Ikke nødvendigvis fordi jeg ordsprog

dk Ikke nødvendigvis fordi jeg ser dem hver anden dag privat, men fordi vi har arbejdet så tæt, føler man, at man kender hinanden rigtig godt. Det gør ikke noget, om der er gået ti år siden sidst. Vi er gamle kammerater. (5 jan 2026, om båndet til sine tidligere kolleger fra Hotel Cæsar)
no Ikke nødvendigvis fordi jeg ser dem annenhver dag på privaten, men fordi vi har jobbet så tett så føler man at man kjenner hverandre veldig godt. Det har ikke noe å si om det har gått ti år siden sist. Vi er gamle kompiser. (5 jan 2026, om båndet til sine tidligere kolleger fra Hotel Cæsar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nödvändigtvis för att jag träffar dem varannan dag privat, utan för att vi har jobbat så tätt att man känner att man känner varandra väldigt väl. Det spelar ingen roll om det har gått tio år sedan sist. Vi är gamla polare. (5 jan 2026, om bandet till sina tidigare kollegor från Hotel Cæsar)
en Not necessarily because I see them every other day in my private life, but because we worked so closely together, you feel like you know each other very well. It doesn't matter if ten years have passed since the last time. We are old buddies. (5 jan 2026, about the bond with his former colleagues from Hotel Cæsar)

dk Vi har jo været veninder i rigtig mange år. Lidt over ti år. Så vi startede jo som venner, og så begyndte vi at arbejde en del sammen. (9 sep 2025, fortalte om venskabet med Sophie Elise Isachsen i en podcast)
no Vi har jo vært venninner i veldig mange år. Litt over ti år. Så vi startet jo som venner og så begynte vi å jobbe en del sammen. (9 sep 2025, fortalte om vennskapet med Sophie Elise Isachsen i en podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju varit väninnor i väldigt många år. Lite över tio år. Så vi började som vänner och sedan började vi jobba en hel del tillsammans. (9 sep 2025, berättade om vänskapen med Sophie Elise Isachsen i en podd)
en We've been friends for a very long time. A little over ten years. So we started as friends, and then we began working together quite a bit. (9 sep 2025, talking about her friendship with Sophie Elise Isachsen in a podcast)

dk Jeg har mange gode kolleger, som har arbejdet her længe. Mange har været her i 10, 15 eller 20 år. Vi mødes også uden for arbejdet og ses også i fritiden. (28 dec 2014, da han forklarede, hvad der skaber trivsel i hans hverdag)
no Jeg har mange gode kollegaer som har jobbet her lenge. Mange har vært her i 10, 15 eller 20 år. Vi møtes også utenfor jobb og omgås også på fritiden. (28 dec 2014, da han forklarte hva som skaper trivsel i hans hverdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har många bra kollegor som har jobbat här länge. Många har varit här i 10, 15 eller 20 år. Vi ses även utanför jobbet och umgås på fritiden. (28 dec 2014, när han förklarade vad som skapar trivsel i hans vardag)
en I have many great colleagues who have worked here for a long time. Many have been here for 10, 15, or 20 years. We also meet outside of work and spend time together in our free time. (28 dec 2014, explaining what contributes to his well-being in his daily life)

dk Vi har arbejdet sammen så længe og kender hinanden såpass godt, at det i sig selv skaber en god ramme. (18 aug 2010, under et interview med NRK.no om deres nye TV-projekt.)
no Vi har jobbet sammen så lenge og kjenner hverandre såpass godt, at det i seg selv skaper en god ramme. (18 aug 2010, under et intervju med NRK.no om deres nye TV-prosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat tillsammans så länge och känner varandra så pass bra, att det i sig själv skapar en bra ram. (18 aug 2010, under en intervju med NRK.no om deras nya TV-projekt.)
en We have worked together for so long and know each other well enough that it creates a good foundation in itself. (18 aug 2010, during an interview with NRK.no about their new TV project.)
  Steinar Sagen

dk Jeg har det, for vi lærer hinanden godt at kende. Vi bekymrer os om hinanden. Selvom vi skændes og diskuterer, så er vi mennesker med samme type job. Det skaber et kollegialt forhold. (14 aug 2020, beskrev sit forhold til Trine Skei Grande)
no Jeg har det, for vi blir godt kjent. Vi bryr oss om hverandre. Selv om vi krangler og diskuterer, så er vi mennesker med en samme type jobb. Det blir det kollegialt av. (14 aug 2020, beskrev sitt forhold til Trine Skei Grande)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har det, för vi lär känna varandra väl. Vi bryr oss om varandra. Även om vi grälar och diskuterar, så är vi människor med samma typ av jobb. Det skapar en kollegial stämning. (14 aug 2020, beskrev sin relation till Trine Skei Grande)
en I have that, because we get to know each other well. We care about one another. Even though we argue and debate, we are humans with the same type of job. That creates a sense of collegiality. (14 aug 2020, describing her relationship with Trine Skei Grande)
  Siv Jensen

dk Vi er jo rigtig gode venner ved siden af arbejdet, og vi kan rigtig godt lide at arbejde sammen som kolleger. (25 aug 2022, om venskabet og det professionelle samarbejde)
no Vi er jo veldig gode venner ved siden av jobb, og vi liker jo godt å jobbe sammen som kolleger. (25 aug 2022, om vennskapet og det profesjonelle samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju väldigt goda vänner vid sidan av jobbet, och vi tycker ju om att arbeta tillsammans som kollegor. (25 aug 2022, om vänskapen och det professionella samarbetet)
en We are very good friends outside of work, and we also really enjoy working together as colleagues. (25 aug 2022, about the friendship and professional collaboration)

dk Det føles egentlig bare meget bekendt. For der har været et langt venskab før det. (25 maj 2026, om det nye kæresteforhold med Timon Haugan)
no Det føles egentlig bare veldig kjent. For det har vært et langt vennskap før det. (25 maj 2026, om det nye kjæresteforholdet med Timon Haugan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns egentligen bara väldigt bekant. För det har varit en lång vänskap före det. (25 maj 2026, om det nya kärleksförhållandet med Timon Haugan)
en It actually just feels very familiar. Because there was a long friendship before that. (25 maj 2026, about the new relationship with Timon Haugan)
  Thea Stjernesund

no Vi har veldig god kontakt og snakker sammen hver dag. Jeg husker ikke hvordan vi ble kjent, men vi har kjent hverandre i mange år og står hverandre nær. (25 maj 2025, i et intervju i 2018 om kontakten med Ødegaard)

dk Vi har kendt hinanden som kolleger og rivaler, men først og fremmest gode venner gennem alle år. (4 jan 2026, da han mindes sit venskab med Anker Ousdal)
no Vi har kjent hverandre som kollegaer og rivaler, men først og fremst gode venner i alle år. (4 jan 2026, da han minnes sitt vennskap med Anker Ousdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har känt varandra som kollegor och rivaler, men framför allt som goda vänner genom alla år. (4 jan 2026, när han minns sin vänskap med Anker Ousdal)
en We have known each other as colleagues and rivals, but above all, good friends throughout all the years. (4 jan 2026, recalling his friendship with Anker Ousdal)
  Nils Ole Oftebro

dk Så vi har jo kendt hinanden i næsten 20 år og altid haft lidt kontakt, siden vi er i samme vennegruppe og sådan. (4 jun 2025, da hun fortalte om, hvordan hun og Christian Semb mødtes)
no Så vi har jo kjent hverandre i nesten 20 år og alltid hatt litt kontakt siden vi er i samme vennegjeng og sånt. (4 jun 2025, da hun fortalte om hvordan hun og Christian Semb møttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi har ju känt varandra i nästan 20 år och alltid haft lite kontakt eftersom vi är i samma kompisgäng och sånt. (4 jun 2025, när hon berättade om hur hon och Christian Semb möttes)
en So we've known each other for almost 20 years and have always stayed in touch since we're in the same circle of friends and all that. (4 jun 2025, when she told the story of how she and Christian Semb met)
  Birgit Skarstein

dk Vi har en god kemi og arbejder godt sammen, og oveni er vi trygge ved hinanden. Det er jo hyggeligt, at folk kan se, at vi har en god kemi. (5 okt 2022, da hun kommenterede forholdet og kemien til sin dansepartner)
no Vi har en bra kjemi og jobber godt sammen, i tillegg er vi komfortable rundt hverandre. Det er jo hyggelig at folk ser at vi har en bra kjemi. (5 okt 2022, da hun kommenterte forholdet og kjemien til dansepartneren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en bra kemi och jobbar bra ihop, dessutom är vi bekväma med varandra. Det är ju trevligt att folk ser att vi har en bra kemi. (5 okt 2022, när hon kommenterade relationen och kemin med sin dansepartner)
en We have great chemistry and work well together; in addition, we're comfortable around each other. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. It's nice that people can see we have great chemistry. (5 okt 2022, commenting on the relationship and chemistry with her dance partner)
  Helene Spilling

dk Jeg møder mennesker her, som jeg har arbejdet sammen med i mange år, og det er også hyggeligt blot at møde gamle kolleger og vide, at jeg skal arbejde sammen med dem i årene, der kommer. (5 sep 2014, under præsentation for norsk presse før topmødet i Newport)
no Jeg treffer mennesker her som jeg har jobbet sammen med i mange år, og det er også hyggelig å simpelthen treffe gamle kolleger, og vite at jeg skal jobbe sammen med dem i årene som kommer. (5 sep 2014, under presentasjon for norsk presse før toppmøtet i Newport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffar människor här som jag har arbetat tillsammans med i många år, och det är också trevligt att enkelt träffa gamla kollegor, och veta att jag ska arbeta tillsammans med dem i de kommande åren. (5 sep 2014, inför presentation för norsk press före toppmötet i Newport)
en I am meeting people here whom I have worked with for many years, and it is also nice to simply meet old colleagues and know that I will be working with them in the years to come. (5 sep 2014, during a presentation to the Norwegian press before the summit in Newport)
  Jens Stoltenberg

dk Jeg føler, at vi begge har vores mål, vi gør det samme og har det samme job. Der er ingen, der venter på hinanden, og vi har en utrolig respekt for hinanden og det, vi holder på med. Det er det, der gør, at vi trives med at være sammen, selvom vi ofte er adskilt. (24 jan 2023, forklarede hvorfor det fungerer godt at være et par i samme fag.)
no Jeg kjenner på at begge har våre mål, vi gjør det samme og har samme jobb. Det er ingen som venter på hverandre og har utrolig respekt for hverandre og det vi holder på med. Det er det som gjør at vi trives med å være sammen, selv om vi ofte er fra hverandre. (24 jan 2023, forklarte hvorfor det fungerer godt å være et par i samme yrke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att båda har våra mål, vi gör samma sak och har samma jobb. Ingen väntar på den andre och vi har en enorm respekt för varandra och det vi håller på med. Det är det som gör att vi trivs med att vara tillsammans, även om vi ofta är ifrån varandra. (24 jan 2023, förklarade varför det fungerar bra att vara ett par i samma yrke)
en I feel that we both have our own goals; we do the same thing and have the same job. Neither of us is waiting for the other, and we have incredible respect for each other and what we do. That is why we enjoy being together, even though we are often apart. (24 jan 2023, explaining why it works well to be a couple in the same profession.)
  Aleksander Aamodt Kilde

dk Vi har mødt hinanden gennem fælles bekendte. Vi arbejder jo i samme branche, og i forskellige dele af samme virksomhed. (22 jun 2023, forklarede hvordan hun og kæresten mødtes under NRKs efterårslancering)
no Vi har møttes gjennom felles kjente. Vi jobber jo i samme bransje, og i ulike deler av samme bedrift. (22 jun 2023, forklarte hvordan hun og kjæresten møttes under NRKs høstlansering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffades genom gemensamma bekanta. Vi jobbar ju i samma bransch, och i olika delar av samma företag. (22 jun 2023, förklarade hur hon och pojkvännen träffades under NRKs höstlansering)
en We met through mutual acquaintances. We work in the same industry, and in different parts of the same company. (22 jun 2023, explaining how she and her boyfriend met during NRK's autumn launch)

dk Det skal jo lidt til, før vi kommer hinanden nærmere, når vi arbejder sammen hver dag. Vi er måske nogle af hinandens nærmeste venner. (20 feb 2023, i et interview om venskabet og turen)
no Det skal jo litt til at vi kommer noe nærmere hverandre når vi jobber sammen hver dag. Vi er kanskje en av våre nærmeste venner til hverandre. (20 feb 2023, i et intervju om vennskapet og turen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs ju lite för att vi ska komma varandra närmare när vi jobbar tillsammans varje dag. Vi är kanske några av varandras närmaste vänner. (20 feb 2023, i en intervju om vänskapen och resan)
en It takes a bit for us to get closer to one another when we work together every day. We might be among each other's closest friends. (20 feb 2023, in an interview about the friendship and the trip)
  Martin Laumann Ylven

dk Vi var kolleger før, men han er blevet en af mine nærmeste kammerater. Vi er sammen konstant, hele tiden. (21 jun 2026, da han beskrev forholdet til Christian Oterhals Bachmann)
no Vi var kollegaer før, men han har blitt en av mine nærmeste kompiser. Vi er sammen konstant, hele tiden. (21 jun 2026, da han beskrev forholdet til Christian Oterhals Bachmann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var kollegor förut, men han har blivit en av mina närmaste kompisar. Vi är tillsammans konstant, hela tiden. (21 jun 2026, när han beskrev relationen till Christian Oterhals Bachmann)
en We were colleagues before, but he has become one of my closest buddies. We are together constantly, all the time. (21 jun 2026, when describing his relationship with Christian Oterhals Bachmann)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ikke nødvendigvis fordi jeg ser dem hver anden dag privat, men fordi vi har arbejdet så tæt, føler man, at man kender hinanden rigtig godt. Det gør ikke noget, om der er gået ti år siden sidst. Vi er gamle kammerater.".