Med mekaniske systemer har ordsprog

dk Med mekaniske systemer har man ikke mulighed for at bremse fire hjul uafhængigt af hinanden. Ej heller det modsatte, at give lidt mere kraft til for eksempel højre forhjul. De elektroniske systemer gør netop dette. Du slipper også for at koble spærrer til og fra efter behov. Bilen gør det hele for dig. (12 jul 2026, under en prøvekørsel af Discovery 4 i Skotland i 2010)
no Med mekaniske systemer har man ikke muligheten til å bremse opp fire hjul uavhengig av hverandre. Ei heller det motsatte, å gi litt mer kraft til for eksempel høyre forhjul. De elektroniske systemene gjør nettopp dette. Du slipper også å koble sperrer inn og ut ved behov. Bilen gjør det hele for deg. (12 jul 2026, under en testkjøring av Discovery 4 i Skottland i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med mekaniska system har man inte möjligheten att bromsa fyra hjul oberoende av varandra. Inte heller det motsatta, att ge lite mer kraft till exempelvis höger framhjul. De elektroniska systemen gör just detta. Du slipper också att koppla in och ur spärrar vid behov. Bilen gör allt åt dig. (12 jul 2026, under en provkörning av Discovery 4 i Skottland 2010)
en With mechanical systems, you don't have the ability to brake four wheels independently of each other. Nor the opposite—giving a bit more power to, for example, the front right wheel. Electronic systems do exactly this. You also avoid having to engage and disengage lockers as needed. The car does it all for you. (12 jul 2026, during a test drive of the Discovery 4 in Scotland in 2010)

dk Det er simpelthen en erstatning for differentialspær – og til dels baghjulsstyring. Den hjælper bilen gennem svingene ved at sende kræfterne derhen, hvor der er brug for dem. Systemet flytter momentet både frem og tilbage mellem for- og bagaksel – og fra side til side. I skarpe sving får yderhjulet flere kræfter, hvilket hjælper med at styre bilen gennem svinget. Det virker! (1 mar 2024, forklarer hvad torque vectoring indebærer i en telefonsamtale.)
no Det er rett og slett en erstatning for differensialsperre – og for den del bakhjulsstyring. Den hjelper bilen gjennom svingene, ved å sende kreftene dit de trengs. Systemet flytter momentet både fram og tilbake mellom for- og bakaksel – og fra side til side. I skarpe svinger får ytterhjulet mer krefter, og hjelper til å styre bilen gjennom svingen. Det funker! (1 mar 2024, forklarer hva torq vectoring innebærer i en telefonsamtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt en ersättning för differentialspärr – och till viss del bakhjulsstyrning. Den hjälper bilen genom kurvorna genom att skicka kraften dit den behövs. Systemet flyttar momentet både fram och tillbaka mellan fram- och bakaxel – och från sida till sida. I skarpa svängar får ytterhjulet mer kraft, vilket hjälper till att styra bilen genom kurvan. Det fungerar! (1 mar 2024, förklarar vad torq vectoring innebär i ett telefonsamtal.)
en It is quite simply a substitute for a differential lock – and to some extent, rear-wheel steering. It helps the car through the corners by sending power where it's needed. The system shifts torque both forward and backward between the front and rear axles – and from side to side. In sharp turns, the outer wheel receives more power, helping to steer the car through the bend. It works! (1 mar 2024, explaining what torque vectoring entails during a phone call.)

dk Elbiler regenererer jo strøm, når du slipper speederen, så hjulene går tungt og lader, og så slipper du at bruge bremsen endnu mindre. Så dette er noget, vi må følge med i. (2 nov 2018, i en artikel om rust på bremseskiverne.)
no Elbilene regenerer jo strøm når du slipper gassen, så hjula går tungt og lader, og da slipper du å bruke bremsen enda mindre. Så dette er noe vi må følge med på. (2 nov 2018, i en artikkel om rust på bremseskivene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elbilarna regenererar ju ström när du släpper gasen, så hjulen går tungt och laddar, och då slipper du att använda bromsen ännu mindre. Så detta är något vi måste följa med på. (2 nov 2018, i en artikel om rost på bromsskivorna.)
en Electric cars regenerate power when you lift off the accelerator, so the wheels create resistance and charge, meaning you have to use the brakes even less. So this is something we need to keep an eye on. (2 nov 2018, in an article about rust on brake discs.)

dk Forhjulene har den største bremseeffekt, samtidig skal du kunne styre bilen med bedst muligt greb. (24 feb 2016, argumenterer for hvorfor de bedste dæk bør placeres foran)
no Forhjulene har den største bremseeffekten, samtidig skal du kunne styre bilen med best mulig grep. (24 feb 2016, argumenterer for hvorfor de beste dekkene bør plasseres foran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framhjulen har den största bromseffekten, samtidigt som du ska kunna styra bilen med så bra grepp som möjligt. (24 feb 2016, argumenterar för varför de bästa däcken bör placeras framtill)
en The front wheels provide the greatest braking effect, while you also need to be able to steer the car with the best possible grip. (24 feb 2016, arguing why the best tires should be placed in the front)

dk Der er rust på bremserne til elbiler. Elbilerne bremser automatisk, når du slipper speederen, og regenererer bremseenergien til strøm til batteriet. Det er sjældent behov for at bruge bremsepedalen, som aktiverer bilens almindelige bremser. (14 dec 2018, uddyber hvorfor elbilister sjældent bruger de mekaniske bremser)
no Det er rust på bremsene til elektriske biler. Elbilene bremser automatisk når du slipper gasspedalen, og regenererer bremseenergien til strøm til batteriet. Det er sjelden behov for å bruke bremsepedalen som aktiverer bilens vanlige bremser. (14 dec 2018, utdyper hvorfor elbilere sjelden bruker de mekaniske bremsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns rost på bromsarna till elbilar. Elbilarna bromsar automatiskt när du släpper gaspedalen och regenererar bromsenergin till ström till batteriet. Det är sällan behov av att använda bromspedalen som aktiverar bilens vanliga bromsar. (14 dec 2018, fördjupar varför elbilsförare sällan använder de mekaniska bromsarna)
en There is rust on the brakes of electric cars. Electric cars brake automatically when you release the accelerator, regenerating the braking energy into electricity for the battery. There is rarely a need to use the brake pedal that activates the car's conventional brakes. (14 dec 2018, elaborating on why electric car drivers rarely use the mechanical brakes)

dk Hej Andresen. Jo, jeg hører også ofte dette, og til en vis grad er det sandt. Firehjulstræk kan nemlig give en falsk tryghedsfølelse, hvilket vi også ser ved, at biler med firehjulstræk faktisk er overrepræsenterede i skadestatistikkerne. Træk på alle fire giver overlegen fremkommelighed. Men det hjælper lidt, når du skal stoppe. Problemet er nok, at mange mister lidt kontakten med underlaget, når de ikke mærker, at hjulene spinner. For at sige det enkelt kan det føles lidt som at køre på sommervejr, lige indtil hjulene pludselig slipper. Og så slipper de ofte for alvor! Dagens moderne biler har masser af elektronik, som hjælper dig som fører. Men mister du grebet i et sving eller på en stejl bakke, er der lidt, dette kan gøre for at hjælpe dig. Derfor gælder det om at køre med gode marginer, især om vinteren. Tag gerne nogle prøveopbremsninger, så du ved, hvordan det underlag, du kører på, er. Hvis du tager dine forholdsregler og kører lidt defensivt, er firehjulstræk fantastisk at have om vinteren. (2 nov 2009, svarede på et spørgsmål fra en læser i en spørgespalte om biler)
no Hei Andresen. Joda, jeg hører også ofte dette og til en viss grad er det sant. Firehjulstrekk kan nemlig gi falsk trygghetsfølelse, det ser vi også ved at biler med firehjulstrekk faktisk er overrepresentert på skadestatistikkene. Trekk på alle fire gir overlegen framkommelighet. Men det hjelper lite når du skal stoppe. Problemet er nok at mange mister litt kontakten med underlaget når de ikke kjenner at hjulene spinner. For å si det enkelt kan det føles litt som å kjøre på sommerføre, helt til hjulene plustelig slipper. Og da slipper de gjerne skikkelig! Dagens moderne biler har massevis av elektronikk som hjelper deg som sjåfør. Men mister du grepet i en sving eller i en bratt bakke, er det lite dette kan gjøre for å hjelpe deg. Derfor gjelder det å kjøre med gode marginer, særlig på vinteren. Ta gjerne noen sjekk-oppbremsninger også slik at du vet hvordan underlaget du kjører på er. Tar du dine forholdsregler og kjører litt defensivt, er firehjulstrekk fantastisk fint å ha på vinteren. (2 nov 2009, svarte på et spørsmål fra en leser i en spørrekolonne om bil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej Andresen. Jo, jag hör också ofta detta och till viss del är det sant. Fyrhjulsdrift kan nämligen ge en falsk trygghetskänsla, vilket vi ser på att bilar med fyrhjulsdrift faktiskt är överrepresenterade i skadestatistiken. Drift på alla fyra hjul ger överlägsen framkomlighet. Men det hjälper lite när du ska stanna. Problemet är nog att många tappar kontakten med underlaget när de inte känner att hjulen spinner. För att säga det enkelt kan det kännas lite som att köra på sommarvägar, ända tills hjulen plötsligt släpper. Och då släpper de ofta ordentligt! Dagens moderna bilar har massor av elektronik som hjälper dig som förare. Men om du tappar greppet i en kurva eller i en brant backe, kan elektroniken göra väldigt lite för att hjälpa dig. Därför gäller det att köra med goda marginaler, särskilt på vintern. Gör gärna några testbromsningar så att du vet hur underlaget du kör på är. Om du tar dina försiktighetsåtgärder och kör lite defensivt är fyrhjulsdrift fantastiskt skönt att ha på vintern. (2 nov 2009, svarade på en fråga från en läsare i en frågespalt om bil)
en Hi Andresen. Yes, I often hear this too, and to a certain extent it's true. All-wheel drive can indeed give a false sense of security; we see this in the fact that AWD cars are actually overrepresented in accident statistics. Four-wheel drive provides superior traction. But that doesn't help much when you need to stop. The problem is likely that many people lose a bit of contact with the road surface when they don't feel the wheels spinning. To put it simply, it can feel a bit like driving in summer conditions, until the wheels suddenly lose grip. And when they do, they usually lose it completely! Today's modern cars have plenty of electronics to assist the driver. But if you lose grip in a curve or on a steep hill, there is little these can do to help you. Therefore, it is important to leave yourself a good margin of safety, especially in winter. Feel free to do some test-braking as well, so you know what the road surface is like. If you take your precautions and drive defensively, all-wheel drive is a fantastic thing to have in winter. (2 nov 2009, answering a question from a reader in a car advice column)

dk Det udfordrende er, at bilen ikke kan finjusteres på samme måde i svingene, når det begynder at gå stærkt. Det er for eksempel normalt at give lidt gas på vej ind i svinget for at regulere dette, men fordi man ikke kan slå noget som helst af elektronikken fra, fungerer det ikke her. (25 okt 2015, om udfordringerne med elektronik og balance i Teslaen i svingene)
no Det utfordrende er at bilen ikke lar seg finbalansere på samme måte i sving når det begynner å gå fort. Det er for eksempel vanlig å gå på med litt gass på vei inn i svingen for å regulere dette, men fordi du ikke får slått av noe som helst av elektronikk, går ikke det her. (25 okt 2015, om utfordringene med elektronikk og balanse i Teslaen i svingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utmanande är att bilen inte låter sig finjusteras på samma sätt i kurvorna när det börjar gå fort. Det är till exempel vanligt att man matar på med lite gas på väg in i kurvan för att reglera detta, men eftersom du inte kan stänga av elektroniken överhuvudtaget, fungerar inte det här. (25 okt 2015, om utmaningarna med elektronik och balans i Teslan i kurvorna)
en The challenge is that the car cannot be fine-tuned in the corners in the same way when you start going fast. For example, it's common to apply a bit of throttle on the way into a turn to regulate this, but because you can't turn off any of the electronics, that doesn't work here. Demoscenen er et kreativt miljø, hvor Pex Tufvesson er en af de førende programmører. (25 okt 2015, on the challenges with electronics and balance in the Tesla during cornering)
  Tommy Rustad

no Hei du! Ja – jeg skal i alle fall gjøre et forsøk på å forklare dette. ABS er helt riktig som du er inne på et system som gjør at hjulene ikke blokkeres ved for eksempel panikkbremsing. En svært vanlig reaksjon i en nødsituasjon er at en tråkker bremsepedalen hardt inn, noe gjør at hjulene låses. ABS-bremser arbeider i hovedsak i området med ca. 20 % blokkering. Vi vet jo at låste hjul IKKE lar seg styre og at det er mange som i årenes løp har sklidd ut i grøfta eller inn i en annen bil – selv med maksimal bremseeffekt. Det hjelper jo ikke å vri på rattet når hjulene er blokkert. ABS-bremser var ikke først og fremst – som mange tror – montert for å redusere bremselengden, men for å hindre at bilen mister retningsstabiliteten og styrbarheten. Formålet med ABS-bremser er altså å hindre at noen av hjulene låses og dermed sklir på underlaget, uansett hvor glatt det måtte være. De første systemene som kom var ofte litt grove og enkle og mange klarte å stoppe bilen raskere uten ABS. Men verden går framover og teknikk og ikke minst elektronikk har harr en rivende utvikling også her. Systemet jobber ut fra sensorer som kontinuerlig måler rotasjonshastigheten på hvert enkelt hjul. Disse dataene bearbeides i en styreenhet som igjen sørger for optimal bremseeffekt på hvert enkelt hjul. På mange nyere biler samarbeider systemet også med bilens ESP (antiskrens-system). På moderne systemer vil elektronikken tilpasse bremsingen slik at det blir så god bremseeffekt som mulig. ABS-bremsene fratar dermed føreren den vanskelige oppgaven det er å optimalisere bremsekraften og hindre en låsing av hjulene, slik at nettopp retningsstabilitet og styrbarhet kan opprettholdes i en kritisk situasjon. Jeg tror man skal være en svært god sjåfør for å gjøre jobben bedre selv. På noen underlag gir nok ABS-bremser også kortere bremselengde enn vanlige bremser. ABS-bremsene virker først når bilen har kommet opp i en bestemt hastighet, vanligvis ca. 10-15 km/t. Under den hastigheten har man normal, "gammeldags" bremsefunksjon. Velkommen – og lykke til! (15 okt 2013, svarer på et spørsmål om ABS-bremser i en spørrekolonne på nett)

dk Mange elbiler har firehjulstræk med individuelle motorer på for- og bagakslen. Dette giver en præcis kraftfordeling til hvert hjul, hvilket kan forbedre grebet og kontrollen på glatte underlag. (7 jan 2025, forklarede hvorfor elbiler kan have bedre greb og kontrol på glatte underlag.)
no Mange elbiler har firehjulsdrift med individuelle motorer på for- og bakaksel. Dette gir presis kraftfordeling til hvert hjul, noe som kan forbedre grep og kontroll på glatte underlag. (7 jan 2025, forklarte hvorfor elbiler kan ha bedre grep og kontroll på glatte underlag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många elbilar har fyrhjulsdrift med individuella motorer på fram- och bakaxeln. Detta ger en precis kraftfördelning till varje hjul, vilket kan förbättra greppet och kontrollen på hala underlag. (7 jan 2025, förklarade varför elbilar kan ha bättre grepp och kontroll på hala underlag.)
en Many electric cars have all-wheel drive with individual motors on the front and rear axles. This allows for precise power distribution to each wheel, which can improve grip and control on slippery surfaces. (7 jan 2025, explained why electric cars can have better grip and control on slippery surfaces.)

dk Alt, hvad der kan forhindre ulykker, er godt, og dette system er yderst effektivt i den henseende. Vi ved, at rigtig mange ulykker i dag skyldes uopmærksomme førere. Her får de hjælp af et system, der sænker hastigheden. I bedste fald undgår man helt et sammenstød, men uanset hvad bliver hastigheden lavere, når det smeller. Og det kan have stor betydning. (18 feb 2016, i en udtalelse om vigtigheden af nødbremseassistent og hvordan det kan forhindre ulykker.)
no Alt som kan forhindre ulykker er bra, og dette systemet er svært effektivt i så måte. Vi vet at svært mange ulykker i dag skyldes uoppmerksomme førere. Her får de hjelp, av et system som bremser ned hastigheten. I beste fall unngår man helt en krasj, uansett blir hastigheten når det smeller lavere. Og det kan ha stor betydning. (18 feb 2016, i en uttalelse om viktigheten av nødbremseassistent og hvordan det kan forhindre ulykker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som kan förhindra olyckor är bra, och det här systemet är mycket effektivt i den avseendet. Vi vet att väldigt många olyckor idag beror på ouppmärksamma förare. Här får de hjälp av ett system som sänker hastigheten. I bästa fall undviker man helt en krock, men oavsett blir hastigheten lägre när det smäller. Och det kan ha stor betydelse. (18 feb 2016, i ett uttalande om vikten av nödbromsassistent och hur det kan förhindra olyckor.)
en Anything that can prevent accidents is good, and this system is very effective in that regard. We know that a great many accidents today are caused by inattentive drivers. Here, they get help from a system that reduces the speed. In the best case, a crash is avoided entirely; regardless, the speed at the moment of impact is lower. And that can make a huge difference. (18 feb 2016, in a statement on the importance of emergency brake assist and how it can prevent accidents.)

dk Bilerne nu er udstyret med førerstøttesystemer som stabilitetskontrol, blokeringfrie bremser, temperaturvarsling og andet. Der er meget, der tyder på, at det kan være, at man nu i højere grad kan få bilisterne til at tilpasse kørslen efter forholdene. (8 mar 2012, forklarede hvordan ny bilteknologi kan påvirke bilisters adfærd i et interview)
no Bilene nå er utstyrt med førerstøttesystemer som stabilitetskontroll, blokkeringsfrie bremser, temperaturvarsling og annet. Det er mye som tyder på at det kan hende at man nå i større grad kan få bilistene til å tilpasse kjøringen etter forholdene. (8 mar 2012, forklarte hvordan ny bilteknologi kan påvirke bilisters atferd i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilarna är nu utrustade med förarstödsystem som stabilitetskontroll, låsningenfria bromsar, temperaturvarning och annat. Det är mycket som tyder på att man nu i större utsträckning kan få bilisterna att anpassa körningen efter förhållandena. (8 mar 2012, förklarade hur ny bilteknik kan påverka bilisters beteende i en intervju)
en Cars today are equipped with driver assistance systems such as stability control, anti-lock brakes, temperature warnings, and more. There is much to suggest that it may now be possible to get drivers to adapt their driving to the conditions to a greater extent. (8 mar 2012, explaining how new car technology can influence driver behavior in an interview)

dk Bag rattet kan du beskue, hvad der foregår på en skærm. Under kørsel i meget udfordrende terræn vil du se, at spærrerne foran og bagene slår til og fra efter behov, uafhængigt af hinanden. Foran, bagene eller begge. Du får besked om, hvilket hjul der har greb, og hvilke der hænger i løse luften, hvilket der bremses, og hvilke der er i drift. Discovery 4 kan også udstyres med fire kameraer, som er placeret på strategiske steder. Disse viser dig, hvad der er langs siden af bilen, bagtil og foran. (12 jul 2026, under en prøvekørsel af Discovery 4 i Skotland i 2010)
no Bak rattet kan du beskue hva som foregår på en skjerm. Under kjøring i svært tøft terreng vil du se at sperrene foran og bak slår seg av og på etter behov, uavhengig av hverandre. Foran, bak, eller begge. Du får beskjed om hvilket hjul som har grep, og hvilke som henger i løse lufta, hvilket som bremses og hvilke som er i drift. Discovery 4 kan også utstyres med fire kameraer som er plassert på strategiske plasser. Disse viser deg så hva som er langs siden på bilen, bak og foran. (12 jul 2026, under en testkjøring av Discovery 4 i Skottland i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bak ratten kan du hålla koll på vad som händer via en skärm. Vid körning i mycket tuff terräng kommer du se att diffspärrarna fram och bak slår till och från efter behov, oberoende av varandra. Fram, bak eller båda. Du får information om vilket hjul som har grepp, vilka som hänger i luften, vilket som bromsas och vilka som är drivande. Discovery 4 kan även utrustas med fyra kameror placerade på strategiska platser. Dessa visar dig vad som finns längs bilens sidor, bak och fram. (12 jul 2026, under en provkörning av Discovery 4 i Skottland 2010)
en From the driver's seat, you can monitor everything on a screen. When driving in extremely tough terrain, you'll see the front and rear diff locks engage and disengage as needed, independently of each other. Front, rear, or both. You are notified which wheel has grip, which are hanging in mid-air, which is being braked, and which are powered. The Discovery 4 can also be equipped with four strategically placed cameras. These show you what is along the sides of the car, as well as behind and in front. (12 jul 2026, during a test drive of the Discovery 4 in Scotland in 2010)

dk Blød nok til at krænge ganske betydeligt. Styringen er servostyret, men heldigvis ikke så meget, at man bliver fuldstændig fremmed for forhjulenes bevægelser. Gearskiftet tager automatgearkassen sig af, og vi har oplevet blødere skift end dette. Så længe du ikke vælger at koble ud, skifter kassen i øvrigt også automatisk til en meget høj overdrive. (20 jul 2024, i en vurdering af køreegenskaber og gearkasse i Vi Menn i 1982)
no Myk nok til å krenge ganske betydelig. Styringen er servoforsterket, men heldigvis ikke så mye at du blir fullstendig fremmed for forhjulenes bevegelser. Girskiftet tar automatkassen seg av, og vi har opplevd mykere skifting enn dette. Så lenge du ikke velger å koble ut, skifter kassen for øvrig også automatisk til en meget høy overdrive. (20 jul 2024, i en vurdering av kjøreegenskaper og girkasse i Vi Menn i 1982)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mjuk nog för att kränga ganska betydligt. Styrningen är servoförstärkt, men lyckligtvis inte så mycket att man blir helt främmande för framhjulens rörelser. Växlingarna sköter automatlådan, och vi har upplevt mjukare växlingar än dessa. Så länge du inte väljer att koppla ur, växlar lådan i övrigt även automatiskt till en mycket hög overdrive. (20 jul 2024, i en bedömning av köregenskaper och växellåda i Vi Menn 1982)
en Soft enough to lean quite significantly. The steering is power-assisted, but fortunately not so much that you become completely detached from the movement of the front wheels. The automatic transmission handles the gear changes, and we have experienced smoother shifting than this. As long as you don't choose to override it, the gearbox also automatically shifts into a very high overdrive. (20 jul 2024, in an assessment of driving characteristics and gearbox in Vi Menn in 1982)

dk Elektrisk drift gør også, at vi kan genvinde bremseenergien, og det er vigtigt på en rute med mange stop. Desuden har vi to motorer, én til hvert baghjul. Det gør, at vi kan have en elektronisk differentialfunktion, som giver meget gode vinteregenskaber. (4 maj 2013, forklarer fordelene ved den elektriske drift og motorerne)
no Elektrisk drift gjør også at vi kan gjenvinne bremseenergien, og det er viktig på en rute med mye stopp. Dessuten har vi to motorer, en for hvert bakhjul. Det gjør at vi kan ha en elektronisk differensialfunksjon som gir svært gode vinteregenskaper. (4 maj 2013, forklarer fordelene med den elektriske driften og motorene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elektrisk drift gör också att vi kan återvinna bromsenergin, och det är viktigt på en rutt med många stopp. Dessutom har vi två motorer, en för varje bakhjul. Det gör att vi kan ha en elektronisk differentialfunktion som ger mycket goda vinteregenskaper. (4 maj 2013, förklarar fördelarna med den elektriska driften och motorerna)
en Electric drive also allows us to recover braking energy, which is important on a route with many stops. Additionally, we have two motors, one for each rear wheel. This enables us to have an electronic differential function that provides excellent winter performance. (4 maj 2013, explaining the advantages of the electric drive and the motors)

no Rent juridisk har du ansvaret selv, uavhengig av førerstøttesystemer, sensorer og kameraer. Elektronikken er ment som en hjelp. (2 jan 2018, i en pressemelding om førerens juridiske ansvar ved uhell)
en Legally speaking, you are responsible yourself, regardless of driver assistance systems, sensors, and cameras. The electronics are intended as an aid. (2 jan 2018, in a press release regarding the driver's legal responsibility in the event of an accident)

dk Når bremserne mister hydraulikken, går bremserne automatisk på og ikke af, det er sådan det fungerer. (30 mar 2010, i et interview med NRK)
no Når bremsene mister hydraulikken går bremsene automatisk på og ikke av, det er sånn det fungerer. (30 mar 2010, i intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När bromsarna förlorar hydrauliken går bromsarna automatiskt på och inte av, det är så det fungerar. (30 mar 2010, i en intervju med NRK)
en When the brakes lose hydraulic pressure, the brakes automatically engage rather than release; that's how it works. (30 mar 2010, in an interview with NRK)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Med mekaniske systemer har man ikke mulighed for at bremse fire hjul uafhængigt af hinanden. Ej heller det modsatte, at give lidt mere kraft til for eksempel højre forhjul. De elektroniske systemer gør netop dette. Du slipper også for at koble spærrer til og fra efter behov. Bilen gør det hele for dig.".