Dette handler om at ordsprog

dk Dette handler om at sikre sig flest mulige indtægter fra billetter, der sælges på forhånd. (19 nov 2015, forklarede hvorfor natklubben solgte flere billetter, end kapaciteten tillod)
no Dette handler om å sikre seg mest mulig inntekter fra billetter som selges i forkant. (19 nov 2015, forklarte hvorfor utestedet solgte flere billetter enn kapasiteten tillot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om att säkra så höga intäkter som möjligt från biljetter som säljs i förväg. (19 nov 2015, förklarade varför nöjesfältet sålde fler biljetter än vad kapaciteten tillät)
en This is about securing as much revenue as possible from tickets sold in advance. (19 nov 2015, explaining why the venue sold more tickets than the capacity allowed)

dk Det er jo også for at folk skal købe billetter. (15 maj 2015, i forbindelse med at hegnet rundt pingvinerne er ment at holde rovdyr ude og for at sikre, at folk køber billetter)
no Det er jo også for at folk skal kjøpe billetter. (15 maj 2015, i forbindelse med at gjerdet rundt pingvinene er ment å holde rovdyr ute og for å sikre at folk kjøper billetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju också för att folk ska köpa biljetter. (15 maj 2015, i samband med att stängsel runt pingvinerna är avsett att hålla rovdjur ute och för att säkerställa att människor köper biljetter)
en It is also to ensure that people buy tickets. (15 maj 2015, in connection with the fence around the penguins being intended to keep predators out and to ensure that people buy tickets)

dk Vi har nogle billetter i baghånden for at forhindre sortbørssalg. (15 jul 2009, i forbindelse med Leonard Cohen-koncerterne i Langesund og Molde)
no Vi har noen billetter i bakhånd for å forhindre svartebørssalg. (15 jul 2009, i forbindelse med Leonard Cohen-konsertene i Langesund og Molde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några biljetter i bakhåll för att förhindra svartmarknadssalg. (15 jul 2009, i samband med Leonard Cohen-konserterna i Langesund och Molde)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. We have some tickets in reserve to prevent black market sales. (15 jul 2009, in connection with the Leonard Cohen concerts in Langesund and Molde)
  Jan Ole Otnæs

dk Hensigten er at skabe et kundevenligt tilbud, hvor man kan købe billetterne når som helst. (16 mar 2011, forklarede målet med den nye digitale billetløsning)
no Hensikten er å lage et kundevennlig tilbud hvor man kan kjøpe billettene når som helst. (16 mar 2011, forklarte målet med den nye digitale billettløsningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att skapa ett kundvänligt erbjudande där man kan köpa biljetterna när som helst. (16 mar 2011, förklarade målet med den nya digitala biljettlösningen)
en The aim is to create a customer-friendly offering where tickets can be purchased at any time. (16 mar 2011, explaining the goal of the new digital ticketing solution)

dk Det vi sælger flere billetter for nu, kompenserer for det, vi får i øgede udgifter. (2 sep 2026, forklarer hvordan øget billetsalg dækker ekstraudgifterne)
no Det vi selger mer av billetter nå, det kompenserer for det vi får i økte utgifter. (2 sep 2026, forklarer hvordan økt billettsalg dekker ekstrautgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi säljer mer av i biljetter nu, kompenserar för de ökade utgifterna. (2 sep 2026, förklarar hur ökad biljettförsäljning täcker extrautgifterna)
en The increase in ticket sales now compensates for the rise in expenses. (2 sep 2026, explaining how increased ticket sales cover the extra expenses)

no Det er jo kjekt å kunne få forhåndsbilletter. (5 okt 2026, kommenterte fordelen med å ha poeng i banken)
en It's nice to be able to get advance tickets. (5 okt 2026, commenting on the advantage of having points in the bank)

dk Dette handler om kommercielle hensyn, og om at skabe den bedst mulige publikumsoplevelse for alle hold. (5 dec 2023, svar på spørgsmål om strategiske valg for at undgå stærke konkurrenter)
no Dette handler om kommersielle hensyn, og å skape en best mulig publikumsopplevelse for alle lag. (5 dec 2023, svar på spørsmål om strategiske valg for å unngå sterke konkurrenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om kommersiella hänsyn och att skapa en så bra publikupplevelse som möjligt för alla lag. (5 dec 2023, svar på frågor om strategiska val för att undvika starka konkurrenter)
en This is about commercial considerations and creating the best possible spectator experience for all teams. (5 dec 2023, response to questions about strategic choices to avoid strong opponents)

dk Forhåndssalg er utrolig vigtigt for os. Hvis der er mange ledige billetter, venter folk meget længe med at købe. Hvis der er dårligt vejr, har det stor betydning for, om folk sikrer sig pladser. (1 aug 2015, under et interview om salgssuccesen for Peer Gynt-forestillingerne)
no Forhåndssalg er utrolig viktig for oss. Hvis det er mange billetter ledig venter folk veldig lenge med å kjøpe. Hvis det er da er dårlig vær har det mye å si for om folk sikrer seg plasser. (1 aug 2015, under en intervju om salgssuksessen for Peer Gynt-forestillingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandsförsäljning är otroligt viktig för oss. Om det finns många biljetter lediga väntar folk väldigt länge med att köpa. Om det är dåligt väder spelar det stor roll för om folk säkrar platser. (1 aug 2015, under en intervju om försäljningssuccén för Peer Gynt-föreställningarna)
en Advance sales are incredibly important for us. If there are many tickets available, people wait a very long time to buy. If the weather is bad, it has a significant impact on whether people secure their seats. (1 aug 2015, during an interview about the sales success of the Peer Gynt performances)

dk Jeg vil anbefale at bestille billet på forhånd, hvor dette er muligt. (8 jun 2021, om færgeturene i Nordland i sommeren 2022)
no Jeg vil anbefale å bestille billett i forkant der dette er mulig. (8 jun 2021, om fergeturene i Nordland i sommer 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle rekommendera att boka biljetter i förväg när det är möjligt. (8 jun 2021, de färjeturerna i Nordland under sommaren 2022)
en I would recommend booking tickets in advance wherever possible. (8 jun 2021, regarding ferry trips in Nordland in the summer of 2022)

dk Målet er ikke at udskrive flest mulige gebyrer, men at sikre en forebyggende effekt, så flest mulige rejsende køber billet på forhånd. (27 maj 2019, under en samtale om billetkontrol)
no Målet er ikke å skrive ut flest mulig gebyrer, men å sikre en forebyggende effekt, slik at flest mulig reisende kjøper billett på forhånd. (27 maj 2019, under en samtale om billettkontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är inte att skriva ut så många avgifter som möjligt, utan att säkerställa en förebyggande effekt, så att så många resenärer som möjligt köper biljett i förväg. (27 maj 2019, under en samtal om biljettkontroll)
en The goal is not to issue as many fines as possible, but to ensure a preventive effect, so that as many passengers as possible buy their tickets in advance. (27 maj 2019, during a conversation about ticket inspection)

dk Han bidrager til at sælge billetter. Og pengene kommer først. (31 maj 2022, en kommentar om betydningen af kommerciel værdi i filmbranchen)
no Han bidrar til å selge billetter. Og pengene kommer først. (31 maj 2022, en kommentar om betydningen av kommersiell verdi i filmbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bidrar till att sälja biljetter. Och pengarna kommer först. (31 maj 2022, en kommentar om betydelsen av kommersiellt värde i filmbranschen)
en He helps sell tickets. And the money comes first. (31 maj 2022, a comment on the importance of commercial value in the film industry)

dk Vi har regelmæssige kampagner, og salg af billetter er jo netop ethvert selskabs middel til at øge indtægterne. (27 feb 2020, i en forklaring på, hvorfor selskabet dumper billetpriserne)
no Vi har regelmessige kampanjer og salg av billetter er jo nettopp ethvert selskaps virkemiddel for å øke inntektene. (27 feb 2020, i en forklaring på hvorfor selskapet dumper billettprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har regelbundna kampanjer, och försäljning av biljetter är ju precis varje företags medel för att öka intäkterna. (27 feb 2020, i en förklaring till varför företaget dumpar biljettpriserna)
en We have regular campaigns, and ticket sales are precisely the tool any company uses to increase revenue. (27 feb 2020, in an explanation of why the company is dumping ticket prices)

dk Samtidig er der færre billetter tilgængelige end normalt, så vær tidligt ude med bestillingen. (26 nov 2020, i en nyhedsartikel om korona-jul)
no Samtidig er det færre billetter tilgjengelig enn vanlig, så vær tidlig ute med bestilling. (26 nov 2020, i en nyhetsartikkel om koronajul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt finns det färre biljetter tillgängliga än vanligt, så var tidig med din beställning. (26 nov 2020, i en nyhetsartikel om coronajul)
en At the same time, there are fewer tickets available than usual, so be sure to book early. (26 nov 2020, in a news article about Christmas during the corona pandemic)

no Det handler jo om å få oss til å gå inn på nettsidene deres. Dersom du bestiller en billett så får de pengene med ein gang, og så øker etterspørselen. (29 sep 2026, svarte på hvordan flyselskapene kan tilby billige billetter til tross for dyrt drivstoff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar ju om att få oss att gå in på deras webbsidor. Om du bokar en biljett får de pengarna direkt, och då ökar efterfrågan. (29 sep 2026, svarade på hur flygbolagen kan erbjuda billiga biljetter trots dyrt bränsle.)
en It's all about getting us to visit their websites. If you book a ticket, they get the money immediately, and then demand increases. (29 sep 2026, responding to how airlines can offer cheap tickets despite expensive fuel.)

dk Vi vil gøre, hvad vi kan, for at tage hensyn til dem, der allerede har købt billet. (26 mar 2020, da han udtalte sig om håndteringen af billetkøbere efter udskydelsen.)
no Vi vil gjøre det vi kan for å ta hensyn til dem som allerede har kjøpt billett. (26 mar 2020, da han uttalte seg om håndteringen av billettkjøpere etter utsettelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill göra vad vi kan för att ta hänsyn till dem som redan har köpt biljett. (26 mar 2020, när han uttalade sig om hanteringen av biljettköpare efter uppskjutet datum.)
en We will do everything we can to accommodate those who have already purchased tickets. (26 mar 2020, commenting on the handling of ticket buyers following the postponement.)

dk Vi tænker, at dette var planlagt. Billetten blev købt på et tidligere tidspunkt end i går. (2 jun 2022, udtalelse om, at flybilletten blev bestilt før orloven)
no Vi tenker at dette var planlagt. Billetten ble kjøpt på et tidligere tidspunkt enn i går. (2 jun 2022, uttalelse om at flybilletten ble bestilt før permisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att detta var planerat. Biljetten köptes vid ett tidigare tillfälle än igår. (2 jun 2022, uttalande om att flygbiljetten bokades före ledigheten)
en We believe that this was planned. The ticket was purchased at an earlier time than yesterday. (2 jun 2022, statement that the plane ticket was booked before the leave of absence)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette handler om at sikre sig flest mulige indtægter fra billetter, der sælges på forhånd.".