Jeg vil ikke udelukke ordsprog

dk Jeg vil ikke udelukke muligheden for en domfældelse, men man skal virkelig kunne argumentere for det.
no Jeg ville ikke utelukket muligheten for fordømmelse, men man måtte virkelig ha lagt frem gode argumenter for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte utesluta möjligheten till fördömelse, men du skulle verkligen behöva presentera ett övertygande argument för det.
en I wouldn't rule out the possibility of condemnation, but you really would have to make a case for that.

dk Jeg udelukker det ikke, men for mig ville der skulle være et bredere formål med at diskutere det. (16 aug 2022, i en kommentar til muligheden for at være mere åben omkring sine forhold.)
no Jeg utelukker det ikke, men for min del måtte det være et større formål med å diskutere det. (16 aug 2022, i en kommentar om muligheten for å være mer åpen om sine forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter det inte, men för min del skulle det behöva finnas ett större syfte med att diskutera det. (16 aug 2022, i en kommentar om möjligheten att vara mer öppen med sina relationer)
en I'm not ruling it out, but for me, there would have to be a wider purpose for discussing it. (16 aug 2022, commenting on the possibility of being more open about her relationships.)

dk Jeg udelukker det ikke, men for min vedkommende skulle der være et bredere formål med at diskutere det. (14 sep 2020, i en samtale om presset ved at være aleneforælder i et interview med magasinet Woman and Home.)
no Jeg utelukker det ikke, men for min del måtte det være et større formål med å diskutere det. (14 sep 2020, i et intervju med magasinet Woman and Home om presset ved å være aleneforelder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter det inte, men för min del skulle det behöva finnas ett större syfte med att diskutera det. (14 sep 2020, i en intervju med tidningen Woman and Home om pressen av att vara ensamförälder.)
en I'm not ruling it out, but for me there would have to be a wider purpose for discussing it. (14 sep 2020, discussing the pressures of being a single parent in an interview with Woman and Home magazine.)

dk Jeg fordømmer ikke det, han gjorde, men han bør tænke på Irak.
no Jeg fordømmer ikke det han gjorde, men han burde tenke på Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fördömer inte det han gjorde, men han borde tänka på Irak.
en I'm not condemning what he did, but he should think of Iraq.

dk Jeg mener, jeg vil ikke sige, at det er en dealbreaker, men det ville rejse nogle spørgsmål. (7 aug 2025, hvor han bakker lidt ud af sin 'tredje date'-regel under et interview i 2016.)
no Jeg mener, jeg vil ikke si at det er en dealbreaker, men det ville reist noen spørsmål. (7 aug 2025, da han gikk litt tilbake på sin «tredje date»-regel under et intervju i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, jag vill inte säga att det är en dealbreaker, men det skulle väcka vissa frågor. (7 aug 2025, när han backade något från sin 'tredje dejten'-regel under en intervju 2016.)
en I mean, I don't want to say a deal breaker, but it would put some questions in there. (7 aug 2025, backtracking slightly on his 'third date' rule during an interview in 2016.)

dk Det er tydeligvis ikke i orden, men det er sket, og når det først er sket, er man nødt til at analysere motiverne bag det. (28 mar 2022, i en diskussion om behovet for at forstå årsagerne til Will Smiths handlinger.)
no Det er åpenbart ikke greit, men det har skjedd, og når det først har skjedd, må man analysere motivene bak det. (28 mar 2022, i en diskusjon om behovet for å forstå årsakene bak Will Smiths handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbarligen inte okej, men det har hänt, och när det väl har hänt måste man analysera motiven bakom det. (28 mar 2022, i en diskussion om behovet av att förstå orsakerna bakom Will Smiths handlingar.)
en It's clearly not OK but it's happened and once it's happened you have to analyse the motives behind it. (28 mar 2022, discussing the need to understand the reasons behind Will Smith's actions.)
  Richard Madeley

en Of course, they will not get everything right. Unfortunately, condemnation is inevitable. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (1 nov 2026, in response to Hoeness’ comments)
  Michael Ballack

dk Jeg er enig i, at han bør straffes hårdt, men man behøver ikke at henrette ham for at opnå det.
no Jeg er enig i at han bør straffes strengt, men man trenger ikke å henrette ham for å oppnå det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller med om att han bör straffas hårt, men du behöver inte avrätta honom för att åstadkomma det.
en I agree he should be severely punished, but you do not need to execute him to accomplish that.

dk Jeg kan ikke sige, at det er utænkeligt, at der kunne opstå en situation, hvor der ville være... ... Det har du ikke argumenteret for.
no Jeg kan ikke si at det er utenkelig at det kunne oppstå en situasjon der det ville være... ... Det har du ikke argumentert for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att det är otänkbart att en situation skulle kunna uppstå där det skulle... ... Det har du inte argumenterat för.
en I can't say that it's inconceivable that a situation could arise where there would be... ... You haven't argued that.

dk Jeg siger ikke, at man skal tage loven i egen hånd, men man er nødt til at kræve ansvarlighed. (1 apr 2026, i en diskussion om behovet for ansvarlighed i forbindelse med kriminalitet)
no Jeg sier ikke at du skal ta loven i egne hender, men du må kreve ansvarliggjøring. (1 apr 2026, i en diskusjon om behovet for ansvarliggjøring i møte med kriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att man ska ta rättvisan i egna händer, men man måste kräva ansvarsutkrävande. (1 apr 2026, i en diskussion om behovet av ansvarsutkrävande i samband med brottslighet)
en I'm not saying that you take justice into your own hands, but you have to seek accountability. (1 apr 2026, discussing the need for accountability in the face of crime)

dk Jeg siger ikke, at det skal være et krav, jeg mener bare, at det er et af de punkter, der bør tages i betragtning.
no Jeg sier ikke at det bør være et vilkår, jeg mener bare at det er et av spørsmålene som bør tas i betraktning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att det borde göras till ett villkor, jag tycker bara att det är en av de frågor som bör tas i beaktande.
en I'm not saying it should be made a condition, I just think it is one of the issues that should be taken into consideration.
  Bruce Baird

dk Medmindre der kommer en tilståelse, eller medmindre nogen træder frem og erkender at have begået forbrydelsen, tror jeg, det er svært at forestille sig.
no Uten en tilståelse, eller at noen melder seg og innrømmer at de begikk lovbruddet, tror jeg det er vanskelig å se for seg det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan en bekännelse, utan att någon kliver fram och erkänner att de begick brottet, tror jag det är svårt att föreställa sig det.
en Short of a confession, short of someone coming forward and acknowledging that they committed the offence, I think it's hard to imagine that.

dk Jeg kan sige jer, at jeg ikke er glad, ... Vi er nødt til at se, hvordan disse anklager udvikler sig.
no Jeg kan fortelle dere at jeg ikke er fornøyd, ... Vi må se hvordan disse anklagene utspiller seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga er att jag inte är nöjd... Vi behöver se hur dessa anklagelser utvecklas.
en I can tell you I'm not happy, ... We need to see how these allegations play out.
  Mike Tice

dk Jeg ønsker ikke at fordømme på forhånd, hvad ACC bør gøre, ... jeg mener bare, det er en situation, de er nødt til at undersøge.
no Jeg ønsker ikke å forhåndsdømme hva ACC bør gjøre, ... jeg mener bare det er en situasjon de må se nærmere på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte förhandgripa vad ACC borde göra, ... jag tror bara att det är en situation de behöver titta på.
en I don't want to prejudge what the ACC should do, ... I just think it's a situation they need to look into.

dk Det ville ikke mindske chokket og bekymringen, men det ville være noget konkret oven i undskyldningerne.
no Det ville ikke ha dempet sjokket og bekymringen, men det ville vært noe konkret i tillegg til unnskyldningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte mildra chocken eller oron, men det skulle vara något konkret utöver ursäkterna.
en It would not lessen the shock and concern, but it would be something concrete in addition to the apologies.
  Celso Amorim

dk Jeg tror, der er en god chance for, at der opstår et problem ... som vil skulle afgøres ved en retssag.
no Jeg tror det er en god sjanse for at det vil oppstå et problem ... som må avgjøres rettslig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en bra chans att det kommer bli ett problem... som skulle behöva prövas i domstol.
en I think there's a good chance there's going to be an issue ... that would have to be litigated.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vil ikke udelukke muligheden for en domfældelse, men man skal virkelig kunne argumentere for det.".