Der bliver lidt fyring ordsprog

dk Der bliver lidt fyring her i dag, og måske lidt for meget også. (7 aug 2026, kommenterede mundhuggeriet mellem trænerne efter kampen)
no Det blir litt fyring her i dag og kanskje litt mye også. (7 aug 2026, kommenterte munnhuggeriet mellom trenerne etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite eldning här idag, och kanske lite för mycket också. (7 aug 2026, kommenterade det hårda ordutbytet mellan tränarna efter matchen)
en There will be some fireworks here today, and maybe a bit too many. (7 aug 2026, commenting on the verbal sparring between the coaches after the match)

dk Det bliver måske lidt for meget for jer i dag. (8 maj 2011, under en frokost på Akershus slot hos statsminister Jens Stoltenberg, sammen med de to andre officerer, der blev overrakt Krigskorset, og deres familier.)
no Det blir kanskje litt mye for dere i dag. (8 maj 2011, under en lunsj på Akershus slott hos statsminister Jens Stoltenberg, sammen med de to andre offiserene som ble overrakt Krigskorset, og deres familier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske blir det lite för mycket för er idag. (8 maj 2011, under en lunch på Akershus slott hos statsminister Jens Stoltenberg, tillsammans med de två andra officerarna som tilldelades Krigskorset, och deras familjer.)
en It might be a bit overwhelming for you today. (8 maj 2011, during a lunch at Akershus Palace hosted by Prime Minister Jens Stoltenberg, together with the two other officers who were presented with the War Cross, and their families.)
  Jens Stoltenberg

dk Det er lidt af en dag at slutte på. (31 aug 2026, da hun mødte pressen på sin sidste arbejdsdag)
no Dette er litt av en dag å slutte på. (31 aug 2026, da hun møtte pressen på sin siste arbeidsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är sannerligen en dag att sluta på. (31 aug 2026, när hon mötte pressen på sin sista arbetsdag)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. This is quite a day to end on. (31 aug 2026, when she met the press on her last day of work)
  Kristin Krohn Devold

dk Der bliver lidt fyring her i dag. Måske lidt for meget også mellem bænkene og efter kampen. Jeg forstår ikke, hvorfor reaktionsmønsteret er, som det er efter kampen. (7 aug 2026, i et interview efter kampen)
no Det blir litt fyring her i dag. Kanskje litt mye også mellom benkene og etter matchen. Jeg skjønner ikke hvorfor reaksjonsmønsteret er som det er etter matchen. (7 aug 2026, i et intervju etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite gnistor här idag. Kanske lite för mycket också mellan bänkarna och efter matchen. Jag förstår inte varför reaktionsmönstret är som det är efter matchen. (7 aug 2026, i en intervju efter matchen)
en There will be some fireworks here today. Perhaps a bit too many between the benches and after the match. I don't understand why the reaction pattern is the way it is after the game. (7 aug 2026, in an interview after the match)

no Kanskje, men det blir en artig kamp å se på. Litt fyring og mye dueller. (29 okt 2026, på spørsmål om kampen kan bli stygg)

dk Vi har fået besked om, at der kan komme noget i dag, og så vil der dryppe opsigelser over de næste dage og uger, sådan som jeg forstår det. (17 jun 2020, beskrivelse af forventet tidslinje for opsigelserne.)
no Vi har fått beskjed om at det kan komme noe i dag, og så vil det dryppe oppsigelser ut over de neste dagene og ukene slik jeg forstår det. (17 jun 2020, beskrivelse av forventet tidslinje for oppsigelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått meddelande om att det kan komma något idag, och sedan kommer uppsägningarna att droppa in under de kommande dagarna och veckorna, såvitt jag förstår. (17 jun 2020, beskrivning av förväntad tidslinje för uppsägningarna.)
en We have been told that some may come today, and then redundancies will trickle in over the coming days and weeks, as I understand it. (17 jun 2020, description of the expected timeline for the layoffs.)

dk Der bliver fyret meget af. Som sagt, jeg taler fra leveren, og det straffer sig. Det er sjovt der og da, og nogle gange er det sjovt bagefter, men i dag er det ikke. (15 apr 2024, efter 0–5 nederlaget mod Glimt)
no Det er mye fyring. Som sagt, jeg prater fra levra og det straffer seg. Det er morsomt der og da, og noen ganger er det morsomt i etterkant, og i dag er det ikke det. (15 apr 2024, etter 0–5 tapet mot Glimt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket skottlossning. Som sagt, jag pratar från läppen och det straffar sig. Det är roligt där och då, och ibland är det roligt i efterhand, och idag är det inte det. (15 apr 2024, efter 0–5 tap mot Glimt)
en There's a lot of heat. As I've said, I speak from the hip and it comes back to haunt me. It's funny in the moment, and sometimes it's funny in hindsight, but today it isn't. (15 apr 2024, after the 0–5 loss to Glimt)

dk I dag bliver det nok ikke en fin dag. (21 jun 2021, kommenterer dagens vejrudsigter.)
no I dag blir det nok ikke en fin dag. (21 jun 2021, kommenterer dagens værutsikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag blir det nog inte en fin dag. (21 jun 2021, kommenterar dagens väderutsikter.)
en Today probably won't be a nice day. (21 jun 2021, commenting on today's weather forecast.)

dk Vi laver lidt for mange fejl fremadrettet i dag. (2 aug 2024, efter kampen mod Egypten)
no Vi gjør litt mye feil framover i dag. (2 aug 2024, etter kampen mot Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör lite för många fel framåt i dag. (2 aug 2024, efter matchen mot Egypten)
en We're making a few too many mistakes going forward today. (2 aug 2024, after the match against Egypt)

dk Det begynder at blive ret mange udmeldelser i dag. (9 nov 2016, da det blev kendt, at flere havde meldt sig ud af Andøy Ap.)
no Det begynner å bli vel mange utmeldelser i dag. (9 nov 2016, når det ble kjent at flere hadde meldt seg ut av Andøy Ap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar bli väl många utmeldningar idag. (9 nov 2016, när det blev känt att flera hade anmält sig ur Andøy Ap.)
en There are starting to be quite a few resignations today. (9 nov 2016, when it became known that several people had resigned from Andøy Ap.)

dk Måske bliver jeg fyret. (12 apr 2026, en joke om sit eget nye job)
no Kanskje jeg blir sparket. (12 apr 2026, en spøk om sin egen nye jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske blir jag sparkad. (12 apr 2026, ett skämt om sitt eget nya jobb)
en Maybe I'll get fired. (12 apr 2026, a joke about his own new job)
  Alexander Kristoff

dk De sagde, jeg var tynd i håret, og det er jeg. Jeg måtte vise det og fortælle, at det gav tre point. Der bliver lidt fyring her i dag, og det bliver måske lidt for meget. Jeg forstår dog ikke helt, hvorfor det bliver sådan. (7 aug 2026, i et interview efter kampen, hvor han forklarede, hvorfor det blev ophedet mellem trænerne.)
no De sa jeg var tynn i håret og det er jeg. Jeg måtte vise det og fortelle at det ble tre poeng. Det blir litt fyring her i dag, og det blir kanskje litt mye. Jeg skjønner ikke helt hvorfor det blir sånn men. (7 aug 2026, i et intervju etter kampen hvor han forklarte hvorfor det ble ampert mellom trenerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa att jag var tunn om håret och det är jag. Jag var tvungen att visa det och berätta att det blev tre poäng. Det blir lite hett här idag, och det blir kanske lite för mycket. Jag förstår inte riktigt varför det blir så, men. (7 aug 2026, i en intervju efter matchen där han förklarade varför det blev spänt mellan tränarna.)
en They said I was thinning on top, and I am. I had to show it and tell them that it's three points. Things got a bit heated today, and maybe it went a bit too far. I don't quite understand why it turned out that way, though. (7 aug 2026, in an interview after the match where he explained why things became tense between the coaches.)

dk Vi har personalemøde i dag, og som sædvanlig er der lidt at tage fat fat på. (12 jun 2012, da Tone Birkelund taler om det møde, hun skal til.)
no Vi har personalmøte i dag, og som vanlig er det litt å ta tak i. (12 jun 2012, når Tone Birkelund snakker om møtet hun har.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har personalmöte idag, och som vanligt är det lite att ta tag i. (12 jun 2012, när Tone Birkelund pratar om mötet hon har.)
en We have a staff meeting today, and as usual, there are a few things to address. (12 jun 2012, when Tone Birkelund talks about the meeting she has.)

dk Det har været lidt af en dag. (9 maj 2025, til NRK efter besøget på Fredrikstad Stadion.)
no Dette har vært litt av en dag. (9 maj 2025, til NRK etter besøket på Fredrikstad Stadion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit lite av en dag. (9 maj 2025, till NRK efter besöket på Fredrikstad Stadion.)
en It's been quite a day. (9 maj 2025, to NRK after the visit to Fredrikstad Stadion.)

dk Så lidt følelser vil sikkert kigge forbi i dag. (11 aug 2026, reflekterer over følelserne forbundet med tilbagevenden til Kristiansand.)
no Så litt følelser kommer sikkert til å stikke innom i dag. (11 aug 2026, reflekterer over følelsene knyttet til returen til Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så lite känslor kommer säkert att dyka upp idag. (11 aug 2026, reflekterar över känslorna kopplade till återkomsten till Kristiansand.)
en So some emotions will probably surface today. (11 aug 2026, reflecting on the emotions connected to the return to Kristiansand.)

dk Det bliver en brutal dag på arbejdet. (2 mar 2024, udtalte sig i målområdet om de hårde forhold før/under løbet)
no Det blir en brutal dag på jobben. (2 mar 2024, uttalte seg i målområdet om de tøffe forholdene før/under løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en brutal dag på jobbet. (2 mar 2024, uttalade sig i målområdet om de tuffa förhållandena före/under loppet)
en It's going to be a brutal day at the office. (2 mar 2024, speaking in the finish area about the tough conditions before/during the race)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der bliver lidt fyring her i dag, og måske lidt for meget også.".