Et lavtryk vil trække ordsprog

dk Et lavtryk vil trække ind syd for Island og i Norskehavet, hvilket gør, at de varme luftmasser vil blive presset længere øst for Norge. (18 jun 2026, forklarer hvorfor varmen i høj grad presses væk fra Norge)
no Et lavtrykk vil trekke inn sør for Island og i Norskehavet, som gjør at de varme luftmassene vil bli presset lenger øst for Norge. (18 jun 2026, forklarer hvorfor varmen i stor grad presses bort fra Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett lågtryck kommer att dra in söder om Island och i Norska havet, vilket gör att de varma luftmassorna kommer att pressas längre österut från Norge. (18 jun 2026, förklarar varför värmen till stor del pressas bort från Norge)
en A low-pressure system will move in south of Iceland and into the Norwegian Sea, which means the warm air masses will be pushed further east of Norway. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (18 jun 2026, explaining why the warmth is largely pushed away from Norway)

dk Det ser ud til, at det bliver varmere. Der kommer lavtryksaktivitet fra sydvestlig retning mod Nordnorge, hvilket betyder, at der kommer varmere luftmasser. (2 maj 2022, 2. maj)
no Det ser ut til at det blir varmere. Det blir lavtrykksaktivitet fra sørvestlig retning mot Nord-Norge, som gjør at det blir varmere luftmasser. (2 maj 2022, 2. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att det blir varmare. Det blir lågt tryck aktivitet från sydvästlig riktning mot Nordnorge, vilket gör att det blir varmare luftmassor. (2 maj 2022, 2 maj)
en It looks like it will get warmer. There will be low-pressure activity from a southwesterly direction towards Northern Norway, which will bring in warmer air masses. (2 maj 2022, may 2nd)

dk Vi har et lavtryk, som er i gang med at bevæge sig fra Island mod Svalbard, og vi befinder os sydøst for det lavtryk, og der er kraftige luftmasser fra sydvest. Sydvestlig vind tager varm luft med sig fra syd og giver os høje temperaturer. (8 nov 2024, natten til fredag den 8. november 2024, da der blev målt 14 grader på Andøya lufthavn.)
no Vi har et lavtrykk som er i ferd med å bevege seg fra island mot Svalbard, og vi befinner oss sørøst for det lavtrykket, og det er kraftige luftmasser fra sørvest. Sørvestlig vind tar med seg varm luft sørfra, og gir oss høye temperaturer. (8 nov 2024, natt til fredag 8. november 2024 da det ble målt 14 grader på Andøya flyplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett lågtryck som är på väg att röra sig från Island mot Svalbard, och vi befinner oss sydost om detta lågtryck, och det är kraftiga luftmassor från sydväst. Sydvästlig vind tar med sig varm luft från söder, och ger oss höga temperaturer. (8 nov 2024, natt till fredag den 8 november 2024 när det mättes 14 grader på Andøya flygplats.)
en We have a low-pressure system moving from Iceland toward Svalbard, and we are located southeast of that system, with strong air masses coming from the southwest. Southwesterly winds bring warm air from the south, resulting in high temperatures. (8 nov 2024, on the night of Friday, November 8, 2024, when 14 degrees were measured at Andøya Airport.)

dk Vi ser, at der er meget varm luft, som trækkes mod nord. Der er tale om et lavtryk, som ligger vest for Irland, og et højtryk, som ligger syd i Nordsøen. (22 jun 2019, forklarer de meteorologiske årsager til, at hedebølgen er på vej.)
no Vi ser at det er veldig varm luft som trekkes nordover. Det er snakk om et lavtrykk som ligger vest for Irland og et høytrykk som ligger sør i Nordsjøen. (22 jun 2019, forklarer de meteorologiske årsakene til at hetebølgen er i anmarsj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det är väldigt varm luft som dras norrut. Det rör sig om ett lågtryck som ligger väster om Irland och ett högtryck som ligger söderut i Nordsjön. (22 jun 2019, förklarar de meteorologiska orsakerna till att värmeböljan är på väg.)
en We see that there is a lot of warm air being drawn northward. We are talking about a low-pressure system located west of Ireland and a high-pressure system located in the southern North Sea. (22 jun 2019, explaining the meteorological reasons why the heatwave is approaching.)

dk Der er et lavtryk over Island, som strækker sig mod Norskehavet og Norge. Det bliver en del regn i store dele af landet. (28 jun 2026, forklarede årsagen til det kommende gråvejr i store dele af Norge)
no Det er et lavtrykk som er over Island som strekker seg mot Norskehavet og Norge. Det blir en del regn i store deler av landet. (28 jun 2026, forklarte årsaken til det kommende gråværet i store deler av Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett lågtryck över Island som sträcker sig mot Norska havet och Norge. Det blir en del regn i stora delar av landet. (28 jun 2026, förklarade orsaken till det kommande gråvädret i stora delar av Norge)
en There is a low-pressure system over Iceland extending towards the Norwegian Sea and Norway. There will be a fair amount of rain in large parts of the country. (28 jun 2026, explaining the cause of the upcoming gloomy weather in large parts of Norway)

dk Der er kraftige lavtryk syd og sydvest for os, blandt andet knyttet til uværet i Sydnorge. Samtidig ligger der et højtryk nord og øst i havet. Tilsammen trækker disse systemer varm luft fra sydøst og op til os. (5 aug 2025, da han forklarer den specielle vejrsituation, der opvarmer Tana og resten af Troms og Finnmark i august.)
no Det er kraftige lavtrykk sør og sørvest for oss, blant annet knyttet til uværet i Sør-Norge. Samtidig ligger det et høytrykk nord og øst i havet. Sammen drar disse systemene varm luft fra sørøst og opp til oss. (5 aug 2025, når han forklarer den spesiell værsituasjonen som varmer opp Tana og resten av Troms og Finnmark i august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kraftiga lågtryck söder och sydväst om oss, bland annat kopplade till ovädret i södra Norge. Samtidigt ligger ett högtryck norr och öst i havet. Tillsammans drar dessa system varm luft från sydost och upp till oss. (5 aug 2025, när han förklarar den speciella väder situationen som värmer upp Tana och resten av Troms och Finnmark i augusti.)
en There are powerful low-pressure systems to our south and southwest, partly linked to the severe weather in Southern Norway. At the same time, there is a high-pressure system to the north and east in the ocean. Together, these systems are drawing warm air from the southeast up to us. (5 aug 2025, explaining the special weather situation warming up Tana and the rest of Troms and Finnmark in August.)
  Marek Ratajczak

dk Lavtrykket vi har i syd, har sin oprindelse længere sydfra. Det har udviklet sig over kontinentet, forstærket sig over sydlige dele af Skandinavien, og dirigerer også varme luftmasser nordover. (9 sep 2024, forklarede den meteorologiske sammenhæng mellem uværet i syd og varmen i nord.)
no Lavtrykket vi har i sør, har sin opprinnelse lengre sørfra. Det har utviklet seg over kontinentet, forsterket seg over sørlige deler av Skandinavia, og dirigerer også varme luftmasser nordover. (9 sep 2024, forklarte den meteorologiske sammenhengen mellom uværet i sør og varmen i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lågtrycket vi har i söder har sitt ursprung längre söderifrån. Det har utvecklats över kontinenten, förstärkts över södra delarna av Skandinavien och styr även varma luftmassor norrut. (9 sep 2024, förklarade det meteorologiska sambandet mellan ovädret i söder och värmen i norr.)
en The low-pressure system we have in the south originates further south. It has developed across the continent, strengthened over the southern parts of Scandinavia, and is also directing warm air masses northward. (9 sep 2024, explaining the meteorological connection between the stormy weather in the south and the heat in the north.)

dk Der kommer et lavtryk op fra syd, fra Europa. Det trækker nordover øst for Sverige, samtidig får vi vindretning fra øst. (10 apr 2021, svar på spørgsmål om årsagen til snevejret.)
no Det kommer opp et lavtrykk sørfra, fra Europa. Det trekker nordover øst for Sverige, samtidig får vi vindretning fra øst. (10 apr 2021, svar på spørsmål om årsaken til snøværet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ett lågtryck söderifrån, från Europa. Det rör sig norrut öster om Sverige, samtidigt får vi vindriktning från öst. (10 apr 2021, svar på fråga om orsaken till snövädret.)
en A low-pressure system is moving in from the south, from Europe. It's pulling northwards east of Sweden, while at the same time, we're getting winds from the east. (10 apr 2021, answering a question about the cause of the snowy weather.)

dk Et lavtryk bygger sig op i øst og skaber et nordenvindsfelt over hele Skandinavien. Det vil trække en ny runde kølige luftmasser med sig. (9 jan 2024, forklaring på årsagen til den kommende kuldebølge.)
no Et lavtrykk bygger seg opp i øst og setter opp et nordavindsfelt over hele Skandinavia. Det kommer til å dra med seg en ny runde med kjølige luftmasser. (9 jan 2024, forklaring på årsaken til den kommende kuldebølgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett lågtryck byggs upp i öst och skapar ett nordavindsfält över hela Skandinavien. Det kommer att dra med sig en ny omgång av kyliga luftmassor. (9 jan 2024, förklaring till orsaken bakom den kommande köldknäppen.)
en A low-pressure system is building up in the east, creating a north wind field across all of Scandinavia. This will bring with it a new round of cool air masses. (9 jan 2024, explanation of the cause of the upcoming cold snap.)

dk Et lavtryk bevæger sig ind mod Sverige og vil ligge og cirkulere øst for os, og trække ny kold luft fra Arktis. (29 dec 2025, forklaring på hvorfor der kommer kold luft fra Arktis.)
no Et lavtrykk legger seg inn mot Sverige og vil ligge å sirkulerer øst for oss, og trekke ny kald luft fra arktis. (29 dec 2025, forklaring på hvorfor det kommer kald luft fra Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett lågtryck rör sig in mot Sverige och kommer att ligga och cirkulera öster om oss, och dra ner ny kall luft från Arktis. (29 dec 2025, förklaring till varför det kommer kall luft från Arktis.)
en A low-pressure system is moving towards Sweden and will remain circulating to our east, drawing new cold air from the Arctic. (29 dec 2025, explanation of why cold air is arriving from the Arctic.)

dk I øjeblikket skyldes det et lavtryk, der passerer lige over Spitsbergen og som har ført varmluft med sig fra syd. (8 feb 2012, februar 2024, da den gamle temperaturrekord blev slået)
no For tiden skyldes det et lavtrykk som passerer rett over Spitsbergen og som har tatt med seg varmluft sørfra. (8 feb 2012, 2024, februar, når den gamle temperaturrekorden ble slått)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande beror det på ett lågtryck som passerar rätt över Spetsbergen och som har tagit med sig varmluft från söder. (8 feb 2012, 2024, februari, när den gamla temperaturrekorden slogs)
en Currently, it is due to a low-pressure system passing directly over Spitsbergen, which has brought warm air from the south. (8 feb 2012, february 2024, when the old temperature record was broken)

dk Der er et højtryk, som ligger øst for os, det driver og henter varme luftmasser sydfra rundt Middelhavet. Der ligger et lavtryk over kontinentet, og længere mod øst bliver der meget tordenvejr. (16 maj 2024, da han forklarede de meteorologiske årsager til det fine vejr i Norge.)
no Det er et høytrykk som ligger øst for oss, det driver og henter varme luftmasser sørfra rundt Middelhavet. Det ligger et lavtrykk over kontinentet, og lenger øst blir det mye tordenvær. (16 maj 2024, da han forklarte de meteorologiske årsakene til det fine været i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett högtryck som ligger öster om oss, vilket driver och hämtar varma luftmassor söderifrån runt Medelhavet. Det ligger ett lågtryck över kontinenten, och längre österut blir det mycket åska. (16 maj 2024, när han förklarade de meteorologiska orsakerna till det fina vädret i Norge.)
en There is a high-pressure system located east of us, which is drawing warm air masses from the south around the Mediterranean. There is a low-pressure system over the continent, and further east, there will be a lot of thunderstorms. (16 maj 2024, while explaining the meteorological reasons for the fine weather in Norway.)

dk Samtidig ser vi også, at et lavtryk begynder at trække ind i Norskehavet, hvilket bringer lidt mildere luftmasser med sig fra syd. Så vi vil generelt få lidt stigende temperaturer frem mod weekenden. (7 maj 2026, forklarede hvorfor temperaturerne vil stige mod weekenden)
no Samtidig ser vi også at et lavtrykk begynner å trekke inn i Norskehavet, noe som tar med seg litt mildere luftmasser fra sør. Så vi vil generelt få litt stigende temperaturer inn mot helgen. (7 maj 2026, forklarte hvorfor temperaturene vil stige mot helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ser vi också att ett lågtryck börjar röra sig in i Norska havet, vilket för med sig något mildare luftmassor från söder. Så vi kommer generellt att få något stigande temperaturer inför helgen. (7 maj 2026, förklarade varför temperaturerna kommer att stiga mot helgen)
en At the same time, we also see a low-pressure system beginning to move into the Norwegian Sea, bringing slightly milder air masses from the south. So, we will generally see temperatures rising heading into the weekend. (7 maj 2026, explained why temperatures will rise toward the weekend)

dk I øjeblikket ligger der et lavtryk mod vest i Atlanterhavet, som kommer ind i Nordsøen og Norskehavet, og disse må bevæge sig nordover for at gå udenom hele højtryksryggen. (23 jun 2026, beskriver hvordan lavtrykkene skal bevæge sig udenom det blokerende højtryk.)
no For øyeblikket ligger det lavtrykk mot vest i Atlanterhavet som kommer inn i Nordsjøen og Norskehavet, og disse må bevege seg nordover for å gå rundt hele høytrykksryggen. (23 jun 2026, beskriver hvordan lavtrykkene må bevege seg rundt det blokkerende høytrykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället ligger ett lågtryck västerut i Atlanten som rör sig in i Nordsjön och Norska havet, och dessa måste röra sig norrut för att ta sig runt hela högtrycksryggen. (23 jun 2026, beskriver hur lågtrycken måste röra sig runt det blockerande högtrycket.)
en Currently, there is a low-pressure system in the west of the Atlantic moving into the North Sea and the Norwegian Sea, and these must move northward to go around the entire high-pressure ridge. (23 jun 2026, describes how the low-pressure systems must move around the blocking high pressure.)

dk Det blæser fra syd og sydøstlig retning med stiv kuling på udsatte steder, kraftig kuling enkelte steder. Dette skyldes et omfattende lavtryk lige øst for Island, som giver meget vind over hele landet. (10 dec 2019, onsdag morgen)
no Det blåser fra sør og sørøstlig retning med stiv kuling utsatte steder, sterk kuling enkelte plasser. Dette skyldes et omfattende lavtrykk like øst for Island, som gir mye vind over hele landet. (10 dec 2019, onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blåser från söder och sydöstlig riktning med stark kuling på utsatta ställen, mycket stark kuling på enstaka platser. Detta beror på ett omfattande lågtryck strax öster om Island, som ger mycket vind över hela landet. (10 dec 2019, onsdag morgon)
en Winds are blowing from the south and southeast, with strong breezes in exposed areas and gale-force winds in some places. This is due to an extensive low-pressure system just east of Iceland, which is bringing high winds across the entire country. (10 dec 2019, wednesday morning)

dk Der kommer lavtryk fra havet. Dette tryk fører kølige luftmasser med sig ind over landet. (17 jul 2023, da han forklarede, hvorfor der ikke er noget højtryk i Norge.)
no Det kommer lavtrykk fra havet. Dette trykket tar med seg kjølige luftmasser innover landet. (17 jul 2023, da han forklarte hvorfor det ikke er noe høytrykk i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer lågtryck från havet. Detta tryck för med sig svala luftmassor in över landet. (17 jul 2023, när han förklarade varför det inte är något högtryck i Norge.)
en Low-pressure systems are coming in from the sea. This pressure brings cool air masses inland. (17 jul 2023, while explaining why there is no high-pressure system in Norway.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Et lavtryk vil trække ind syd for Island og i Norskehavet, hvilket gør, at de varme luftmasser vil blive presset længere øst for Norge.".