miami)
en I hope they are proud of what they have helped me become. This city means everything to me. It's forever, forever, forever going to be my home. (10 apr 2019, speaking after his final home game in Miami)
  Dwyane Wade

dk Jeg tror på, at ting sker af en årsag. Der var mange skeptikere, der sagde, at jeg ikke kunne gennemføre skiftet til New York. Men jeg ved, hvilken type person jeg er. Det handler bare om at gribe den mulighed, man får præsenteret.
no Jeg har en tro på at ting skjer av en grunn. Det var mange skeptikere som sa at jeg ikke ville klare overgangen til New York. Men jeg vet hva slags person jeg er. Det handler bare om å benytte seg av mulighetene man får.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en tro på att saker och ting händer av en anledning. Det fanns många skeptiker som sa att jag inte kunde göra övergången till New York. Men jag vet vilken typ av person jag är. Det handlar bara om att dra nytta av de möjligheter man får.
en I have a belief that things happen for a reason. There were a lot of skeptics that said I couldn't make the transition to New York. But I know what kind of person I am. It's just a matter of taking advantage of the opportunity you're presented.
  Shawn Chacon

dk For mig var det bare helt utroligt at komme herud i dag. Jeg sagde til mig selv, at jeg skulle nyde det, og det gjorde jeg hvert eneste minut.
no For meg var det helt utrolig å komme hit i dag. Jeg sa til meg selv at jeg skulle nyte det, og det gjorde jeg hvert eneste minutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det helt otroligt att komma ut här idag. Jag sa till mig själv att njuta av det och det gjorde jag varenda minut.
en For me, it was just unbelievable to come out here today. I told myself to enjoy it and I did every minute.
  Gilles Muller

dk Jeg ville have flyttet dertil. Jeg forelskede mig fuldstændig i det.
no Jeg ville ha flyttet dit. Jeg forelsket meg helt i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade flyttat dit. Jag förälskade mig helt i det.
en I would have moved there. I totally fell in love with it.
  Lucy Lawless

dk Jeg gik ind til det her med en viden om, at du kunne komme fra hvor som helst, og du ved, jeg var åben over for det... Hvor man bor, definerer ikke, hvem man er. (26 okt 2016, i en diskussion om Georgias placering og deres forbindelse.)
no Jeg gikk inn i dette med vissheten om at du kunne ha kommet fra hvor som helst, og du vet, jeg var åpen for det... Hvor du bor, definerer ikke hvem du er. (26 okt 2016, i en diskusjon om Georgias beliggenhet og deres forbindelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick in i det här med vetskapen om att du kunde ha kommit från var som helst och, du vet, jag var öppen för det... Var du bor definierar inte vem du är. (26 okt 2016, i ett samtal om Georgias läge och deras koppling.)
en I came into this knowing that you could've come from anywhere and, you know, I was open to that...Where you live doesn't define you. (26 okt 2016, discussing Georgia's location and their connection.)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da jeg flyttede dertil, troede jeg fuldt og fast på, at alt var muligt. Jeg troede på, at jeg kunne blive en del af byens sjæl – ikke ved at spille en rolle, men på rigtigt.".